La historia del amor - Nicole Krauss

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  PatoBB el Lun Oct 31, 2011 4:19 am



Sinopsis de La Historia del Amor

La publicación de La Historia del Amor, segunda novela de Nicole Krauss, supuso la confirmación del extraordinario talento de esta joven escritora norteamericana, suscitando el elogio entusiasta de críticos y escritores, entre ellos el Premio Nobel de Literatura J.M. Coetzee. Con una sabia mezcla de humor y ternura, Nicole Krauss ha escrito una hermosa aproximación al insondable tema del amor, la pérdida y la memoria, además de un homenaje a la literatura y a la forma en que los libros pueden cambiar la vida de las personas.
Leo Gursky, cerrajero polaco jubilado en Nueva York, cuya obsesión es «no morirme un día en que nadie me haya visto», recibe misteriosamente el manuscrito de un texto que creía perdido, acompañado de una enigmática carta. Instalado en el ocaso de su vida, esta sorpresa lo lleva a bucear en los recuerdos de su lejana juventud, recuperando emociones que suponía enterradas. No muy lejos de allí, la quinceañera Alma Singer padece los dilemas y conflictos de su edad. Hace ya ocho años que su padre murió de cáncer y ella ha decidido que es hora de que su madre deje de estar triste, o sea, se dispone a encontrarle un nuevo marido. Cuando en su camino aparece La Historia del Amor, una novela rara, escrita en yidis, publicada en español y comprada por su padre en una librería de Buenos Aires, los interrogantes se suceden. ¿Por qué su padre se la regaló a su madre muy poco después de conocerla? ¿Quién era su autor? ¿Y quién es el misterioso hombre que ha encargado a su madre que traduzca el libro al inglés? Como en una afinada composición musical, la intensidad de la historia va aumentando progresivamente hasta que los pasos del anciano que busca reconciliarse con su pasado y la adolescente que quiere poner remedio a la soledad de su madre se entrecruzan mediante una ingeniosa y compleja trama cuyos hilos convergen en un final inolvidable. Con un tono intimista y envolvente, la autora ha logrado lo más difícil, contar una verdadera historia de amor en el sentido más amplio y profundo de la palabra, una historia llena de pasión y melancolía que conmoverá a todo tipo de lectores.
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  PatoBB el Lun Oct 31, 2011 8:42 pm

Todavía no lo terminé...

Necesito leer con tranquilidad y sin interrupciones porque hay muchos personajes e historias ... no siempre me es posible leer con la tranquilidad que necesito. Lo llevo tranquilo...

Spoiler:
(y encima, entre medio me aparece "La tregua" para darme "una tregua" en la lectura de este libro).

De todas formas, me está envolviendo en una especie de huracán donde se cruzan la vida que se vive, la que tenemos gracias al pasado, la que querríamos vivir (las tres en el presente...) y que me deja con una sensación rara de déjà-vécu (que es una definición más completa de lo que me pasa que decir déja-vu...)

Bueno, nada más por ahora, sigo leyendo.

avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Ivanovich el Mar Nov 01, 2011 11:17 am

No recuerdo detalles de esta novela, pero sí sensaciones, recuerdo una lectura grata, de fácil lectura, de parejas que se cruzan y se encuentran ¿no o sí?, el título lo dice todo, claro. Recuerdo dónde la leí, en un pueblo de la costa, durante una Semana Santa, por la noche me sentaba en un sillón de orejas blanco en el que hace muchos años se sentaba mi padre, y leía (y nada que ver por esto último con Thomas Bernhard, aviso). También recuerdo haber recomendado su lectura, aunque no a quien, y oir buenas opiniones de aquellos que la leyeron.

Y claro Pato, con este y "La tregua" (por cierto, dele usted mis recuerdos a Laurita Avellaneda, cuanto me inspiraba a mí esta muchacha) ya va usted bien servidita, digo! Razz
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  PatoBB el Mar Nov 01, 2011 11:26 am

No puedo responder a eso sin usar un spoiler y ruego a quienes no hayan leído "La tregua" que se abstengan de abrirlo - para el Ruso y sólo para el Ruso...

Spoiler:
Laurita Avellaneda pasó a mejor vida, Ruso, no me estará deseando que la vea del otro lado, verdad?? ... Shocked lol!

Por cierto, anda insomne? digo, escribiendo a estas horas de la noche ibérica Cool
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  PatoBB el Vie Nov 25, 2011 10:13 am

Me quedé sin comentar nada...

La novela me resultó una especie de viaje hacia la más profunda condición humana. Las historias que se enlazan: Leo y Alma Mereminski, Leo y Alma Singer, Leo y Bruno, Alma y Bird, Leo y su hijo.... tanto amor o falta de el, tantos desencuentros...

Me dejó con una sensación rara... La supervivencia es una parte importante de la trama... Es un libro donde se enlazan temas tales como el amor, la vida, la muerte, la desaparición, eso que tanto le incomodaba a Leo Gursky, desaparecer... y la historia de la desaparición de su manuscrito, escrita en yiddish, luego traducida al español, luego al inglés, atribuida a otro autor, de modo que aunque las palabras le pudieran sonar familiares, Leo desconocía su propia obra.

Leo y Alma, la joven Alma, claro, son los personajes que más me cautivaron. Al principio, cuando la historia pasa a ser de Alma, me sentí un poco molesta por dejar de tener a Leo como protagonista pero luego Alma me atrapó, al punto de no quere dejar de leer acerca de ella. Esa jovencita tan preocupada por el amor que su madre no tenía, con su mochila cargada de su cuaderno de supervivencia, en su búsqueda de quien pensaba podría darle las respuestas que necesitaba.

Dice Leo Gusrsky al final "...Por lo menos me he ganado la vida ¿Que clase de vida? Una vida. He vivido. No ha sido fácil. Y sin embargo. He descubierto que es poco lo que no se puede soportar."

Y para eso, para vivir... han tenido que reinventar, que imaginar, que trazarse una vida ficticia que les permitiera justamente la supervivencia. Perdiendo así la espontaneidad, los sueños de la juventud. Todos los personajes de edad madura cumplen con esta condición. Como comenté antes, un entrelazado entre la vida real, la que se desearía vivir, la que se inventaron para poder vivir.

De lectura amena, no diría que fácil, aunque al final el encuentro entre la joven Alma y Leo es tan descriptivo que es fácil imaginar la escena punto a punto.

Es cierto que hay libros que pueden cambiar la vida de las personas...



avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Ivanovich el Vie Nov 25, 2011 11:01 am

Le gustó eh Pato? Qué pena que pase el tiempo y se me borren los recuerdos. Me llamó la atención eso que dijo de trazarse una vida ficticia para poder sobrevivir.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  PatoBB el Vie Nov 25, 2011 10:18 pm

Me ha gustado mucho, sí.
Lo de trazarse una vida "ficticia", Ruso, le pongo un ejemplo nada más...
Spoiler:
Bruno no es acaso una invención de Leo, su alter ego, su amigo imaginario de la senectud, creado para poder sobrevivir? No que no haya existido en la infancia, pero en EEUU? me queda la duda...
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Medea el Vie Abr 06, 2012 4:30 pm

Gracias por el dato del hilo, Pato. Apenas tomé el libro, leí el inicio: 'When they write my obituary. Tomorrow. Or the next day. It will say, LEO GURSKY IS SURVIVED BY AN APARTMENT FULL OF SHIT.'

Ya... volví otra vez al título: The History of Love... Bien, veremos cómo llega el amor desde este punto. What a Face

avatar
Medea

Cantidad de envíos : 6850
Localización : Ni ahí.
Fecha de inscripción : 04/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  PatoBB el Sáb Abr 07, 2012 2:34 am

"Tenue y profunda", Medea, creo que lo dije en alguna otra parte, a mi me gustó mucho, mucho.

Después de que termines de leerlo mira en los spoilers porque al final el ruso me pregunto algo, le respondí, y murió allí la discusión, y me interesa tener otros puntos de vista.
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Medea el Mar Abr 17, 2012 11:36 am


Sin tiempo suficiente, no pude seguir su lectura. Acabo de pedirla aquí, por Amazon. Ya vendrá, ya la leeré. Y contaré. (Espero).
avatar
Medea

Cantidad de envíos : 6850
Localización : Ni ahí.
Fecha de inscripción : 04/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Carmen Neke el Miér Mayo 02, 2012 6:39 pm

Animada por vuestros comentarios tan positivos, y necesitada de un descanso de At Swim-Two-Birds (novela apasionante pero muy exigente con el lector) empecé ayer con The History of Love. Y me leí medio libro de un tirón, me está resultando una lectura tierna, cautivadora y entretenidísima. Nicole Krauss sabe escribir, de eso no cabe ninguna duda, e incluso se permite algunos guiños a la obra de su famoso esposo (la abuela que llega embarazada a EEUU de Todo está iluminado, o el hijo que busca a su padre a través de los objetos que este dejó atrás de Tan fuerte, tan cerca). Pero no son más que guiños, Krauss tiene una voz narrativa propia que utiliza aquí para crear a dos personajes tan dispares como entrañables y bien perfilados, el anciano y la niña unidos por su lucha contra las circunstancias. Ya comentaré más cuando lo termine, por ahora me está encantando.

En cuanto al spoiler de Pato sobre el personaje de Bruno

Spoiler:
no veo yo que sea un "amigo imaginario" de Leo. Realmente no veo a alguien como Leo, con tanto sentido común y con los pies tan bien puestos en la tierra, inventándose un amigo. La coincidencia de volver a verse en Nueva York no es tanta si consideramos que los inmigrantes judíos por lo general van en busca de parientes procedentes de su mismo pueblo, por lo que acaban viviendo todos en el mismo barrio a unas pocas calles de distancia unos de otros. Fue el mismo caso con los inmigrantes españoles de los años 60, y hoy en día pasa igual con los magrebíes y chinos que vienen a Europa: es posible que acaben viviendo en el mismo edificio que compañeros de colegio a los que no han visto en veinte años.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  PatoBB el Jue Mayo 03, 2012 12:05 am

Carmen Neke escribió:Animada por vuestros comentarios tan positivos, y necesitada de un descanso de At Swim-Two-Birds (novela apasionante pero muy exigente con el lector) empecé ayer con The History of Love. Y me leí medio libro de un tirón, me está resultando una lectura tierna, cautivadora y entretenidísima. Nicole Krauss sabe escribir, de eso no cabe ninguna duda, e incluso se permite algunos guiños a la obra de su famoso esposo (la abuela que llega embarazada a EEUU de Todo está iluminado, o el hijo que busca a su padre a través de los objetos que este dejó atrás de Tan fuerte, tan cerca). Pero no son más que guiños, Krauss tiene una voz narrativa propia que utiliza aquí para crear a dos personajes tan dispares como entrañables y bien perfilados, el anciano y la niña unidos por su lucha contra las circunstancias. Ya comentaré más cuando lo termine, por ahora me está encantando.

En cuanto al spoiler de Pato sobre el personaje de Bruno

Spoiler:
no veo yo que sea un "amigo imaginario" de Leo. Realmente no veo a alguien como Leo, con tanto sentido común y con los pies tan bien puestos en la tierra, inventándose un amigo. La coincidencia de volver a verse en Nueva York no es tanta si consideramos que los inmigrantes judíos por lo general van en busca de parientes procedentes de su mismo pueblo, por lo que acaban viviendo todos en el mismo barrio a unas pocas calles de distancia unos de otros. Fue el mismo caso con los inmigrantes españoles de los años 60, y hoy en día pasa igual con los magrebíes y chinos que vienen a Europa: es posible que acaben viviendo en el mismo edificio que compañeros de colegio a los que no han visto en veinte años.

Neke, termina el libro y luego lo comentamos. Me interesa tu punto de vista. Creo que es un libro que admite más de una lectura, y de hecho cuando lo leímos en el club el año pasado (ComisionDeLectores por facebook) me resultaron sorprendentes algunos de los comentarios, cosas que ni se me habían ocurrido. Pero el libro me encantó. Lo de los guiños a Jonathan Safran Foer me pasó desapercibido porque no había leído nada de él cuando leí el de Krauss, pero es cierto, ahora que lo mencionas.
Spoiler:
Bruno existió en la infancia de Leo. No es imaginario en ese sentido, no es una persona "inventada". Lo que me pareció es que él lo volvió a traer a su vida en la ancianidad, pero no está "presente físicamente" en ese momento. Por donde llevas el libro, no me cabe duda que todavía Bruno aparece como un personaje real. La idea de Bruno como un amigo imaginario se me apareció mucho más adelante... pero bueno, quizás es una (mala)interpretación mía... ahora tengo algunas cosas desdibujadas porque ya hace bastante que lo leí y estoy como algunos otros que dicen que no se acuerdan de lo que leen Very Happy
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Carmen Neke el Jue Mayo 03, 2012 4:45 am

PatoBB escribió:Neke, termina el libro y luego lo comentamos. Me interesa tu punto de vista. Creo que es un libro que admite más de una lectura, y de hecho cuando lo leímos en el club el año pasado (ComisionDeLectores por facebook) me resultaron sorprendentes algunos de los comentarios, cosas que ni se me habían ocurrido.
Pato, tengo la mala costumbre de comentar los libros conforme los leo, estoy convencida de que el proceso lector es tan valioso como (o más que) la conclusión final. Y todo libro admite diferentes lecturas, eso es indudable. Lo que ocurre es que por deformación formativa yo solamente acepto y formulo opiniones que estén basadas en el propio texto de la obra (estudié en los años ochenta en pleno apogeo del estructuralismo, qué se le va a hacer). Y el texto que llevo leído me presenta a un Leo realista, pragmático, que ha sabido lavarse las heridas y sobrevivir en un día a día solitario pero que le permite tener ciertas satisfacciones cotidianas. Un personaje que hasta ahora (la mitad del libro) no ha dado ni una sola muestra de usar la imaginación para alegrar su vida diaria. Es posible que en la segunda mitad esto ocurra, quién sabe, pero si es así mi aprecio por la autora va a descender muchos enteros: en una novela tan breve no se cambia la idiosincrasia de un personaje de una mitad a otra, la coherencia interna es algo fundamental en una buena obra.

Y bueno, de aquí al fin de semana me lo ventilo así que pronto podré hablar con verdadero conocimiento de causa Wink
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Mayo 05, 2012 4:28 am

AVISO: NO LEER EL MENSAJE SI NO SE HA LEÍDO EL LIBRO, ESTÁ LLENO DE SPOILERS.

El último tercio de la novela ha ido de mal en peor hasta llegar a un final realmente decepcionante. La historia de planteamiento era muy prometedora: un padre sin hijo, una hija sin padre, ambos intentando reconstruir a las dos personas ausentes a base de los rastros que estas fueron dejando. Yo creía que este planteamiento daba ya para toda una novela, pero al parecer la autora sufrió de un repentino ataque de horror vacui y se dedicó a llenar la trama de todo tipo de historias secundarias: plagios literarios, fundamentalismo religioso, amores adolescentes frustrados, un tío de Inglaterra que nadie sabe qué pinta en toda esta historia, y toda una cadena de casualidades digna del mismísimo Paul Auster Mad Todos ellos hilos narrativos que se quedan en suspenso cuando llega el precipitado desenlace en el que se nos acumulan las revelaciones y donde el lector que levanta el dedo con las cejas fruncidas para preguntarle a la autora "pero señora, si..." se ve enmudecido por el siguiente giro argumental aún más peregrino que el anterior (¿Isaac sabía que Leopold era su padre? ¿Cómo ha conservado Isaac entonces el manuscrito que le manda su padre entre sus papeles sin haberlo llamado siquiera, su número se encuentra en la guía de teléfonos?). Hasta llegar a la traca final, en la que Leopold pasa de repente a ser un viejo de mente turbia incapaz de distinguir fantasía y realidad, alguien muy diferente del personaje que habíamos visto hasta entonces.

Este final me ha puesto furiosa, me molesta enormemente que un autor tuerza la realidad novelesca para conseguir un final efectista en su novela. Hasta que meditando sobre el asunto he pensado que quizás lo que habíamos sabido hasta entonces de Leopold eran extractos del manuscrito de su segunda novela, la que le mandó a su hijo y publicaron en la revista. Y esto daría también sentido a las palabras finales de Leopold, "Bruno ha sido mi mejor personaje": un escritor inventa sobre el papel, no sobre la vida real. Que Leopold se inventara a Bruno en su novela lo veo plausible, que se lo inventara en su vida no me lo trago. En cualquier caso, me fastidia que la autora no haya dejado indicios textuales de que las intervenciones de Leopold sean provenientes de su novela, me parece que el papel del lector es el de leer y reflexionar, no el de hacer suposiciones detectivescas sobre la materia leída.

Conclusión: un gran libro en potencia que se malogró.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Ivanovich el Sáb Mayo 05, 2012 6:13 am

Carmen Neke escribió: me ha puesto furiosa,

No habría nadie en casa ¿no?
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Mayo 05, 2012 6:17 am

Me he puesto a planchar. Recomendación de Agatha Christie: realizar tareas domésticas es la mejor manera de rumiar ideas y despertar la creatividad. Y es muy cierto.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Medea el Miér Mayo 23, 2012 11:03 am

Aunque el libro me llegó muy de prisa con Amazon, recién empecé a leerlo durante el vuelo a Chicago. Leí lo que mi ausencia de sueño me permitió: cincuentaytantas páginas. De ahí en adelante, un poquito por las noches que podía.

Creo que caí en un inefable estado de enamoramiento, extraño, interno y placentero. Sí, tierno también, como la historia del ángel que no sabía nadar. Como cada personaje, cada historia, cada fragmento. Es como sentirse vulnerable a placer, ante la ternura, la sonrisa y la tristeza que por sus líneas se desplazan.

Lo que me ha llamado la atención desde un principio es la construcción del texto, realizado casi a punta de pequeñas frases, a veces palabras solas; separadas estas por el punto aparte. Encuentro que le da el ritmo perfecto para el entrelazado de historias y emociones.
'Sin embargo'.
'Pero'.
Estas dos, las más repetidas y que —sin embargo y a pesar de su constante repetición— no molestan, sino que le dan ese aire como de relato interno. Como que todo va saliendo, lo vas 'escuchando', desde la voz interna de un alma —todas y cada una con su propia voz—. Como si estuviera todo contado en ritmo de 'susurro', aunque caigan cosas y se lancen gritos o los pasos vayan de prisa o lentos.

A veces 'escucho' el relato como si viniera del estómago, desde la lengua, otras como de los oídos, se deslizan palabras y frases como si acudieran cargadas de su paso por los ventrículos; algunas se acomodan en las corvas y muchas se detienen para que se las llore o sonría.

Bueno, sé que no realizo críticas literarias. Apenas lo que siento o no. Sé que deseo continuar leyendo hasta el final, acunando una ansia anticipada de volver a leerlo todo o por trozos, como sea. Me gusta, y hasta ahora lo disfruto.

Pasé por el (creo que último o pe-) post de Neke, que se inicia con palabras de decepción y he retirado la vista veloz, con temor. Lo leeré cuando termine. Y espero que se me pase, entretanto, este temor de que me suceda lo mismo más adelante. Neutral

Voy por la 178.
avatar
Medea

Cantidad de envíos : 6850
Localización : Ni ahí.
Fecha de inscripción : 04/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: La historia del amor - Nicole Krauss

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.