1q84 - Haruki Murakami

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Jue Dic 09, 2010 7:10 am



Los acontecimientos de la novela tienen lugar en el año 1984, el primer libro abarca el periodo entre abril y junio, y el segundo libro entre junio y septiembre.

Hay dos historias paralelas cuyos capítulos se van alternando: la de Aomane, una monitora de gimnasio de treinta años, soltera y sin compromiso y con algunas curiosas ocupaciones en su tiempo libre; y la de Tengo, profesor de matemáticas y aspirante a escritor publicado, también soltero y treintañero y con una amante casada. Las vidas de estos personajes tardarán en cruzarse, pero el lector pronto descubrirá que ambos personajes tienen bastante más en común de lo que parece a primera vista.

Ambos libros se abren con esta cita de la canción “It’s Only a Paper Moon”:
It's a Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me




que tiene mucho que ver con el contenido de la novela, donde se habla de la posibilidad de mundos paralelos, un año 1q84 paralelo a 1984 y que difiere del mundo conocido por la presencia de dos lunas en el cielo. Y de la importancia de seguir creyendo a pesar de todo en lo que es real, para no acabar perdiéndose en un mundo de apariencias.

avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Jue Dic 09, 2010 7:13 am

Por muy inverosímil que parezca, después de leer el primer libro tengo la impresión de que Murakami ha querido escribir con esta trilogía la versión japonesa de Los hombres que no amaban a las mujeres, aderezada con una reinterpretación onírica de 1984 de George Orwell. La narración es sorprendentemente lineal y casi podría decir racional, y los pocos fenómenos extraños que aparecen vienen provistos de una amplia explicación sobre lo extraños que son estos fenómenos. La trilogía parece pues haber sido expresamente concebida con el objetivo de posicionarla en el mercado de best sellers.

De todas formas, tengo mis serias dudas sobre si el lector de best sellers no se va a aburrir soberanamente con esta obra, las cosas que realmente pasan en esta primera entrega de la trilogía se podrían resumir en un par de líneas. El libro es más bien un enorme prólogo introductorio de la situación y los personajes, que se va desplegando con una enorme lentitud que no carece en absoluto de encanto, pero que no creo que llegue a enganchar a lectores acostumbrados a otro tipo de obras de consumo rápido. A ver qué trae consigo el segundo libro, que acabo de empezar a leer.

avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Ivanovich el Jue Dic 09, 2010 8:09 am

Vaya carrera de Murakamis que lleva usted, todavía recuerdo cuando se leyó el primero, era usted casi una niña, usted me preguntó, yo le dije, en fin...... A mi después de los Murakamis que me leí casi de seguido ya se me han quitado las ganas, me pasa como con Auster o como las natillas.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Miér Dic 15, 2010 7:43 pm

Pues a mí Murakami no se me quita de las ganas, aunque está poniendo mi adoración bastante a prueba con estas últimas novelas. El segundo libro de 1q84 ha traído consigo la decepción de ser más de lo mismo de la primera entrega, con una primera mitad absolutamente prescindible y una segunda mitad donde la acción se acelera en cierta medida pero no llega a salvar el vacío fundamental de los hechos que se narran. Son novelas muy bien escritas y con personajes interesantes y de buena factura, pero en las que realmente no pasa nada, y donde el aura de misterio y amenaza que debería ser el soporte de la acción acaba diluyéndose a base de repeticiones y explicaciones excesivas, a medida de un lector inatento, inexperto y de un coeficiente intelectual bastante más bajo de la media.

Un "Murakami para toda la familia" que va a decepcionar a sus lectores de toda la vida, a no ser que sean a prueba de bombas como yo, que aún estoy dispuesta a darle una nueva oportunidad cuando se publique la tercera entrega de la trilogía.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Miér Dic 15, 2010 10:48 pm

Me acabo de dar cuenta de que la q se parece mucho al 9
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Mar Feb 01, 2011 4:08 am

Lo tengo. Ya comentaré.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Mar Feb 01, 2011 9:49 pm

Estoy de acuerdo en que hay demasiada explicación. Pero aún no he llegado a los fenómenos extraños. Quiero decir que creo que esta de sobra tanta explicación, por ejemplo, de porqué el personaje de la chica hace esto, cómo lo hace, qué siente, etc. Creo que es mejor que en vez de explicar, Murakami lo mostrara con un par de detalles. Que lo sugiriera con un par de pinceladas, en vez de pintar todo el cuadro.

No pinta mal, pero un poco lento sí es.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Miér Feb 02, 2011 9:42 am

Ay, ay, ay... qué peñazo de libro.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Miér Feb 02, 2011 7:47 pm

Si ya te lo dije, Nathan, 19q4 es un "Murakami para torpes" Mad Léete mejor "La caza del carnero salvaje" si todavía no lo has hecho, por lo menos te ries un montón con las movidas mentales del autor, que por aquel entonces todavía tenían gracia. Y su continuación "Dance Dance Dance" también está muy bien, pero todavía no lo han traducido al español no sé por qué.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Miér Feb 02, 2011 10:00 pm

Es que lo explica todo. Y supongo que lo hace adrede, porque cuando Tengo está corrigiendo el manuscrito habla de ello: de que hay que eliminar partes que no dicen nada, y añadir otras que hagan más clara la historia, etc.

Y lo que me deja alucinado es que la protagonista, es igual que Lisbeth Salander. Si hasta tiene las tetas pequeñas, también (no hace más que mirárselas, la protagonista, y decir, qué pena que las tengo tan pequeñas, hubiera sido mejor tenerlas más grande. Recordemos que Lisbeth Salander se pone tetas grandes en el segundo libro de "Millenium"; ya sólo falta que la japonesa esta haga lo mismo...Por cierto, si lo hace, no me lo digas, Neke: quiero averiguarlo por mí mismo).

"La caza del carnero salvaje" ya me lo leí. Fue el segundo Murakami; el primero fue "Tokio blues".
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Miér Feb 02, 2011 11:25 pm

Nathan Z. escribió:Por cierto, si lo hace, no me lo digas, Neke: quiero averiguarlo por mí mismo
Claro Nathan, no te voy a chafar el mejor punto de intriga que tiene el libro Lo de la Salander no se me había ocurrido, y mira que ya comparé esta trilogía con Millennium. Pero es verdad, es una Lisbeth nipona (que no tetona)
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Miér Feb 02, 2011 11:56 pm

La cosa es que el libro promete, pero no sé, ya llevo un montón de páginas y no acaba de arrancar. Es todo como muy típico.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Jue Feb 03, 2011 12:02 am

Pues yo ya llevo dos libros y tampoco acaba de arrancar, igual en el tercero... Rolling Eyes Lo que ocurre es que Murakami alarga innecesariamente la historia, lo que cuenta en dos tomos bien tochos lo podría haber contado en medio libro y le habría quedado bastante mejor. Pero la gente compra lo que le echen, y tres libros rinden mucho más que uno.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Jue Feb 03, 2011 12:07 am

Joder que si alarga. ¡Pero si lo cuenta todo! Y no hace falta, y bueno, eso es algo que se entendería en un escritor principiante. Pero, joder, no hace falta. Las elipsis están para algo.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Jue Feb 03, 2011 12:15 am

Sí, a Borges le daría un patatús con este libro Laughing Twisted Evil Laughing
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Vie Feb 04, 2011 10:12 pm

Lo pongo en spoiler pero creo que si vais a leer el libro no os fastidiará lo que digo, pero por si acaso:

Spoiler:
Pues a partir de la página 250 la cosa empieza a ponerse interesante.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Sáb Feb 05, 2011 1:19 am


Spoiler:
He terminado el libro 1. Al final, me ha gustado más de lo que pensaba. Sin embargo, no voy a leer de inmediato el libro 2. Como dije en algún mensaje anterior, es muy explicativo, y a ratos se hace largo. Las últimas 150 páginas no, no se hacen largas. Mejoran mucho. Y no quiero leer el libro 2 ahora tan pronto, porque no sé cuándo voy a poder leer el libro 3 (dicen que lo sacarán en castellano en otoño), y prefiero tenerlo fresco. Creo que si me leo el libro 2 me van a entrar ganas de leer el libro 3, quizá no inmediatamente, pero sí pronto. Desde luego, si estuviera ya disponible la novela entera, me la leería. En en el plazo de un mes o así, intercambiaría con otros libros. Pues eso, que me ha gustado y creo que me gustará más, pero sobre todo cuando saquen el tercer libro, que digo yo que es cuando toda la historia tomara su completo significado o lo que sea.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Sáb Feb 05, 2011 2:11 am

Por lo que tengo entendido, en Japón se publicó "1Q84" en tres tomos. Primero salieron los dos primeros, por separado, y más tarde el tercero (ha salido ya, creo..., igual me equivoco).

En otros países, Bélgica, Holanda, Alemania (creo), Polonia (según he visto en un blog), se publicaron antes que aquí los dos tomos de Murakami. Por separado.

Yo esperaba que Tusquets publicara los tres tomos en uno. Es mejor, no me cabe duda. He visto que algunos lectores se han quejado del precio de Tusquets, pero a mí no me parece mal: dos libros en uno, 26 euros. Tusquets podría haber publicado cada tomo por separado y poner cada uno a 20 a euros.

Se podría aducir que publicar los tres libros en un solo tomo no sería conveniente, porque sería demasiado largo y tal. Esto es algo que se hace con cierta frecuencia en las editoriales: por ejemplo, Mondadori publicó "El día del Watusi" en tres tomos. Alfaguara, "Tu rostro mañana" en otros tres (cierto es que cuando se publicó el primer libro, Javier Marías todavía no había escrito el segundo; luego, cuando salió el tercero y último, los vendieron los tres juntos, en un estuche, a un precio bastante razonable, que no bueno, unos 36 euros, creo recordar, algo más igual). También, novelas como "Guerra y paz", "Anna Karenina", "Fortunata o Jacinta", o "El Quijote", se suelen editar en dos volúmenes (no siempre, afortunadamente según yo lo veo).

Lo que quiero decir con esto es que creo que Tusquets sí podría haber esperado un poco más (hasta tener los tres libros traducidos) y editarlos en un solo volumen. Siendo una editorial que ha publicado, por ejemplo, "Contraluz" de Thomas Pynchon, de 1300 y pico páginas, no creo que hubiera tenido problemas técnicos para ello.

Y el que se publique por separado (creo que el propio Murakami algo de culpa también tiene en esto, pues si en Japón se publicó de esta manera, algo tuvo que ver él; si bien no sé si fue idea suya o fue algo impuesto por la editorial), y el que se publique por separado, digo, una novela, hace que la valoremos por sus distintas partes, cuando creo que lo ideal sería valorarla en su totalidad (pero todavía no podemos hacerlo). Me temo, que por partes, la novela pierde (esto es sólo una intuición) y que leída entera, gana (o ganará).
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Sáb Feb 05, 2011 2:15 am

Se me había olvidado:

¿Por qué considero más acertado que se publique "1Q84" en un solo volumen en lugar de dos o en tres?

Porque "1Q84" es una novela. Una novela en tres partes, vale. Pero no es una trilogía. Son cosas diferentes.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Feb 05, 2011 2:19 am

En todo caso, publicando los dos primeros tomos en un volumen pierde mucho. El primer tomo te deja con la esperanza del buen remonte que da la historia al final, mientras que el segundo para mi gusto no responde a las expectativas. Lo bueno que tiene esto es que te puedes esperar tranquilamente hasta el otoño a que publiquen el tercer tomo Rolling Eyes (aunque creo que en neerlandés saldrá en primavera).
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Sáb Feb 05, 2011 2:20 am

Bueno, pues ya contarás qué tal. Si es que te lo vas a leer...
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Feb 05, 2011 2:21 am

Claro que me lo leeré. En cuanto lo traigan a la biblioteca Wink
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Sáb Feb 05, 2011 2:23 am

¿Sabes algo de cuántas páginas tiene el tercer libro? Es que, no sé porqué, pero me da que va a ser (o es) el más largo de los tres. Yo le echo 600. 500 mínimo.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Siberia el Sáb Feb 05, 2011 2:58 am

Acaba de caer. Ya os contaré.
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Feb 05, 2011 3:25 am

Nathan Z. escribió:¿Sabes algo de cuántas páginas tiene el tercer libro?
Nathan, acabo de mirarlo en el sitio web de la editorial en neerlandés (fecha de aparición: 20 de febrero). El libro 3 tendrá unas 480 páginas, mientras que el 1 tenia 460 y el 2, 380.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Sáb Feb 05, 2011 4:29 am

Siberia escribió:Acaba de caer. Ya os contaré.

Estoy impaciente por conocer tu opinión, Siberia.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Madison el Sáb Feb 05, 2011 4:56 am

Me llama la atención
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Siberia el Dom Feb 06, 2011 3:49 am

Como dirían en la otra parte del charco, recién empiezo, pero de momento me encuentro muy a gusto con la prosa de Murakami. Es de los pocos escritores que tienen la varita mágica de agradarme desde el primer momento.
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Siberia el Lun Feb 07, 2011 12:11 am

150 páginas y me sigue gustando.
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Lun Feb 07, 2011 12:21 am

Serán las cosas de la edad, Siberia, que a partir de un cierto número de años se empiezan a apreciar las novelas leeeentaaaasss y en las que se explica todo con pelos y señales Razz Pero vaya, que me alegro mucho de que le esté gustando Wink
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: 1q84 - Haruki Murakami

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.