POSTALES ANTIGUAS.

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Clarisa_42 el Vie Mayo 11, 2012 5:07 am

avatar
Clarisa_42

Cantidad de envíos : 3509
Edad : 47
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  AlmaLeonor el Sáb Mayo 12, 2012 3:23 am

Shocked Shocked

En fin....

En esta página, todo postales antiguas....
http://www.cardcow.com/c/20193/us-state-town-views/
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 54
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Mayo 12, 2012 3:25 am

A pair of suckers, indeed!!!! Shocked
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  AlmaLeonor el Sáb Mayo 12, 2012 3:26 am

¡¡Ya te digo Neke!! ..... Shocked Shocked
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 54
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Clarisa_42 el Sáb Mayo 12, 2012 4:32 am

No entiendo el asombro, de verdad chicas. Tengo que deciros que días pasado nos dejó un vecino centenario, y casualidades de la vida mirando postales antigua en una página encuentro esta. Él (no diré nombre ni real ni ficticio) crió a sus hijos con leche de sus cabras ( era cabrero). Gran conversador y con una memoria envidiable, hablando de su paso por la guerra, de las miserias de entonces y de sus recuerdos con sus animales. Puse esta imagen en recuerdo a este maravilloso vecino ejemplar, de los pocos especiales que coinciden con uno. Tengo una postal de él más joven, a su mujer y su hija mamando del ubre de la cabra. Sacó un libro que el ayuntamiento financió y una serie de postales sacada de fotos antiguas.
Para Neke: me cuesta entender lo que pones en otro idioma.
Y ya sé que existe páginas de postales antiguas, y lo agradezco, de verdad por facilitármelas, pero me entretengo escogiendo algunas y mirarlas más tarde cuando tengo un rato libre, cuando escucho música, cuando me aterra mi presente y rescato algo que no me pertenece pero que me hace soñar.


Última edición por Clarisa_42 el Sáb Mayo 12, 2012 5:09 am, editado 1 vez
avatar
Clarisa_42

Cantidad de envíos : 3509
Edad : 47
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  AlmaLeonor el Sáb Mayo 12, 2012 4:37 am

¡¡Clarisa que dice que "que par de tontos" o algo así!!!!
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 54
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  AlmaLeonor el Sáb Mayo 12, 2012 4:37 am

Ese era mi asombro e imagino que el de Neke también...
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 54
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Clarisa_42 el Sáb Mayo 12, 2012 4:42 am

¿Y dónde veis la tontería de esos críos?
avatar
Clarisa_42

Cantidad de envíos : 3509
Edad : 47
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  gilvergg el Sáb Mayo 12, 2012 4:49 am

HoOooooola, pues yo soy coleccionista pero de postales de ciudades. Barcelona ,Madrid...etc. AlmaLeonor ya las vió en mi casa y algunos exforeros también en alguna quedada. De las que has expuesto aqui no tengo.
avatar
gilvergg

Cantidad de envíos : 1252
Edad : 54
Localización : Lleida
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Mayo 12, 2012 7:17 pm

Clarisa_42 escribió:¿Y dónde veis la tontería de esos críos?
Clarisa: es lo que dice la frase en inglés que aparece en la esquina inferior derecha de la foto. "A pair of suckers" = un par de mamadores / un par de tontos (o desgraciados). Por eso he puesto la cara Shocked al repetir la frase en mi mensaje.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Clarisa_42 el Sáb Mayo 12, 2012 9:17 pm

Si la traducción es esa, flaco favor le hacen a los se alimentaban de esta forma: Decir que mamadores era igual a ser tontos o desgraciados ...
Las boñigas de esa misma cabra es lo que tendría que recoger lo que confunden esos términos.
Ahora no me extraña que haya puesto esa cara, Neke Shocked Te entiendo, porque yo también lo veo ridículo. Sobra la frase o la traducción.
avatar
Clarisa_42

Cantidad de envíos : 3509
Edad : 47
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Clarisa_42 el Lun Mar 04, 2013 4:08 am

avatar
Clarisa_42

Cantidad de envíos : 3509
Edad : 47
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Clarisa_42 el Mar Mar 05, 2013 2:43 am

avatar
Clarisa_42

Cantidad de envíos : 3509
Edad : 47
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Clarisa_42 el Dom Mar 10, 2013 6:15 am

avatar
Clarisa_42

Cantidad de envíos : 3509
Edad : 47
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Clarisa_42 el Lun Mar 25, 2013 8:46 am

avatar
Clarisa_42

Cantidad de envíos : 3509
Edad : 47
Fecha de inscripción : 03/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: POSTALES ANTIGUAS.

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.