Abelardo Castillo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Abelardo Castillo

Mensaje  Jime el Sáb Dic 10, 2011 2:31 pm

Abelardo Castillo

Les dejo un poema sencillito que me apasiona

Fue escrito por Abelardo Castillo (argentino, vivo, nacido en la década del 30) para la estatua Florencio Sánchez.

Florencio Sánchez fue un esritor uruguayo, destacado por su dramaturgia, (1875-1910). Abandonó la educación formal y fue autodidacta, hasta que su talento lo llevó a integrar los circulos intelectuales de su época. También fue activo en la política.

(Sé que es muy escueto, yo no sé tanto, en internet debe de haber más Embarassed )

Muy crítico de la sociedad, de la hipocresía; muy humano.


¿Qué tiene de especial este poema?

Primero, la forma que tiene Abelardo Castillo de expresar el afecto que siente por Sánchez: compadeciéndose por su estatua. (Explico el lunfardo al final.)


Miren qué lindo cómo juega con la lengua, cómo deja las oraciones sin terminar, cómo suprime los verbos para mostrar que "enmudece", de tanta lástima que siente.


Segundo, la entonación sin signos de puntuación. Abelardo no necesita poner signos de exclamación y nosotros leemos en voz alta como si estuvieran allí. Así de grosa es la carga connotativa de la combinación que hace de las palabras. La fuerza no está en la elección de las palabras, solo en la combinación de unas y en la elisión de otras.

Spoiler:
Comentario del estilo que no hace falta leer (es de lo profe que soy nomás):

Todas las veces que repite "tan", o las veces que dice cosas imprecisas, como "así" o "yo qué sé", porque no sabe explicar (es que la pena que a uno le pueda causar una estatua no tiene mucha justificación), no dice que es el apretón en el pecho que le da ver a Florencio en esa situación.

Fíjense, por ejemplo, en la segunda estrofa, en lo siguiente: "Tan así", "con la noche que hace", "tan la mano en el pecho", "qué sé yo", "da una cosa". ¿No les sale a ustedes pronunciarlo con indignación, cómo si no pudieran creer lo que ven, como si les costara aceptar que Florencio está así?

En la tercera estrofa, termina echándole la culpa al propio Florencio de su muerte. ¿Quién de nosotros no ha sentido la necesidad de encontrar un responsable para lo que nos aqueja?

El clímax se da a través de la indignación, y lo encontramos en la última estrofa: aquí sí todos leemos con indignación. Abelardo ya le habla a Florencio como si fuera un loco, alguien que actúa de forma descabellada.


Miren que estarse ahí...

Seis bocacalles, noche, la neblina.
El lamparón de un bar contra el silencio.
Tan sola, a la intemperie, allá en la esquina
tiene frío la estatua de Florencio.

Tan así, la solapa levantada
con la noche que hace, y en la cabeza,
tan la mano en el pecho, descarnada,
qué sé yo, da una cosa, una tristeza...

Como dijo Carriego, qué ocurrencia
la de irse a las estrellas. Sabe, amigo,
no valía esa estatua su insistencia
de *andar hilacha, a puro sueño... Digo

Miren que estarse ahí como un *linyera,
a la intemperie, solo, qué cabeza
estarse ahí tan pobre, tan cualquiera,
da una cosa, caramba, una tristeza...


Abelardo Castillo


* Linyera. (Lunfardo) Vagabundo, indigente.
* andar hilacha. Zaparrastroso, harapiento.


Espero que les haya gustado, pero más que nada, que les haya llegado. Si tienen alguna idea más para el análisis, será bienvenida, por ahora solo tengo esto.






La estatua:







Última edición por Jime el Dom Dic 11, 2011 7:02 am, editado 2 veces
avatar
Jime

Cantidad de envíos : 395
Edad : 31
Localización : Monte VI de Este a Oeste
Fecha de inscripción : 29/11/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abelardo Castillo

Mensaje  Madison el Dom Dic 11, 2011 2:53 am

No conocia a este poeta, gracias Jime
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Abelardo Castillo

Mensaje  Jime el Dom Dic 11, 2011 3:20 am

Gracias a usted, Madison, por leer Wink
avatar
Jime

Cantidad de envíos : 395
Edad : 31
Localización : Monte VI de Este a Oeste
Fecha de inscripción : 29/11/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abelardo Castillo

Mensaje  Madison el Dom Dic 11, 2011 3:26 am

Hmm es una gozada leerte, y en poesía creo que voy a estar muy presente, puesto que me encanta Wink
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Abelardo Castillo

Mensaje  Jime el Dom Dic 11, 2011 3:28 am

Pato, dígame usted si no escucha mentalmente a un viejo tanguero, con voz amarga curtida por la vida, recitando esto, una reflexión, casi un monólogo, con esa voz ríspida, indignándose por los avatares de la vida... Yo lo escucho más o menos así.

avatar
Jime

Cantidad de envíos : 395
Edad : 31
Localización : Monte VI de Este a Oeste
Fecha de inscripción : 29/11/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abelardo Castillo

Mensaje  PatoBB el Dom Dic 11, 2011 3:42 am

No se me había ocurrido, pero sí...

(confieso que no entraba nunca a los hilos de poesía porque la poesía es algo con lo que no me llevo bien, no sé por qué, pero esto es batante diferente, como que le encuentro identidad)
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abelardo Castillo

Mensaje  Medea el Dom Dic 11, 2011 4:51 am

Que sí, que sí!!! Talmente, Jime! Así lo leí yo también y es más: me hizo pensar la de términos provenientes del tango y/o lunfardo que se usan en Perú (y en otros países tb, pero doy fe que allá los hay y bastantes). Así andaba yo, leyendo y escuchando de fondo un bandoneón... I love you
avatar
Medea

Cantidad de envíos : 6850
Localización : Ni ahí.
Fecha de inscripción : 04/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abelardo Castillo

Mensaje  Jime el Dom Dic 11, 2011 4:54 am

¡Pero qué bueno, Medea, que le haya llegado tanto! Qué placer estos diálogos que se generan por acá Very Happy
avatar
Jime

Cantidad de envíos : 395
Edad : 31
Localización : Monte VI de Este a Oeste
Fecha de inscripción : 29/11/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abelardo Castillo

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.