"LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

"LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Miér Mayo 05, 2010 4:49 am

Esta es una de las novelas que más tiempo llevo esperando. Pensaba que no la sacarían hasta dentro de un año o así, pues la versión en inglés salió el pasado otoño. Y es tan larga que creí que la traducción llevaría más tiempo; además, los de Tusquets se suelen tomar las cosas con calma.

Dicen que es una de las novelas más logradas de Irving. Así lo espero.


Corre el año 1954. La vida en el aserradero de una explotación forestal al norte de New Hampshire no resulta fácil y las desgracias están a la orden del día. Una noche, Dominic Baciagalupo, el cocinero del aserradero, y su hijo Danny, de doce años, se ven obligados a abandonar apresuradamente el lugar cuando Danny, en un fatal accidente, mata a la novia de un alguacil llamado Carl. Dominic y Danny inician entonces una extenuante huida, pues Carl, en su afán de venganza, los perseguirá primero hasta Boston, luego hasta Vermont e Iowa, y finalmente hasta Canadá. En cada ciudad a la que lleguen, padre e hijo se verán obligados a adaptarse a las costumbres y personas del lugar, a inventarse una nueva identidad... Sin darnos tregua, peripecia tras peripecia, John Irving nos sumerge de lleno en la vida estadounidense durante las últimas cinco décadas del siglo xx.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  angelconcielo el Miér Mayo 05, 2010 5:57 am

Pinta genial. Me encanta Irving. Me recuerda a mí, pero en bueno Razz Justamente ahora me estoy leyendo (dosificadamente, cada página es una joyita en sí misma y lo paladeo) Príncipes de Maine...
avatar
angelconcielo

Cantidad de envíos : 1497
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Carmen Neke el Miér Mayo 05, 2010 6:13 pm

Yo llevo ya unos meses ojeando este libro. Lo veo, lo toco, lo cojo, lo abro... y lo vuelvo a dejar en su sitio, sin comprármelo. En inglés todavía está publicado en tapa dura, y con lo tocho que es pesa un quintal. Pero cuando la publiquen en edición de bolsillo, igual la letra es diminuta e ilegible.

Eso sin hablar de los veintitantos euros que cuesta, y de lo flojitos que han sido los últimos libros de Irving. Igual ya casi mejor me espero a que se lo lea Nathan y comente, a ver si me lo compro o no me lo compro.

Angelsincielo, Príncipes de Maine es una maravilla, lo mejor de Irving en mi opinión. Disfrútalo.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Jue Mayo 06, 2010 12:43 am

Es curioso, navegando por internet he descubierto que muchos lectores opinan que la mejor novela de Irving es "Príncipes de Maine...". Sin embargo, muchos otros coinciden en que la mejor es "El mundo según Garp". Y otros, afirman que, sin ninguna duda, su obra maestra es "Oración por Owen".

Lo cual puede entenderse como a uno le dé la gana. Pero a mí me gusta pensar que lo que pasa es que Irving tiene no sólo una, sino varias súper novelas.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Carmen Neke el Jue Mayo 06, 2010 1:24 am

"Príncipes de Maine" es muy sentimental, "Garp" es dura y provocativa y "Owen Meany" es un alegato contra la guerra y un homenaje a la amistad. Así que me imagino que dependerá de cómo le pille el cuerpo a la persona que tiene que elegir. Pero técnicamente hablando, "Príncipes de Maine" es la más conseguida en cuanto a estructura y unidad narrativa, las otras están hechas como a retales, un "patchwork" novelístico que unas veces le sale mejor que otras.

Por cierto que nadie habla nunca de "Un hijo del circo", que a mí me gustó bastante y me pareció una de sus obras más ambiciosas, con todo el retrato que hace de la situación social de la India y la dualidad de sentimientos de los habitantes del país educados en Inglaterra y Estados Unidos, su relación amor-odio hacia su propio país.

Pero no nos desviemos del tema que nos ocupa, Nathan: no olvides que tienes el mandato del foro de comprarte la nueva novela de Irving, leértela bien rápido y venir aquí a poner tu veredicto Twisted Evil Twisted Evil
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Q el Jue Mayo 06, 2010 1:40 am

A mi también me gustó mucho Hasta que te encuentre. En la revista Que leer de este mes, Irving es portada y el articulo que le dedican es muy interesante.

Voto por la propuesta de Neke, que Nathan lo compre y nos dé su opinión.
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Mar Mayo 11, 2010 10:09 am

Dios..., es una de esas novelas que no puedes dejar de leer..., pero hay que irse a dormir...
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Q el Mar Mayo 11, 2010 6:52 pm

Lo he pedido al Circulo, me llegará en un par de semanas. Espero.
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Carmen Neke el Miér Mayo 12, 2010 2:46 am

Ya lo tengo en mi poder cheers cheers este fin de semana me lo trago y la semana que viene comento.

Por cierto que me han traído una edición muy curiosa (en inglés) con tapa dura y las páginas cortadas como a mano, con los cantos irregulares. Me recuerda a algunos de mis antiguos libros de Gredos de la facultad. Al principio pensé esto qué es, pero ahora me encanta tenerlo así, con un aire retro vintage de lo más chic.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Miér Mayo 12, 2010 9:32 am

ohhhh, ahhh, ahhh, ohhhh, ohhh, siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiií

Dios, qué buena. Soltaría un montón de tacos para describir lo bien que me lo estoy pasando con "La última noche...". Mierda, no se puede dejar de leer. Ahora me tengo que ir a la cama. Estoy deseando que pase mañana todo el día en el curro para poder volver a ponerme con ella.

Es John Irving cien por cien. Pero Irving del bueno, el Irving de "El mundo según Garp" y "Príncipes...".
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Q el Miér Mayo 12, 2010 7:42 pm

Suspect
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Carmen Neke el Miér Mayo 12, 2010 11:03 pm

Pues yo no me fío, Nathan. "Una mujer difícil" también me pareció al principio un Irving der güeno, pero conforme iba avanzando el libro se iba desinflando hasta al final quedar en bastante poquito. Así que hasta que no me lo lea entero no haré juicios de valor sobre este libro.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Carmen Neke el Lun Mayo 17, 2010 6:59 am

Reitero lo que dije aquí arriba: no me pronuncio sobre el libro hasta que no lo termine. Pero después de haberme leído casi la mitad, tengo que admitir que esta lectura está haciendo estragos conmigo. Y tengo ganas de leer qué tiene que decir Nathan al respecto, porque creo que con él tiene que estar haciendo estragos aún peores, si cabe. Simplemente porque Nathan es un chico, y si algo se puede decir de este libro es que es un libro muy masculino. Se habla con mucha facilidad de escritoras "femeninas": pues bien, yo a Irving lo calificaría sin dudarlo como uno de los escritores más masculinos que existen. Y este libro rebosa testosterona, os lo aseguro Twisted Evil Twisted Evil
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Lun Mayo 17, 2010 9:28 pm

Me quedan 130 páginas.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Carmen Neke el Lun Mayo 17, 2010 10:45 pm

Nathan Z. escribió:¿Te has leído la mitad en dos días? Yo llevo ocho y todavía no lo he terminado. Ya no soy lo que era, me estoy haciendo viejo o no sé qué me pasa...

Ya te dije lo que te ibas a encontrar en la primera parte, je, je.

Hay mucha testosterona, sí. En ese aspecto recuerda a "El mundo según Garp" (ya lo verás, glup...). Si bien es cierto que los temas en Irving son siempre recurrentes: esos temores. Yo que no tengo hijos pero que mis sobrinos son como si lo fueran, entiendo muy bien a Irving; y supongo que los padres también.

Habrá algunos, lo estoy viendo, que digan que Irving se ha repetido en esta novela... Y qué, si lo ha hecho. La novela es una gozada. No es su mejor novela, pero sí está a la altura de lo que Irving mejor hace.
Irving se repite mucho en los temas, sí, mejor dicho en los "motivos" que se repiten en sus novelas. Su técnica narrativa también es muy personal y por eso bien reconocible, su manera de escribir los diálogos, los elementos recurrentes en las novelas, las frases que recorren la narración como un hilo conductor...

Pero no veo yo esta novela como un refrito de sus mejores obras anteriores, ni mucho menos. La manera de contar la historia es bien diferente, menos espectacular y extrema y más madura. Sigue habiendo fuegos artificiales para llamar la atención del lector, pero detrás de ese efectismo (aquí reducido a un mínimo con respecto al pasado) hay unos personajes sólidos, entrañables y con una personalidad bien definida.

Es esta una historia de hombres, las mujeres solamente aparecen en función de los hombres de la narración. Y una historia de escritores, y de sus familias, de qué material vital usa un escritor para construir sus obras y qué piensan los suyos al verse o no verse reflejados en esas historias escritas. Danny escribe en sus novelas la misma historia que Irving está escribiendo en este libro, pero dando su propia versión de los hechos. Lo que lleva a pensar al lector, ¿qué versión de los hechos de quién está dando Irving en su novela? Porque hay datos que corresponden a la propia trayectoria vital del autor John Irving (empezando por el hecho de no publicar bajo su propio nombre) en una obra que es fundamentalmente de ficción. Un juego de espejos bastante complejo el que está llevando a cabo aquí el autor, y por ahora con bastante éxito.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

"LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Mar Mayo 18, 2010 12:18 am

Terminaré la novela entre hoy y mañana. Entonces, intentaré escribir un comentario, aunque después de leer el de Carmen Neke, que ha puesto (pone siempre) el listón tan alto, me temo que mi comentario no tenga mucho valor.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Menuda el Mar Mayo 18, 2010 12:29 am

Nathan Z. escribió: me temo que mi comentario no tenga mucho valor.

Eso no es cierto: cada uno comenta como sabe y le parece. A mí me interesa leer lo que tu opinas!
avatar
Menuda

Cantidad de envíos : 14776
Edad : 52
Localización : Al ladito del mar
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Mar Mayo 18, 2010 2:21 am

No, es muy difícil. Yo lo único que puedo decir es la novela me está encantando y tal, pero a la hora de decir porqué, de dar razones objetivas y de analizar, etc., simplemente me parece que Carmen Neke lo hace fenomenal, sin grandes cirlonquios, dice en una frase lo que yo diría en veinte...
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Carmen Neke el Mar Mayo 18, 2010 2:43 am

Nathan, como ya te he dicho antes a mí me interesa muchísimo saber tu opinión sobre esta novela, porque tu punto de vista va a ser diferente del mío. Yo leo este libro como una maruja cuarentona, tú lo lees como un chico joven que quiere escribir. Tú vas a ver en este libro cosas que yo no veo, y viceversa.

Además, a mí me encanta tu forma de irte por las ramas cuando escribes, porque siempre acabas exactamente donde querías acabar. Que a mí no me das el pego, chaval Evil or Very Mad Así que ya puedes ir dejando aquí un buen comentario bien largo del libro cuando termines de leerlo, por la cuenta que te trae.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Mar Mayo 18, 2010 6:00 am

Pues anda..., más deberes...
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Carmen Neke el Mar Mayo 18, 2010 6:02 am

Nathan Z. escribió: más deberes...
Twisted Evil Twisted Evil Es que es lunes, niño Twisted Evil Twisted Evil
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Mar Mayo 18, 2010 6:14 am

La edición de Tusquets es en tapa dura con sobrecubierta. Para leerla, le quito la sobre (con foto del hijo de Irving, por cierto; una foto que tiene su función en la novela, también) y así la leo más cómodamente.

No recuerdo en qué novela era, en "Una mujer difícil" o en "El mundo según Garp", pero había una madre que cada vez que compraba un libro nuevo, lo primero que hacía era doblarlo todo lo que diera de sí para leerlo con mayor comodidad.

Este es el comentario más útil que he hecho en mi vida...

Por cierto, ya he descubierto porqué no me dejaba publicar:

Abajo, en opciones, donde pone "modificar el título del tema", me aparecía el espacio en blanco. Si lo dejaba así, en blanco, no me dejaba publicar, me pedía que escribiera algo. Yo lo hacía arriba, en el "título del mensaje". Pero, al parecer, da igual que eso se quede en blanco, lo que no se puede quedar en blanco es el espacio de abajo.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  angelconcielo el Mar Mayo 18, 2010 7:01 am

Esto no iría aquí, porque no he leído la novela. La cuestión es que sigo con "Príncipes de Maine" y sigo, también, disfrutando con la capacidad y el don de Irving de crear personajes chispeantes, complejos y entrañables. Y no sólo eso, también tiene una prodigiosa habilidad para entremezclar sus destinos. Digamos que Irving no sólo sabe generar los ingredientes, sino que es buenísimo mezclándolos. Además habría que añadir su ingenio y su sofisticado sentido del humor. Novelas así le reconcilian a uno con la literatura, y es que justamente hoy estoy bastante cabreado por el hecho de que una novela del montón (eso siendo generosillos) pueda no sólo venderse bien, sino tener críticas cojonudas y adquirir cierto prestigio. ¿Es idiota el público? ¿No es idiota pero asume que el mundillo editorial funciona así, a base de amiguismos y de tráfico de favores entre críticos, editores, distribuidores y libreros? Lo que me jode es que acabas picando siempre, y lees según que críticas y te gastas tus 15-20 eurazos en una novela que acabas dejando a las 20 páginas.
Por cierto, si queréis divertiros echad un vistazo a este blog de críticas literarias. Tiene mucha chispa!

http://lector-malherido.blogspot.com/search/label/Vida%20y%20destino
avatar
angelconcielo

Cantidad de envíos : 1497
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Carmen Neke el Mar Mayo 18, 2010 6:21 pm

No me he leído la novela que machacan en ese artículo (ni ganas, me apresuro a añadir) pero no me gusta cómo la critican. Que quien escribe eso diga que la novela es un peñazo, vale porque sin duda lo es y da argumentos válidos para la opinión que se expresa. Pero que luego pase a destripar el primer párrafo, pues no, porque ese ejercicio se puede hacer con cualquier novela, sea buena, mala o regular. No te digo ya si pasamos a destripar el primer párrafo de "Príncipes de Maine".

Pero volviendo al tema que nos ocupa: Sincielo, estoy muy de acuerdo con todo lo que dices sobre los personajes de Irving. Ahí es exactamente donde está la fuerza de sus novelas, en los personajes mucho más que en la historia que cuenta. Irving es capaz de dotar de personalidad propia a todo el elenco de personajes principales, secundarios y figurantes que pasan por su historia, y suelen ser muchos. Pero todos, absolutamente todos, son seres de carne y hueso, excéntricos pero muy creíbles y humanos.

Pero eso del sentido del humor... ¿sofisticado? ¿No sería "retorcido" un calificativo más certero? Twisted Evil
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Ginebra el Mar Mayo 18, 2010 7:33 pm

Nunca he pensado que Irving tenga un humor retorcido.
avatar
Ginebra

Cantidad de envíos : 6512
Localización : Depende
Fecha de inscripción : 20/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Carmen Neke el Mar Mayo 18, 2010 11:00 pm

Yo nunca he considerado su humor como sofisticado. Me imagino que dependerá del contenido que dé cada uno a los conceptos de "humor", "retorcido" y "sofisticado".
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  angelconcielo el Mar Mayo 18, 2010 11:11 pm

Pues tienes razón, Neke. He usado el término "sofisticado" (sin pensarlo mucho) como antónimo de "sencillo", "directo" o "previsible", y probablemente no sea la definición más adecuada. A Irving se le ocurren situaciones demenciales, además de hilarantes, y como los personajes son tan creíbles la combinación resulta demoledora (recordáis la escena de Garp en que el amante de su mujer pierde el pene?)
Sí que es un poco retorcido, a veces, sí. Y escabroso, también. Pero sobre todo creo que es muy muy inteligente, y eso se agradece mucho.
avatar
angelconcielo

Cantidad de envíos : 1497
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Mar Mayo 18, 2010 11:13 pm

Cómo olvidarlo... Los tres cuartos no son suficientes...
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Nathan Z. el Jue Mayo 20, 2010 4:27 am

Terminé de leer esta imprescindible novela el pasado lunes, a las tantas de la madrugada (lo comencé justo una semana antes, el lunes anterior). Fue cerrar el libro e invadirme un TERRIBLE vacío, una sensación de orfandad. La historia tiene más de 600 páginas pero yo no quería que se acabara. Que no se me entienda mal: la novela está acabada, no hay cabos sueltos. ¿Y ahora qué?, me dije. Ahora, ¿qué leo? Porque esta novela me ha llenado de tal manera que es muy difícil encontrar otro libro que me haga sentir algo parecido. Tendría que leerme otro de Irving, “Oración por Owen”, se me ocurre, o releerme “El mundo según Garp” (para mí el mejor del autor).

Hace diez días no conocía al cocinero Dominic, ni a su hijo Danny, el escritor. Tampoco a Ketchum, el leñador; ni a Jane la Piel Roja, ni a Pam la Seis Jarras, ni a Carmella, ni, ay, al pobre Joe; ni..., ohhhhh, a la Señora del Cielo.

Ahora, no los podré olvidar. Forman parte de mí.

A Carl lo tenía olvidado antes de terminar el libro... Como dice el narrador de “La última noche en Twisted River”: Carl era un personaje secundario con un papel secundario, aunque él se creyera el personaje principal.

Es muy difícil reseñar una novela de John Irving sin desvelar parte de la trama y de las escenas (esas escenas tan plásticas, inolvidables) importantes que se suceden a lo largo de la historia. Sin embargo, no voy a hablar de ninguna de esas escenas (aunque lo estoy deseando, ¡¡¡me muero de ganas de comentarlas con otros lectores!!!). No voy a contar nada de la trama ni ninguna otra cosa, no porque sea fácil hacerlo, no decir nada, sino porque creo que hacerlo, contarle a alguien (un futuro lector) lo que se va a encontrar, es una putada increíble. Tiene que ser el lector, el futuro lector, quien las descubra por sí mismo, quien las disfrute (él solo) por primera vez.

Así que, qué puedo decir...

Que “La última noche en Twisted River” es, tal vez no la mejor, pero sí una de las mejores novelas que estos días se pueden encontrar en las mesas de novedades de las librerías. Hay están, también, “El libro de los niños”, de A. S. Byatt, y la última novela de David Grosssman, por no olvidarnos de “La noche de los tiempos”, de Muñoz Molina. No sé si la novela de Irving es la mejor o no, de lo que si estoy seguro es de que las sensaciones que a uno le provoca esta historia, ponerle el pelo de punta, dar ganas de levantarse del sofá y ponerse a dar saltos, no lo hacen ninguna de las otras novelas que he mencionado.

Gracias, señor Irving. Gracias, muchísimas gracias, por el inmenso placer que he sentido (y también sufrido) en estos ocho días. Gracias por contar una historia tan llena de vida y de ternura, y tan cómica y triste a la vez. Gracias por sus personajes, que ahora también, como decía antes, son mis personajes.

Cuídese mucho, señor Irving. Queremos, sus lectores, seguir leyendo sus historias. Tenga cuidado con lo que hace, con los accidentes que nos acechan a todos a la vuelta de la esquina.

Pedirle, por favor, que si hace usted eso que ya sabe, por favor, no lo haga nunca con el coche en marcha. Hágalo con el coche parado, pero eso sí, que el coche esté SIEMPRE dentro del garaje. Y con la puerta bien cerrada.

Adiós, señor Irving. Le veré pronto. No sé si en “Oración por Owen”, u otra vez en “El mundo según Garp”, o quizá en “La novia imaginaria”...

Pero allí estaré.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Ayla 08 el Jue Mayo 20, 2010 4:57 am

Nathan Z. escribió:Terminé de leer esta imprescindible novela el pasado lunes, a las tantas de la madrugada (lo comencé justo una semana antes, el lunes anterior). Fue cerrar el libro e invadirme un TERRIBLE vacío, una sensación de orfandad. La historia tiene más de 600 páginas pero yo no quería que se acabara. Que no se me entienda mal: la novela está acabada, no hay cabos sueltos. ¿Y ahora qué?, me dije. Ahora, ¿qué leo? Porque esta novela me ha llenado de tal manera que es muy difícil encontrar otro libro que me haga sentir algo parecido. Tendría que leerme otro de Irving, “Oración por Owen”, se me ocurre, o releerme “El mundo según Garp” (para mí el mejor del autor).

Hace diez días no conocía al cocinero Dominic, ni a su hijo Danny, el escritor. Tampoco a Ketchum, el leñador; ni a Jane la Piel Roja, ni a Pam la Seis Jarras, ni a Carmella, ni, ay, al pobre Joe; ni..., ohhhhh, a la Señora del Cielo.

Ahora, no los podré olvidar. Forman parte de mí.

A Carl lo tenía olvidado antes de terminar el libro... Como dice el narrador de “La última noche en Twisted River”: Carl era un personaje secundario con un papel secundario, aunque él se creyera el personaje principal.

Es muy difícil reseñar una novela de John Irving sin desvelar parte de la trama y de las escenas (esas escenas tan plásticas, inolvidables) importantes que se suceden a lo largo de la historia. Sin embargo, no voy a hablar de ninguna de esas escenas (aunque lo estoy deseando, ¡¡¡me muero de ganas de comentarlas con otros lectores!!!). No voy a contar nada de la trama ni ninguna otra cosa, no porque sea fácil hacerlo, no decir nada, sino porque creo que hacerlo, contarle a alguien (un futuro lector) lo que se va a encontrar, es una putada increíble. Tiene que ser el lector, el futuro lector, quien las descubra por sí mismo, quien las disfrute (él solo) por primera vez.

Así que, qué puedo decir...

Que “La última noche en Twisted River” es, tal vez no la mejor, pero sí una de las mejores novelas que estos días se pueden encontrar en las mesas de novedades de las librerías. Hay están, también, “El libro de los niños”, de A. S. Byatt, y la última novela de David Grosssman, por no olvidarnos de “La noche de los tiempos”, de Muñoz Molina. No sé si la novela de Irving es la mejor o no, de lo que si estoy seguro es de que las sensaciones que a uno le provoca esta historia, ponerle el pelo de punta, dar ganas de levantarse del sofá y ponerse a dar saltos, no lo hacen ninguna de las otras novelas que he mencionado.

Gracias, señor Irving. Gracias, muchísimas gracias, por el inmenso placer que he sentido (y también sufrido) en estos ocho días. Gracias por contar una historia tan llena de vida y de ternura, y tan cómica y triste a la vez. Gracias por sus personajes, que ahora también, como decía antes, son mis personajes.

Cuídese mucho, señor Irving. Queremos, sus lectores, seguir leyendo sus historias. Tenga cuidado con lo que hace, con los accidentes que nos acechan a todos a la vuelta de la esquina.

Pedirle, por favor, que si hace usted eso que ya sabe, por favor, no lo haga nunca con el coche en marcha. Hágalo con el coche parado, pero eso sí, que el coche esté SIEMPRE dentro del garaje. Y con la puerta bien cerrada.

Adiós, señor Irving. Le veré pronto. No sé si en “Oración por Owen”, u otra vez en “El mundo según Garp”, o quizá en “La novia imaginaria”...

Pero allí estaré.

¡Gracias por su comentario, Nathan, me ha encantado su entusiasmo!, así que lo pedire al Círculo de lectores y lo tendré para el veranito. En la lista de pendientes, tengo una novela de este mismo autor que se llama "Hasta que te encuentre y me han dicho que, en parte , es autobiográfico; se lo digo por si no lo sabe y le interesa.
avatar
Ayla 08

Cantidad de envíos : 4820
Fecha de inscripción : 18/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "LA ÚLTIMA NOCHE EN TWISTED RIVER"; John Irving.

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.