Océano Mar - Alessandro Baricco

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  PatoBB el Sáb Dic 17, 2011 2:41 am


OCEANO MAR (10ª ED.) (En papel)
ALESSANDRO BARICCO, ANAGRAMA, 2011
ISBN 9788433967497
11.0x18.0cm.
Editorial: ANAGRAMA
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
ISBN: 9788433967497
Año edicón: 2011
Plaza de edición: BARCELONA
9.00 €

Océano mar de Alessandro Baricco:
Hace muchos años, en medio de algún océano, una fragata de la marina francesa naufragó. 147 hombres intentaron salvarse subiendo a una enorme balsa y confiándose al mar. Un horror que duró días y días. Un formidable escenario en el que se mostraron la peor de las crueldades y la más dulce de las piedades. Hace muchos años, a orillas de algún océano, llegó un hombre. Lo había llevado hasta allí una promesa. La posada donde se paró se llamaba Almayer. Siete habitaciones. Extraños niños, un pintor, una mujer bellísima, un profesor con un extraño nombre, un hombre misterioso, una muchacha que no quería morir, un cura cómico. Todos estaban allí buscando algo, en equilibrio sobre el océano. Hace muchos años, estos y otros destinos encontraron el mar y volvieron marcados. Este libro explica el porqué, y escuchándoles se oye la voz del mar. Se puede leer como una historia de suspense, como un poema en prosa, un conte philosophique, una novela de aventuras. En cualquier caso, domina la alegría furiosa de contar historias a través de una escritura y una técnica narrativa sin modelos ni antecedentes ni maestros. El tono de "Océano mar" no tiene comparación posible en la narrativa italiana, por la ascensión fantástica que no conoce pausas, por la gama emotiva que proyecta. En efecto, se pasa de la ironía más descarada a la melancolía más profunda, de la comicidad más sanguinolenta al pathos más comprometedor y menos patético. Esta novela, en la que proliferan ecos y alusiones Conrad y Melville, Joyce y Beckett, Valery Larbaud y Perec, el Schumann de las variaciones y La balsa de la Medusa de Géricault es la indiscutible confirmación de un talento original, capaz de insólitas sabidurías literarias y de inéditos abandonos. Mientras que Seda estaba construida siguiendo un único registro estilístico, en "Océano mar" se utilizan una gran variedad de técnicas: «a cada historia debe corresponder una música particular», en palabras del narrador y musicólogo Baricco.
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Dic 17, 2011 3:10 am

Lo compré este verano por culpa de Pato que tan bien había hablado de este libro. Hice directamente un primer intento de lectura, pensando que sería propicio leer este libro junto al mar: pero no hubo química, así que a la segunda página lo aparqué a espera de tiempos mejores. Y esos mejores tiempos acaban de llegar, hoy me he leído casi cuarenta páginas del tirón y solamente he dejado de leer para venir a decir lo mucho que me está gustando la prosa de Baricco y el ambiente de leyenda con el que empieza la historia.

Por cierto que el traductor de mi edición es Xavier González Rovira (junto con Carlos Gumpert) de cuya mano también es la estupenda traducción de Caos calmo de Veronesi que me acabo de leer. Y por ahora nada que objetar a la traducción de este libro, el lenguaje es un poco arcaico pero sospecho que eso era una característica del original y tiene mucho que ver con el ambiente de leyenda que he mencionado antes.

Y ya me callo y sigo leyendo study
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  PatoBB el Sáb Dic 17, 2011 3:13 am

Si, creo que tiene que ver con el amor que le dispensa Baricco al siglo XIX.

La traducción de Editorial Norma (no tengo presente quién es el traductor) dicen que es mucho mejor, pero lamentablemente no pude constatarlo porque aquí esa edición no se consigue.

Spoiler:
Si te pasó eso y estás en el primer libro, espera a llegar al segundo. Para mí, es monumental esa segunda parte.
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Carmen Neke el Dom Dic 18, 2011 12:57 am

Voy por la segunda parte. Uf.

Spoiler:
Lo terrible, cuando bien escrito y descrito, dos veces más terrible. Y Alessandro Baricco escribe muy pero que muy bien. No es que se haga pesado de leer, al contrario, la fascinación del horror es inmensa. Pero yo soporto muy mal el sufrimiento literario, menos mal que solamente son treintaytantas páginas porque lo estoy pasando fatal What a Face
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  PatoBB el Dom Dic 18, 2011 1:01 am

Carmen Neke escribió:Voy por la segunda parte. Uf.

Spoiler:
Lo terrible, cuando bien escrito y descrito, dos veces más terrible. Y Alessandro Baricco escribe muy pero que muy bien. No es que se haga pesado de leer, al contrario, la fascinación del horror es inmensa. Pero yo soporto muy mal el sufrimiento literario, menos mal que solamente son treintaytantas páginas porque lo estoy pasando fatal What a Face

Yo lloraba y lloraba... Sad
Pero es imprescindible para la tercera parte. Aguanta.
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Carmen Neke el Dom Dic 18, 2011 3:24 am

Aguanté Very Happy Y me leí la tercera y última parte de un tirón.

Y Pato, no sé si darte las gracias o echártelo en cara: por tu culpa voy a tener que comprarme todos los libros de Baricco que logre encontrar en las librerías. Ha sido un auténtico hallazgo para mí este escritor, su manera de combinar lo más hermoso con lo más terrible, de crear un clima de ensueño donde tiene cabida la realidad más dura y la auténtica bondad. Se podría hablar de tono poético, de realismo mágico, pero no es nada de eso, es algo tan poderoso e intangible como el mar.

La única persona que de verdad me ha enseñado algo, un viejo que se llamaba Darrell, decía siempre que hay tres clases de hombres: los que viven frente al mar, los que se internan en el mar y los que logran regresar, vivos, del mar. Y decía: ya verás qué sorpresa cuando descubras cuáles son los más felices. (pg. 126)
No es un libro para todos los públicos, y es necesario leerlo en un momento propicio. Pero es innegable que se trata de un gran libro de un gran escritor.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  PatoBB el Dom Dic 18, 2011 3:30 am

Pues debo decir que leo eso que escribiste y no podría haberlo dicho mejor.

Y fue así para mí, una vez que pasé la segunda parte, la tercera la leí de un tirón...

Lamentablemente, no todo lo que escribió Baricco es tan bueno como Océano Mar, no sé si finalmente leíste Emaús, yo te diría que si no lo leíste, sigas con ese, para mí su segundo mejor libro.
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Carmen Neke el Dom Dic 18, 2011 3:55 am

Emaús no lo llegué a comprar, así que tomo nota y lo busco la próxima vez que tenga ocasión. Gracias Pato I love you por descubrirme a un nuevo gran autor, los buenos libros nos libran como mínimo de las malas lecturas, y eso siempre es de agradecer.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Ivanovich el Vie Dic 30, 2011 11:10 pm

Primeras impresiones, leídas apenas 70 páginas, pero como son algunos de ustedes quienes lo han leído, dejo comentario sin leer aún los anteriores.

La lectura es grata, suave al paladar, leer Oceano Mar es como recostarse en un colchón de plumas, todo eso lo da el lirismo de la prosa y el realismo fantástico de la historia. Se agradece una lectura así, sobre todo cuando uno, como es mi caso, viene de un libro exigente y con pocas concesiones al lector.

Hasta aquí las luces. Voy con las sombras aun sabiendo que es pronto para hablar del conjunto: quizá hay un exceso de barroquismo en la prosa, parece como si Baricco pretendiera erigir (se) el estilo como protagonista de la historia - lo que yo llamo más que estilo “estiletismo”-, por encima incluso del propio “mar”, centro de la novela, fascinante siempre. El riesgo de exprimir el estilo con exceso de prosa es que se corre el riesgo de mermar la historia misma (estamos en camino, pero todo por descubrir) y descuidar los personajes, que, por lo leído hasta ahora son varios, pero todavía desdibujados, faltos de perfil y profundidad, o quizá es precisamente esa la intención de Baricco, que los personajes adornen al “mar”, que éste inunde la historia.

Pero sigamos.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Ivanovich el Lun Ene 02, 2012 11:45 pm

Bien, bien, bien, no hay como entarle a un libro sin más expectativas que la recomendación de una buena amiga. Amigos, me está encantando, en todas las acepciones del verbo encantar, incluida la del sometimiento a poderes mágicos. Me quedan esas 80 páginas para el final que uno quiere ir demorando ... Hace tiempo que decidí no hacer manifestaciones categóricas sobre si un libro es bueno, malo o regular, tarea que queda para los más doctos en literatura, a mi no me alcanza, pero sí sé cuando un libro me araña, me pincha, me impacta por algo o simplemente me hace sentir, que ya es bastante, es incluso mejor que la montaña rusa del Parque Warner Razz . El otro día escuché en RNE que una mujer muy relevante en la organización del Concierto de año nuevo de Viena (la directora del evento o no sé quien, la verdad), dijo en la rueda de prensa el día anterior al concierto algo así como: "no me importa que entiendan la música, me importa que la sientan". Bueno, es una buena reflexión para expresar lo que está significando esta lectura. Me dejo engañar por Baricco, el recurso a excitar el sentimiento fácil no es tan fácil, hasta eso hay que saber hacerlo, la verdad. Ya les diré como acaba.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  PatoBB el Lun Ene 02, 2012 11:56 pm

Yo no quise comentar nada porque la verdad es que no quiero influenciar a nadie.
Creo que es un libro que marca, deja huella.
Pasó casi un año desde que lo leí y casi podría citar párrafos de memoria. Así me marcó.
Y así y todo, conozco personas a las que no les gustó.
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Ivanovich el Miér Ene 04, 2012 2:03 am

Lo terminé. Decía en mi comentario anterior que el recurso a excitar el sentimiento fácil no es tan fácil, y que hasta eso hay que saber hacerlo. Y sí, este es un libro propenso a pinchar los sentimientos, no hay medias tintas, la narración se mueve en los extremos, sea humor (la caracterización del padre Pluche o las aventuras amorosas de Bartleboom son divertidísimas), horror (la historia de Savigny y Thomas, es bastante tremenda), amor (Ann Deverià, Elisewyn) o dolor (todos los personajes, su modo). Y además se acompaña de una prosa poética y un cierto realismo mágico que avivan todavía más la caldera.

Como leí en una columna de Muñoz Molina, “hay un libro para cada momento, para cada edad de la vida, para cada estado de ánimo, para cada noche y cada viaje” y sí, a mi me parece que este es un buen libro para caldear el ánimo, un libro que se siente (o no, claro, depende del lector) y un libro entretenido porque tiene algo de jugueteo con el lector. Y Baricco escribe bien, me parece.

Ayer Edda hablaba en otro hilo de Thomas Bernhard y me vino a la mente la desemejanza que existe entre Bernhard y Baricco. En ambos hay emociones, porque la literatura tiene mucho de eso, pero mientras que en Bernhard están contenidas y ocultas para que el lector paciente las encuentre y les de forma, en Baricco son fuegos artificiales, saltan, chisporroean, están perfectamente definidas y empaquetadas para el lector. Ninguno está por encima del otro, son formas de entender la literatura, de sentirla, la suerte del lector es poder disfrutar de ambos estilos en cada momento propicio.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Madison el Miér Ene 04, 2012 2:48 am

Qué sentimientos y sensaciones tan distintas despiertan en cada de uno de nosotros las lecturas y sus autores, mientras baricco a mi me deja indiferente, o sensación de pérdida de tiempo Berhand me aborserve, me deleita y siempre se me antoja breve, quedo con la sensación de querer más. Y sí, por supuesto, no hablo de calidad literaria
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Ivanovich el Miér Ene 04, 2012 2:54 am

Igual es el momento de la lectura, no sé. Al menos yo no estoy siempre igual de receptivo a un determinado tipo de lecturas; el momento, el entorno, el ánimo, las personas con quienes de alguna forma compartes la lectura, todo eso influye. Venía de leer una trilogía algo compleja, hasta el punto de que en el tercero de los libros me entró bloqueo, cosa rara, y quizá este de Baricco me desatrancó. Pudiera ser que en otro momento no me hubiera gustado, qué se yo.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Madison el Miér Ene 04, 2012 3:00 am

El momento, estado de ánimo y compañía es verdad que puede influir, pero solo como algo pasajero, creo yo, porque cada uno tenemos unos gustos o estilos defindos a estas edades, es decir, hubo una época que leía novelas románticas y me encantaba, pero eso ya pasó. Claro que en un momento de nuestras vidas nos apetece compartir lectura y si a ese otro le gusta un tipo nos adaptamos a ello, pero es solo eso, un momento de adaptación, nada más. Es mi opinión Ivan
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Ivanovich el Miér Ene 04, 2012 3:07 am

Claro, claro. Cuando me refería al "momento de lectura" me refería a mi. Posiblemente "Oceano mar" no es mi lectura "tipo", si es que tengo alguna, pero me ha gustado leerla. Igual en otro momento no me gusta. De hecho, al principio estaba un poco a la expectativa, mi primer comentario no fue muy positivo. De todas formas yo soy un poco ecléctico en las lecturas, pico de aquí y de allá.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  PatoBB el Miér Ene 04, 2012 3:19 am

Madi, mira, creo que si este libro me hubiera llegado a mí hace cinco años, quizás lo hubiera aborrecido. Pero llegó en un momento muy especial de mi vida, me lo regaló alguien que es muy especial en mi vida, y no pude alejar mis propios sentimientos del momento de la lectura.

Océano fue para mi como una montaña rusa de sensaciones mezcladas, algo así ya lo dijo Iván, y muchas de las cosas que leí las podía asimilar a mi propia situación del momento.

Mira, a mi no me gustó nada "La sombra del viento" pero dice algo que es lo único que me quedó de ese libro, y es algo así como que los libros son espejos, sólo nos muestran lo que llevamos dentro, y de cierto modo comparto eso.

Después, cuando leí Emaús, me pasó algo parecido. Podía comprender tanto de lo que decía el libro por haber vivido situaciones similares. Sí que fue como un espejo.

Baricco para mi es un autor de esos que amas u odias, no creo que haya términos medios.

Insisto, a mi hermana le pareció un plomazo de libro (no llegó a terminar la primera parte), y mi esposo ni siquiera hizo el intento de empezar a leerlo (quizás porque como a mí me gustaba era motivo suficiente para no querer leerlo).

A mí me marcó, me dejó un tatuaje indeleble en el alma que espero que el tiempo no me quite. Sinceramente.
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Madison el Miér Ene 04, 2012 3:25 am

En cambio yo cada vez soy mas obtusa... Cool ainss, hace poco sentía la necesidad de leer algo "fácil", pero no sabia qué; recuerdo que me hallaba en el hospital visitando a mi padre y por pura casualidad también vino mi sobrina, ella trabaja en Seix Barral, creo, y bueno el caso es que siempre comentamos sobre lecturas, qué lees, le pregunté y respondíó un título que ahora no recuerdo, pero lo que me llamó la atención es que dice...estaba necesitada de leer algo bonito ágil y fácil. Qué bien, dije, justamente lo que necesito. Lo compré ese mismo día y lo leí. Después se lo regalé a mi hija, y recuerdo que al cabo de unos días me dice...¿no te has equivocado al decirme que leiste este libro?...bueno jope ya me he perdido...total para decirte que no me resultó ni ágil ni agradable... Suspect
Creo que no tengo mucho remedio y me gusta "machacarme" como dice mi hermana con cierto tipo de libros.
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Madison el Miér Ene 04, 2012 3:27 am

La sombra del viento es una historia bien construida y un libro horroroso que no terminé de leer.
Eso que dices del regalo y tal a mi me sucedió con uno de Vargas Llosa, Los cuadernos de don Rigoberto, le tengo un gran cariño porque me lo regaló una persona que hizo kilómetros solo para conocerme y estar unas horas conmigo. Le tengo cariño, pero sigue sin gustarme Very Happy
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Lolita Nabokov el Miér Mar 21, 2012 5:04 am

Lo acabé anoche, la verdad es que me ha sorprendido, antes de leerlo (lo he leído porque Pato es una maníaca de Baricco, y de Océnao Mar en concreto), bien, como decía, antes de leerlo, no sé por qué razón pensaba que era muy "almibarado" Razz , no es que a mí lo almibarado no me guste, no, no, nada de eso, más bien era que pensaba que quizá fuera excesivamente dulce, pues bien, no lo es, eso sí, hasta muy adelantado el libro no he captado que el " mar" es una metáfora, es la gran metáfora que utiliza Baricco para las emociones y vaivenes de la vida, y un montón de cosas más.

A Baricco le ha salido bien la novela, pero ha asumido riesgos importantes, porque toda la obra tiene un anhelo continuo de absoluto,que expresa a través de una técnica narrativa algo barroca al principio y que luego a lo largo de la novela va ligando mejor con todos los ingredientes que hay en ella, empieza flojita, pero va mejorando, y a partir de la mitad hacia el final, mejora muchísimo, he disfrutado leyéndola, y esto ya es mucho.
avatar
Lolita Nabokov

Cantidad de envíos : 2309
Fecha de inscripción : 23/07/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Siberia el Sáb Jun 30, 2012 3:52 am

Voy por la página 90.
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Siberia el Dom Jul 01, 2012 2:54 am

Finito. Novela alegórica, género pródigo en significados. Lo importante del género es la capacidad de que dichos significados "nos lleguen", que trasciendan el argumento y que nos den la ilusión de que algo, no solo verdadero, sino también emocionante, nos ha sido revelado. En mi adolescencia me gustaba mucho ese tipo de novela: Hermann Hesse o Juan Salvador Gaviota. Pero también después: Moby Dick, Dostoievski. Uno que me gustó como muy buena literatura infanto-juvenil fue La Historia Interminable.

Baricco abusa de la retórica. Su lenguaje muchas veces es puramente pirotécnico. Yo creo que un lenguaje más recortado intensificaría la historia, a manera de Kafka, pero es una impresión personal. Es hábil en la construcción narrativa y en la sugestión de los significados.

Spoiler:
El mar es la vida. La vida marca y para Baricco lo hace de una forma horrible (la parte de la balsa lo escenifica), pero no adentrarse en la vida supone una enfermedad del alma, como les sucede a los personajes de la posada. Solo unos pocos vuelven después de haber vivido pero su precio es la desilusión. Cuando el hombre era más ingenuo, se podía bendecir el mar (dar un sentido mítico a la vida), ahora a lo más que podemos llegar es a contarla. El sí a la vida de Baricco es mucho más desencantado que en la montaña mágica, con el protagonista yendo a la vida en forma de guerra o en el monólogo de Molly Bloom del Ulises. Casi podríamos decir que es un sí vital... posmoderno.
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Océano Mar - Alessandro Baricco

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.