Trenes bonitos del metro de Moscú

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Vie Ene 06, 2012 11:16 am

El metro de Moscú es conocido por sus estaciones preciosas, pero no todos saben que tiene unos trenes bonitos. Estos trenes parecen mas a las exposiciones, cada uno con su propio tema.

Empiezo con el tren que tiene mucha relación con el foro, se llama "Moscú leyendo" ("Читающая Москва"). Este tren cruza en nuestra línea circular.

Los vagones afuera se ven como si fueran las estanterías de una librería...



...aquí aparece el libro "Almas muertas" de Nikolai Gogol...



..."Borís Godunov" de Aleksandr Pushkin...

avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Vie Ene 06, 2012 11:25 am

Por dentro en las paredes se puede ver las paginas de los libros clásicos...



..."Guerra y Paz" de Tolstóy...





..."La dama de picas" y "Yevgueni Onieguin" de Pushkin.

avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Vie Ene 06, 2012 11:30 am

Mas arriba están los frases de los famosos de la lectura.



"La gente deja de pensar si deja de leer" (D.Diderot)
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Ivanovich el Vie Ene 06, 2012 11:33 am

Me gustan como están decorados los metros por fuera con libros, es bonito Natalia, no se por qué imagino que en Rusia hay mucha tradición de lectores .... Yo sí sabía que el metro de Moscú era famoso con estaciones bonitas, y supongo que con el frío que hace y la nieve en invierno el tráfico por la ciudad es complicado y la gente utiliza mucho el metro para sus deplazamientos. Tengo una pregunta por curiosidad ¿cuanto cuesta un billete de metro sencillo para un trayecto convertido a euros? Aqui en Madrid, por ejemplo, cuesta ahora 1,50 euros.

¿Has tomado tu las fotos?
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Vie Ene 06, 2012 11:43 am



"Mas vale leer libros buenos que leer muchos libros" (Seneca)



"Aprendan, lean los libros serios, la vida hará lo demás" (F. M. Dostoevsky)
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Vie Ene 06, 2012 11:59 am

Ivanovich escribió:Me gustan como están decorados los metros por fuera con libros, es bonito Natalia, no se por qué imagino que en Rusia hay mucha tradición de lectores .... Yo sí sabía que el metro de Moscú era famoso con estaciones bonitas, y supongo que con el frío que hace y la nieve en invierno el tráfico por la ciudad es complicado y la gente utiliza mucho el metro para sus deplazamientos. Tengo una pregunta por curiosidad ¿cuanto cuesta un billete de metro sencillo para un trayecto convertido a euros? Aqui en Madrid, por ejemplo, cuesta ahora 1,50 euros.

¿Has tomado tu las fotos?

Sí, estas fotos son mías Smile .

Tenemos solo unos trenes así. Otros trenes no son muy bonitos y están decorados con mapas del metro y publicidad. Very Happy

Utilizamos mucho el metro por mucho trafico que crece cada año, conducir el coche en Moscú es una locura Smile , especialmente en la hora punta. Un billete sencillo cuesta 28 rubles que es 0,7 euros mas o menos.

Y sí, hay mucha tradición de lectores en Rusia (leer mucho y conocer libros clásicos se considera como algo normal) y no solo de lectores, también de la vida cultural en general (museos, teatros, ballet, opera etc), pero ahora menos que antes, cada vez mas gente prefieren otras actividades y otros libros menos intelectuales que es una pena, pienso.

avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  AlmaLeonor el Vie Ene 06, 2012 10:44 pm

¡Son una preciosidad!! ¡¡Una forma magnífica de fomentar la lectura!! ¡¡Gracias por existir!! Very Happy
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 53
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Ivanovich el Sáb Ene 07, 2012 1:55 am

Como se nota el frío de Moscú, casi todas las personas van con gorrito, incluso dentro del metro. Hay un señor gordo con corbata que no lleva, la verdad no pega corbata con gorrito.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Madison el Sáb Ene 07, 2012 9:17 am

Y sí, hay mucha tradición de lectores en Rusia (leer mucho y conocer libros clásicos se considera como algo normal) y no solo de lectores, también de la vida cultural en general (museos, teatros, ballet, opera etc), pero ahora menos que antes, cada vez mas gente prefieren otras actividades y otros libros menos intelectuales que es una pena, pienso.

Realmente sí es una pena, que pasada, lo desconocía por completo.
Crees que mengua el interés o crece hacia otras cosas porque Rusia ahora es un país más abierto?
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Madison el Sáb Ene 07, 2012 9:29 am

He encontrado esta fotografía


Oh, me he dado cuenta que es del metro
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Madison el Sáb Ene 07, 2012 9:33 am


Trenes con poesía de Chile circulan por metro de Moscú
La decoración de uno de los vagones estará dedicada a la obra de Pablo Neruda y Gabriela Mistral, mientras que en los otros tres se podrán conocer algunos versos de Gonzalo Rojas, Vicente Huidobro y Nicanor Parra. El tren entrará prestará servicio próximo miércoles.
Enlace
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Medea el Sáb Ene 07, 2012 10:50 am

Qué bonitos se ven los trenes, Natalia. Qué placer verlos llegar y tener imágenes agradables con ellos. Para cuando estuvimos en Chicago, ahora en Navidad, tomé alguna foto de uno en el que íbamos, por dentro.



La misma propaganda la pude ver pasar en otro vagón por fuera —como los libros—, pero para cuando caí en cuenta ya no me dio tiempo de sacar el móvil para la foto.

Todo se conecta de pronto. En los trenes de España, carteles de Chile; en los de Chicago, España... A ver qué pasa en otros trenes...
avatar
Medea

Cantidad de envíos : 6850
Localización : Ni ahí.
Fecha de inscripción : 04/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Dom Ene 08, 2012 12:04 am

Madison escribió:
Y sí, hay mucha tradición de lectores en Rusia (leer mucho y conocer libros clásicos se considera como algo normal) y no solo de lectores, también de la vida cultural en general (museos, teatros, ballet, opera etc), pero ahora menos que antes, cada vez mas gente prefieren otras actividades y otros libros menos intelectuales que es una pena, pienso.

Realmente sí es una pena, que pasada, lo desconocía por completo.
Crees que mengua el interés o crece hacia otras cosas porque Rusia ahora es un país más abierto?

Pienso, que hay alguna influencia de otros países a Rusia, pero no solo eso...por un lado, mucha gente ahora prefieren otras actividades que antes no existían...Internet, redes sociales, juegos de ordenador etc..., y por otro lado en la época soviética el gobierno hacia muchos esfuerzos para que la gente llevara mas vida cultural como teatros, lectura, noches de poesía etc, tenia mucho apoyo todo eso y desde eramos niños leíamos mucho en la escuela, íbamos a los teatros, museos...Ahora valoran un poco menos las cosas así, pero tampoco pienso que puedan desaparecer, que esto, lo de vida cultural, esta por dentro de nuestras almas.
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  AlmaLeonor el Dom Ene 08, 2012 1:48 am

¡Hola!
Natalia quería pedirte un favor, verás, hace tiempo una chica que tenía enlazada en el face y que sabía ruso me dijo los nombres que en ruso corresponden a FE, ESPERANZA Y CARIDAD, como nombres femeninos, pero no les recuerdo... ¿me lo podrías decir?
Gracias de antemano Very Happy
Por cierto que ayer día 6 fue el día grande en la religiosidad ortodoxa, el día de la Epifanía...
Besos.AlmaLeonor
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 53
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Dom Ene 08, 2012 5:19 am

AlmaLeonor escribió:¡Hola!
Natalia quería pedirte un favor, verás, hace tiempo una chica que tenía enlazada en el face y que sabía ruso me dijo los nombres que en ruso corresponden a FE, ESPERANZA Y CARIDAD, como nombres femeninos, pero no les recuerdo... ¿me lo podrías decir?
Gracias de antemano Very Happy

Sí, hay nombres rusos que corresponden a FE, ESPERANZA y AMOR Smile , son Véra (Fe), Nadézhda (Esperanza) y Lyubóv (Amor). Son nombres muy comunes, entre mis amigas y miembros de mi familia hay mujeres que llevan estos nombres, por ejemplo, Vera es nombre de mi abuela.

AlmaLeonor escribió:
Por cierto que ayer día 6 fue el día grande en la religiosidad ortodoxa, el día de la Epifanía...
Besos.AlmaLeonor

El dia 6 de enero es como 24 de diciembre en España, 7 de enero se celebra Navidad en Rusia.
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Dom Ene 08, 2012 5:28 am

Madison y Medea, gracias por haber puesto las fotos de trenes, son muy bonitas Very Happy !

No sabia de los trenes de Chicago y tampoco que en "Moscú leyendo" hubiera vagones dedicadas a poesía de Chile!
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Magari el Dom Ene 08, 2012 6:07 am

Los trenes del metro de Moscú son una preciosidad.
avatar
Magari

Cantidad de envíos : 9343
Localización : Entre sol y sombra
Fecha de inscripción : 21/09/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  AlmaLeonor el Dom Ene 08, 2012 6:54 am

Natalia escribió:Sí, hay nombres rusos que corresponden a FE, ESPERANZA y AMOR Smile , son Véra (Fe), Nadézhda (Esperanza) y Lyubóv (Amor).

Vera si que lo recuerdo, pero los otros nombres no... eran más fáciles para un español, no sé como decirlo... ¿tienen alguna posible traducción o formula en español?
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 53
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Dom Ene 08, 2012 7:03 am

AlmaLeonor escribió:
Natalia escribió:Sí, hay nombres rusos que corresponden a FE, ESPERANZA y AMOR Smile , son Véra (Fe), Nadézhda (Esperanza) y Lyubóv (Amor).

Vera si que lo recuerdo, pero los otros nombres no... eran más fáciles para un español, no sé como decirlo... ¿tienen alguna posible traducción o formula en español?

Si, se traducen directamente, como son, вера (vera) es fe en ruso, надежда (nadézhda) es esperanza y любовь (lyubóv) es amor. Existe el nombre Esperanza en español también, verdad?
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  AlmaLeonor el Dom Ene 08, 2012 7:11 am

¡Si! En español tanto Fe, como Esperanza, como Caridad son nombres femeninos, pero esos nombres que me dices no eran los que me dijeron... Vera si, porque quien me lo dijo se llamaba así, pero el resto de los nombres eran más.... utilizables en español, no sé como decirte, no acierto a saber cuales son con lo que me pones. Pero no tiene mayor importancia, no te preocupes. Muchas gracias!! Very Happy
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 53
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Madison el Dom Ene 08, 2012 9:41 am

Lolita...spasibo a ti por abrir este hilo tan interesante Very Happy
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  PatoBB el Dom Ene 08, 2012 9:46 am

Madison escribió:Lolita...spasibo a ti por abrir este hilo tan interesante Very Happy

Natalia... lol! (que me partooooooo)
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Lolita Nabokov el Dom Ene 08, 2012 9:15 pm

PatoBB escribió:
Madison escribió:Lolita...spasibo a ti por abrir este hilo tan interesante Very Happy

Natalia... lol! (que me partooooooo)

Me encanta como suena Esperanza,(Nadézhda) en ruso digo.

Jajajajaja, yo también me parto, Pato. Razz
avatar
Lolita Nabokov

Cantidad de envíos : 2309
Fecha de inscripción : 23/07/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Lun Ene 09, 2012 4:50 am

Tengo el placer de presentarle otro tren bonito Smile, se llama Acuarela (Акварель). Este tren es exposición de acuarelas.






avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  AlmaLeonor el Lun Ene 09, 2012 5:42 am

Shocked Shocked Shocked
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 53
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Natalia el Lun Ene 09, 2012 7:00 am

AlmaLeonor escribió: Shocked Shocked Shocked

Very Happy

Por primera vez cuando ví este tren me quedó con la boca abierta Smile
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  PatoBB el Lun Ene 09, 2012 7:09 am

En verdad muy bonito!!!
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Medea el Lun Ene 09, 2012 8:15 am

Qué vagones tan hermosos, Natalia! Viajar en ellos debe ser un verdadero placer. I love you Parece irreal! Tks!
avatar
Medea

Cantidad de envíos : 6850
Localización : Ni ahí.
Fecha de inscripción : 04/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Madison el Lun Ene 09, 2012 12:20 pm

Lolita Nabokov escribió:
PatoBB escribió:
Madison escribió:Lolita...spasibo a ti por abrir este hilo tan interesante Very Happy

Natalia... lol! (que me partooooooo)

Me encanta como suena Esperanza,(Nadézhda) en ruso digo.

Jajajajaja, yo también me parto, Pato. Razz

Pues nada, que vaya bien la partida... Crying or Very sad
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  PatoBB el Lun Ene 09, 2012 12:21 pm

Madison escribió:
Lolita Nabokov escribió:
PatoBB escribió:
Madison escribió:Lolita...spasibo a ti por abrir este hilo tan interesante Very Happy

Natalia... lol! (que me partooooooo)

Me encanta como suena Esperanza,(Nadézhda) en ruso digo.

Jajajajaja, yo también me parto, Pato. Razz

Pues nada, que vaya bien la partida... Crying or Very sad

No te enojes Madi, Very Happy Very Happy Very Happy
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Trenes bonitos del metro de Moscú

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.