Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ir abajo

Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Q el Lun Jul 25, 2011 10:12 pm


Purga
Puhdistus, 2009
Sofi Oksanen
Traducción de Tuula Marjatta Ahola Rissanen y Tomás Gónzalez Ahola
Salamandra, 2011
Pags.:384
ISBN: 9788498383522
19 €
Traducción al catalán de Emma claret i Eila Pyrhönen
Editorial La Magrana, 2011
ISBN: 9788482649573
Pàgs: 255
20 €

Muy raramente surge una novela que suscite un entusiasmo tan unánime como esta tercera obra de ficción de la escritora finlandesa Sofi Oksanen, joven prodigio de la narrativa nórdica. Merecedora de los premios más importantes de su país —el Mika Waltari, el Finlandia, el Runeberg—, así como del renombrado Premio de Literatura del Consejo Nórdico, Purga ha sido el libro revelación en Francia, donde se han vendido más de doscientos mil ejemplares y ha obtenido el prestigioso Premio Femina de literatura extranjera. Por último, fue galardonada con el Premio a la Mejor Novela Europea del Año 2010.
En una despoblada zona rural de Estonia, en 1992, recuperada la independencia de la pequeña república báltica, Aliide Truu, una anciana que malvive sola junto al bosque, encuentra en su jardín a una joven desconocida, exhausta y desorientada. Se trata de Zara, una veinteañera rusa, víctima del tráfico de mujeres, que ha logrado escapar de sus captores y ha acudido a la casa de Aliide en busca de una ayuda que necesita desesperadamente. A medida que Aliide supera la desconfianza inicial, y se establece un frágil vínculo entre las dos mujeres, emerge un complejo drama de viejas rivalidades y deslealtades que han arruinado la vida de una familia.
Narrada en capítulos cortos que alternan presente y pasado a un ritmo subyugante, la revelación gradual de la historia de ambos personajes mantiene en vilo al lector hasta la última página. Con meticuloso realismo, Oksanen traza los efectos devastadores del miedo y la humillación, pero también la inagotable capacidad humana para la supervivencia. Una novela de múltiples lecturas y matices, que por su originalidad y su maestría nos asombra y sobrecoge.


Última edición por elizq el Lun Jul 25, 2011 10:24 pm, editado 1 vez
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Buf! el Lun Jul 25, 2011 10:13 pm

Cuente conmigo! Smile
avatar
Buf!

Cantidad de envíos : 3055
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Ver perfil de usuario http://www.buf-jomateixa.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Ivanovich el Mar Jul 26, 2011 12:00 am

Culebronazo Laughing Laughing , igual me apunto
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Arrow el Mar Jul 26, 2011 4:33 am

Me lo leí el mes pasado, me iré pasando por aquí Very Happy
avatar
Arrow

Cantidad de envíos : 1226
Edad : 41
Fecha de inscripción : 07/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Buf! el Mar Jul 26, 2011 5:05 am

arrow escribió:Me lo leí el mes pasado, me iré pasando por aquí Very Happy

Y?????
avatar
Buf!

Cantidad de envíos : 3055
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Ver perfil de usuario http://www.buf-jomateixa.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Allegra el Mar Jul 26, 2011 7:02 am

No digo que si porque luego quedo mal.
Me gustaría.
avatar
Allegra

Cantidad de envíos : 2225
Fecha de inscripción : 11/04/2008

Ver perfil de usuario http://www.apuntesdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  larama el Miér Jul 27, 2011 7:19 am

Yo, por supuesto.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Q el Miér Jul 27, 2011 10:36 pm

larama escribió:Yo, por supuesto.

Como para no hacerlo, despues de la que se lió por su culpa Twisted Evil
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Allegra el Jue Jul 28, 2011 2:54 am

Aunque seguramente no tendré tiempo, el primer paso está hecho: comprado.

¿Post verano es septiembre?
avatar
Allegra

Cantidad de envíos : 2225
Fecha de inscripción : 11/04/2008

Ver perfil de usuario http://www.apuntesdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  larama el Sáb Jul 30, 2011 5:50 am

elizq escribió:
larama escribió:Yo, por supuesto.

Como para no hacerlo, despues de la que se lió por su culpa Twisted Evil
Seguro que la culpa no fue mía Wink .
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Buf! el Sáb Jul 30, 2011 6:39 am

Por su culpa, por su culpa, por su santísima culpa... y a callar, chimpúm!
avatar
Buf!

Cantidad de envíos : 3055
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Ver perfil de usuario http://www.buf-jomateixa.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Q el Lun Ago 29, 2011 7:58 pm

Ayer empecé el libro.
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Q el Jue Sep 01, 2011 2:09 am

Acabé.
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Ivanovich el Jue Sep 01, 2011 2:27 am

Al paso que lleva le va a dar un telele Laughing
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  larama el Lun Sep 05, 2011 3:43 am

elizq escribió:Acabé.

Y?
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Q el Lun Sep 05, 2011 4:53 am

No me ha gustado demasiado.
Y no me resulta fácil explicarle porqué, porque no lo tengo demasiado claro, lo que si tengo claro es que es un libro que no recomendaré nunca a nadie.
Lo intento...

Me costó situarme, demasiado fragmentada para mi gusto, inconexa.
La historia es realmente dramática, dura y desagradable, escabrosa muchas veces, algunas escenas me han parecido excesivamente morbosas, realmente la temática lo conlleva, pero a veces no es necesario recrearse, y la autora lo hace.
No sé si es un efecto buscado por la autora, pero los personajes me han dejado fria, no he podido en ningún momento empatizar con ninguno, es más, Hans me ha caído francamente mal.

No, no me ha gustado.


avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  larama el Miér Sep 07, 2011 5:42 am

Pues a mí si me va gustando (llevo unas 90 pgs). Es cierto que el libro es duro, los personajes son duros, y está narrado con mucha frialdad, casi como un documental. Apenas se habla de sentimientos. Se narran hechos y actitutes de los personajes ante esos hechos, pero casi nunca se nos informa de lo que sienten (si acaso indirectamente a través de sus gestos y movimientos). Pero, justo por ello, creo que el texto tiene mucha fuerza; te obliga a poner tú esos sentimientos en los personajes, a intentar sentir lo que ellos podrían estar sintiendo en cada momento... si es que ello es posible sin vivir esas situaciones.

Todavía no he llegado a escenas escabrosas, ya veremos.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Buf! el Vie Sep 09, 2011 4:11 am

Elizq, a mí de momento también me parece bien narrado, los saltos en el tiempo bien resueltos y los personajes definidos. Otra cosa es que, conociendo el tema, y ahora su opinión, cuando 'profundice' en la historia (cruda) me puedan las emociones...

Seguiré leyendo, pero me lo tomo con calma...
avatar
Buf!

Cantidad de envíos : 3055
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Ver perfil de usuario http://www.buf-jomateixa.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  larama el Vie Sep 09, 2011 11:42 pm

He rebasado la mitad del libro y sigo disfrutando de él. Me gusta ese estilo frío, con frases cortas, con distancia, con el que narra las penalidades de las dos protagonistas, y que, sin embargo, es muy bello en muchos de sus pasajes. Me gusta el retrato de Aliide, con sus claroscuros, con tantos matices y la forma en la que nos comunica sus sentimientos a través de objetos, de árboles, de pájaros, nunca directamente.

La historia es dura, sí, pero es que la vida lo es.

Elizq, sigo sin llegar a esas escenas escabrosas que comentaba usted. Al contrario, deja mucho muchísimo a la imaginación en las escenas difíciles en las que podría ser más explícita. No sé, veremos en la segunda mitad.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Clarisa_42 el Sáb Sep 10, 2011 4:56 am

Un libro que pedí en Círculo de Lectores este verano y que por cierto no me dejó indiferente.
Tengo que decir también que siendo una historia dura no creo ( en mi humilde opinión) que sea merecedora del premio a la MEJOR NOVELA EUROPEA del Año; no está mal, pero no es para tanto. Tengo por costumbre dejar un comentario al finalizar la novela en la primera hoja en blanco de dicho libro, y en esta ocasión dejé: "Impresionante, pero con un final no tan espectacular".

avatar
Clarisa_42

Cantidad de envíos : 3509
Edad : 48
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Buf! el Sáb Sep 10, 2011 8:58 am

(Clarisa, ostras, buena idea esa de dejar el comentario general del libro, en la primera página del mismo, la felicito...!!!)
avatar
Buf!

Cantidad de envíos : 3055
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Ver perfil de usuario http://www.buf-jomateixa.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Núria el Lun Sep 12, 2011 7:02 am

Acabado.

Es curioso, no comparto la opinión de elizq respecto a los personajes, ni a la 'fragmentación' de la historia, y sin embargo el final me ha dejado, como a ella, ... rara. Muy rara.

Cuando repose en mi mente, comento.

avatar
Núria

Cantidad de envíos : 4397
Edad : 48
Localización : Galàxia d'Orió
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Ver perfil de usuario http://buf-jomateixa.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  pasionlectora el Mar Sep 13, 2011 3:08 am

Interesante.

pasionlectora

Cantidad de envíos : 6
Fecha de inscripción : 08/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  larama el Mar Sep 13, 2011 5:01 am

Qué pena. El último tercio del libro me ha defraudado, incluso me ha aburrido a veces. Parece como que la autora tuviera que cumplir un número de páginas en las que la tensión narrativa de los dos tercios anteriores decae de forma imperdonable. El final no es que no sea espectacular, Clarisa, es que está deslabazado, confuso. Me quedo con la parte anterior del libro que me ha descubierto a alguien que puede llegar a escribir grandes novelas.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Clarisa_42 el Mar Sep 13, 2011 7:51 am

¿La parte anterior al libro? No lo entiendo.
Me parece que no he comentado que tengo un simple graduado escolar, y no es por llorarme, es que no hay más.
avatar
Clarisa_42

Cantidad de envíos : 3509
Edad : 48
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Núria el Miér Sep 14, 2011 4:24 am

Clarisa, no se 'culpe', el raro es larama, que es madriles, y como la mayoría solo se entienden ellos, y entre ellos. Usted a lo suyo... Wink

Definitivamente, me ha llegado. Sí. Quizás la 'parte' epistoral la modificaría, haciendo que lo que allí se mal explica (a mi entender) fuera narrado por Hans en su libreta. O Aliide, en sus diálogos internos.

Puede el amor llegar al extremo de dañar a los seres queridos que se ven como un obstáculo? No se convierte en obsesión, razón de vida o muerte?

A penas conocía de Estonia que era una de las tres repúblicas bálticas, pasando de una mano a otra... esta novela ha hecho que conozca un poco más el sentir de los nacionalistas estonianos bajo el dominio soviético (la culpa de Stalin, eh, siempre; Lenin fue un peazo pan, a mi que nadie me jorobe mitos a estas alturas).

Los personajes protagonistas (Hans, Ingel, Aliide) quedan bien definidos, pero siempre bajo los ojos de Aliide, ya que como ella, incluso, acabo odiando a la tonta de Ingel. Me falta conocer más la relación, de primera mano, bueno, y de segunda, me conformo, entre Zara y su abuela, y por supuesto, con su madre.

He leído en la red todo tipo de críticas, contaba una lectora que era una burda novela nacionalista, insportable, y que tiró, toda feliz, ella, a la basura, yendo por la página 156. Se sintió liberada, entonces.

Imagino que hay quien pide una segunda parte.

Yo, bueno, me conformaría con una corrección de la obra antes de una nueva edición (imagino qeu el finlandés es dificilísimo, pero la traducción no siempre es buena, y el que debía hacer las galeradas para imprenta, se fue a tomar algo, porque haber errores heavys, haylos!).
avatar
Núria

Cantidad de envíos : 4397
Edad : 48
Localización : Galàxia d'Orió
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Ver perfil de usuario http://buf-jomateixa.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Q el Miér Sep 14, 2011 4:30 am

Ha leido la edicion catalana o la castellana? Casi que no necesito queme responda, en la catalana hay varios errores.
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  larama el Miér Sep 14, 2011 4:54 am

Clarisa_42 escribió:¿La parte anterior al libro? No lo entiendo.
Me parece que no he comentado que tengo un simple graduado escolar, y no es por llorarme, es que no hay más.
Me refería a los dos tercios iniciales. Y no es que el final no sea espectacular, que no lo es; lo que verdaderamente me chirría es como llega a ese final, rompiendo todo el ritmo anterior y cambiando totalmente (para mal, según mi criterio) el estilo de la novela.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Núria el Miér Sep 14, 2011 5:14 am

VAmos, que una vez más, larama, opina lo mismo que yo.

geek
avatar
Núria

Cantidad de envíos : 4397
Edad : 48
Localización : Galàxia d'Orió
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Ver perfil de usuario http://buf-jomateixa.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  larama el Miér Sep 14, 2011 5:18 am

jomateixa escribió:VAmos, que una vez más, larama, opina lo mismo que yo.

geek
Ya he llamado al 112, no se preocupe.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Club de lectura post-verano 2011 - PURGA, Sofi Oksanen

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.