Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Lun Sep 29, 2008 8:10 pm



Kafka Tamura se va de casa el día en que cumple quince años. La razón, si es que la hay, son las malas relaciones con su padre, un escultor famoso convencido de que su hijo habrá de repetir el aciago sino del Edipo de la tragedia clásica, y la sensación de vacío producida por la ausencia de su madre y su hermana, a quienes apenas recuerda porque también se marcharon de casa cuando era muy pequeño. El azar, o el destino, le llevarán al sur del país, a Takamatsu, donde encontrará refugio en una peculiar biblioteca y conocerá a una misteriosa mujer mayor, tan mayor que podría ser su madre, llamada Saeki.

Si sobre la vida de Kafka se cierne la tragedia –en el sentido clásico–, sobre la de Satoru Nakata ya se ha abatido –en el sentido real–: de niño, durante la segunda guerra mundial, sufrió un extraño accidente que lo marcaría de por vida. En una excursión escolar por el bosque, él y sus compañeros cayeron en coma; pero sólo Nakata salió con secuelas, sumido en una especie de olvido de sí, con dificultades para expresarse y comunicarse... salvo con los gatos. A los sesenta años, pobre y solitario, abandona Tokio tras un oscuro incidente y emprende un viaje que le llevará a la biblioteca de Takamatsu. Vidas y destinos se van entretejiendo en un curso inexorable que no atiende a razones ni voluntades. Pero a veces hasta los oráculos se equivocan.

Lectura de encargo: unos amigos belgas con los que suelo compartir lecturas, me pusieron como plazo mediados de noviembre (momento de la próxima quedada) como fecha límite para purgar mis pecados y leerme por fin algo de Murakami, pues era vergonzoso que todavía no me hubiera leído nada de este autor. Así que ayer por fin empecé con él, Kafka en la orilla ha sido el título elegido tras pedir consejo experto. Y ha sido amor a primera vista, me encanta la prosa y el estilo alucinante con el que Murakami va narrando la historia del adolescente (todavía) sin nombre.

No sé si la fascinación va a continuar las más de 600 páginas del libro, pero el principio por lo menos ha sido bien prometedor. Kafka, el protagonista, dice:

El día de mi decimoquinto cumpleaños me escapé de casa, me marché a una ciudad desconocida y empecé a vivir en un rincón de una pequeña biblioteca.
Claro que si contara las cosas por orden, tal como ocurrieron, el relato se extendería una semana más. Sin embargo, si tocamos solo los puntos esenciales, eso fue lo que ocurrió: el día de mi decimoquinto cumpleaños me escapé de casa, me marché a una ciudad desconocida y empecé a vivir en un rincón de una pequeña biblioteca.
Quizá parezca un cuento de hadas. Pero no lo es. En ningún sentido.


Última edición por carmenneke el Mar Oct 14, 2008 1:03 am, editado 1 vez
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Ivanovich el Lun Sep 29, 2008 8:24 pm

A mi me gustó bastante.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Robertob el Mar Sep 30, 2008 12:54 am

A mi no me convenció del todo. Supongo que esperaba más.
avatar
Robertob

Cantidad de envíos : 1438
Localización : En paréntesis
Fecha de inscripción : 03/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Buf! el Mar Sep 30, 2008 4:33 am

(neke, el otro día en el chat, le dije que conocía un cab*** que se había leído esta novela...le juro por Snoopy que no me refería a ninguno de los dos foreros que reconocen haberla leído...por si hubiera o hubiese alguna duda al respecto, querida!)

Rolling Eyes
avatar
Buf!

Cantidad de envíos : 3055
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Ver perfil de usuario http://www.buf-jomateixa.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Miér Oct 01, 2008 2:23 am

Ya he pasado de las cien primeras páginas (de un total de más de 600 en mi edición en neerlandés) y por el momento la alucinación inicial continúa.

El personaje de Kafka Kamura es lo mejor del libro hasta el momento, un adolescente de quince años que se escapa de su casa huyendo de una misteriosa profecía a la que hace alusión de pasada pero de la que todavía no sabemos nada. Pero lo fundamental de este personaje es la soledad que le rodea,
Spoiler:
su madre y su hermana desaparecieron de su vida en su infancia y no las conoció, ahora pretende reconocer a su hermana en cada chica de esa edad que conoce. Su padre no da señales de vida, a pesar de que Kafka se llevó su teléfono móvil en su huída. Y la gente que le rodea no parece extrañarse de ver a un adolescente vagar por las calles en horario escolar. En definitiva, Kafka teme ser descubierto pero la verdad es que nadie parece haberse dado cuenta de su desaparición. Su soledad es tan grande que solamente se comunica con un amigo imaginario, que le recuerda a cada momento que es "el quinceañero más duro del mundo". Pura soledad en grado sumo.

El otro personaje principal, Satoru Nakata, es todavía un misterio.
Spoiler:
De pequeño vivió un suceso paranormal tipo Expediente X, por el cual se quedó retrasado mental pero puede hablar con los gatos. Rolling Eyes Rolling Eyes

Esperemos que la historia no evolucione en esa dirección!!!
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Ivanovich el Miér Oct 01, 2008 2:40 am

Anda, con tus comentarios empiezo a recordar cosas olvidadas .... te sigo leyendo!!!
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Cacique el Miér Oct 01, 2008 2:59 am

A mí me gustó mucho Kafka en la orilla. Por cierto, en el otro foro hubo un hilo dedicado al mismo. A ver si me acuerdo y lo busco.
avatar
Cacique

Cantidad de envíos : 1626
Fecha de inscripción : 05/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Nathan Z. el Miér Oct 01, 2008 8:16 am

Acabo de ver en la web de Casa del libro que mañana sale a la venta un nuevo libro de Murakami:

http://www.casadellibro.com/libro-after-dark/2900001280429
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Begoña el Vie Oct 03, 2008 4:03 am

A mí Kafka me gustó mucho; pero ya te he dicho, Neke, que para mí tendrías que haber empezado con Tokio Blues. Claro que ya que estás, pues a continuar! Very Happy

Has conocido ya al chico que trabaja en la biblioteca?

Saludos,
Begoña
avatar
Begoña

Cantidad de envíos : 449
Edad : 41
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 03/06/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Oct 04, 2008 12:59 am

Terminado el capítulo 15, me he dejado a Kafka en la casa del bosque leyendo el libro sobre el proceso contra Adolf Eichmann
Spoiler:
y meditando sobre la anotación de Oshima en el libro, acerca de que quien no es capaz de imaginarse nada, no será capaz de aceptar su propia responsabilidad. Y sobre la cita de Yeats "In dreams begins responsibility". A partir de aquí empieza Kafka a preocuparse por su responsabilidad de lo que ocurre en sus sueños, empieza a temer sus propios sueños. "Tienes miedo de tu fantasía. Y tienes aún más miedo de tus sueños. Tienes miedo de la responsabilidad que empieza en tus sueños".

Los capítulos dedicados a Kafka son magníficos, la alternancia con los capítulos dedicados a Nakata me convence mucho menos. Pero tengamos paciencia, que todavía queda mucho libro Very Happy Very Happy
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Ivanovich el Sáb Oct 04, 2008 1:23 am

carmenneke escribió:Pero tengamos paciencia, que todavía queda mucho libro Very Happy Very Happy [/color]

Mucho libro, muchas sorpresas, sí Wink
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Dom Oct 05, 2008 12:14 am

Bueno, sí, sorpresas todas las que quieras.

Spoiler:
Ayer llegué a la parte donde Oshima descubre su verdadera identidad: en realidad es una mujer, su físico es de mujer, pero en su interior se siente hombre y por eso se viste y actúa como un hombre. Pero no se siente atraído sexualmente por las mujeres sino por los hombres; sin embargo, se trata de una atracción homosexual, por lo que nunca ha practicado el sexo vaginal sino siempre anal. Shocked Shocked Shocked Eat your heart out, Jeffrey Eugenides!!! O dicho en cristiano: chúpate esa!!!

Y mientras tanto ha empezado a llover sardinas, arenques y sanguijuelas, lluvias que el majara de Nakata es capaz de predecir. Pero yo sigo leyendo, de verdad, es que tengo más moral que el Alcoyano Laughing Rolling Eyes Laughing
Y ahora en serio:
Opiniones políticas intolerantes, vocabulario abstracto, ideales robados, sistemas inflexibles - estas son las cosas que realmente me llenan de miedo. Las temo y las odio desde el fondo de mi corazón. Qué es el bien y qué es el mal - eso también es naturalmente una pregunta importante. [...] Pero la estrechez de miras y la intolerancia sin imaginación son como parásitos: cambian de huesped, sufren una metamorfosis y siguen adelante, quién sabe hasta dónde y por cuánto tiempo.
Todo esto (o algo así, traduzco de traducción en neerlandés Rolling Eyes ) dice Oshima al final del capítulo 19, y entronca con los pensamientos de Kafka en la cabaña del bosque: la falta de imaginación, que a su vez ocasiona falta de empatía, está en la base de la intolerancia y del mal que se puede causar en el mundo. Este mensaje se repite una y otra vez en la novela, aunque no sé si llevará a alguna parte o no.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Lun Oct 06, 2008 7:21 pm

En el capítulo citado arriba se hacía referencia al poema "The Hollow Men" ("Los hombres huecos") de T.S. Eliot, como ilustración del tipo de personas intolerantes sin imaginación de las que hablaba Oshima:

TS Eliot - The Hollow Men

I

We are the hollow men
We are the stuffed men
Leaning together
Headpiece filled with straw. Alas!
Our dried voices, when
We whisper together
Are quiet and meaningless
As wind in dry grass
Or rats' feet over broken glass
In our dry cellar

Shape without form, shade without colour,
Paralysed force, gesture without motion;

Those who have crossed
With direct eyes, to death's other Kingdom
Remember us - if at all - not as lost
Violent souls, but only
As the hollow men
The stuffed men.


II

Eyes I dare not meet in dreams
In death's dream kingdom
These do not appear:
There, the eyes are
Sunlight on a broken column
There, is a tree swinging
And voices are
In the wind's singing
More distant and more solemn
Than a fading star.

Let me be no nearer
In death's dream kingdom
Let me also wear
Such deliberate disguises
Rat's coat, crowskin, crossed staves
In a field
Behaving as the wind behaves
No nearer -

Not that final meeting
In the twilight kingdom




Los hombres huecos - T.S. Eliot


I

Somos los hombres huecos
Somos los hombres rellenos
Inclinados unos con otros
La cabeza llena de paja. ¡Pobres!
Nuestras voces secas, cuando
Susurramos juntos
Son suaves y sin sentido
Como el viento sobre el pasto seco
O pies de ratas sobre vidrio roto
En nuestra bodega seca
Figura sin forma, sombra sin color,
Fuerza paralizada, gesto sin movimiento;
Aquellos que han cruzado
con mirada decidida, al otro reino, al de la muerte
Recuérdennos, -si es que lo hacen- no como perdidas
Violentas almas, sino sólo
Como los hombres huecos
Los hombres rellenos.


II

Ojos que no me atrevo a encontrar en sueños
En el reino de los sueños de la muerte
Ellos no aparecen
Allí los ojos son
Luz solar sobre una columna rota
Allí, está un árbol balanceándose
Y las voces son
En el canto del viento
Más distantes y más solemnes
Que una estrella desvaneciéndose.
Déjame estar lejos
En el reino de los sueños de la muerte
Déjame también ponerme,
Tales disfraces deliberados
Saco de rata, piel de cuervo,
Cruces del campo santo
Que se comportan como el viento se comporta
No mas cerca -
Ni siquiera en ese encuentro final
En el reino de las penumbras
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Oct 11, 2008 10:08 pm

He terminado el capítulo 35, y la novela cada vez me está gustando más. Los fenómenos sobrenaturales continúan, pero la introducción del personaje de Hoshino como Sancho Panza japonés de Nakata ha sido un gran acierto del autor: Hoshino representa la normalidad, el sentido común, pero al igual que Sancho se va dejando contagiar cada vez más de la "locura" de su acompañante, aunque ni él mismo se puede creer las cosas que les pasan. Laughing Laughing Murakami demuestra también tener un gran sentido del humor y saber reírse de sí mismo, como cuando
Spoiler:
el espíritu afirma que le habría gustado tomar la forma de Mikey Mouse, pero los derechos de autor que pide Disney son impagables Razz

En cuanto a Kafka, su vida se complica cada vez más: la policía le persigue, los sentimientos le desbordan, la profecía parece empezar a cumplirse y los sueños se hacen realidad. Pero como dice Murakami al final del capítulo 31, "todo el mundo vive en un sueño"
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Yuri_Zhivago el Dom Oct 12, 2008 9:27 am

Lo leí hace unos meses (lo primero que leía de Murakami) y me encantó. Y con tus comentarios, carmenneke, me estás haciendo revivir el disfrute que supuso su lectura. Acertadísima.
avatar
Yuri_Zhivago

Cantidad de envíos : 116
Edad : 58
Localización : Kandahar (Valencia)
Fecha de inscripción : 10/06/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Dom Oct 12, 2008 10:06 pm

Gracias por tu comentario Yuri! Me alegra mucho saber que tú también leíste "Kafka en la orilla" como tu primer libro de Murakami y te gustó, porque he leído diferentes comentarios al respecto, y este libro sería demasiado difícil o raro como para adentrarse con él en el universo de Murakami.

Admito que no es una narración clásica, pero no me resulta más extraño, incomprensible o experimental que, por ejemplo, "Cien años de soledad" de García Márquez o "La casa verde" de Vargas Llosa (o incluso "Los pasos perdidos" de Alejo Carpentier). Estas son todas novelas donde la realidad y lo sobrenatural conviven en lo cotidiano, combinado con una naturaleza que es en sí un personaje más del libro. Y donde no se explica todo lo que pasa, pero tampoco es necesario: acaso tenemos en la vida respuestas para todo?

Espero terminar el libro entre hoy y mañana, ya os contaré qué me parece el final. Smile
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Carmen Neke el Lun Oct 13, 2008 8:07 pm

Anoche lo terminé. Espléndido final para un libro maravilloso, que leí por encargo y por recomendación y que ha pasado a la lista de los mejores libros que he leído en mi vida.

¿Libro raro? ¿Novela experimental? No estoy de acuerdo.
Spoiler:
En realidad la trama básica es bastante simple y lineal: Kafka Tamura, un chico de quince años que vive solo con su padre desde que su madre los abandonara llevándose a su hermana, huye de casa. Durante su ausencia, su padre muere asesinado y la policía busca a Kafka para interrogarlo sobre los hechos. Finalmente, Kafka decide volver a casa y continuar yendo al colegio hasta alcanzar la mayoría de edad y poder disponer de su vida.
El resto se puede interpretar de muchas maneras diferentes (en el hilo dedicado a esta novela en Ábretelibro se pueden leer explicaciones muy detalladas) pero en mi modesta y personal opinión, no es necesario buscar muchas explicaciones detrás de este libro. A mí me ha parecido que la novela gira en torno a Kafka, los problemas de sus quince años (el sentido de la vida, su relación con su familia, el amor, la sexualidad) y el resto de los personajes y situaciones que aparecen son personificaciones y alegorías de los pensamientos y sentimientos de un adolescente torturado por las grandes preguntas vitales. Kafka hace un viaje dentro de sí mismo y ahí es donde encuentra las respuestas que necesita encontrar. Pero es difícil (o imposible) explicar los sentimientos y los pensamientos con palabras, por eso el autor nos lo explica con personajes, espíritus, bosques y gatos.

Este es mi punto de vista, tan válido y equívioco como cualquier otro. Porque este es uno de esos maravillosos libros en los que cada uno puede encontrar lo que busca, sin que haya una lectura única o una verdad incuestionable en torno a él.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Ivanovich el Lun Oct 13, 2008 9:11 pm

Me alegro que te haya gustado. Con tus comentarios me has hecho recordar el libro!
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Begoña el Lun Oct 13, 2008 10:01 pm

Yo también me alegro, leerás más Murakamis? Very Happy

Saludos,
Begoña
avatar
Begoña

Cantidad de envíos : 449
Edad : 41
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 03/06/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  locari el Mar Dic 01, 2009 5:09 am

Bueno,lo terminé anoche,y a mí si me parece un libro raro.No me suelen gustar las novelas fantásticas,prefiero las reales,las de dia a dia,las históricas,las que hablan de cosas cotidianas y de cosas tangibles,pero a pesar de todo,éste libro me ha gustado.Es lo primero que leo de Murakami,y lo he hecho,como casi todo que leo últimamente,gracias a vuestros comentarios.Y digo gracias a...,y no digo por culpa de...porque os tengo que agradecer el haber conocido a éste escritor.Me ha gustado mucho cómo escribe,su prosa,y a pesar que no me gusta éste tipo de libros,sí que me ha tenido enganchada la historia.Una historia extraña,increible y que algunas veces me ha hecho decir "valiente gilipollez!!",y por esto creo que ha sido el escritor ,más que el libro en sí ,el que me ha gustado.Gracias.
avatar
locari

Cantidad de envíos : 726
Localización : CADIZ
Fecha de inscripción : 16/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  AlmaLeonor el Vie Ago 23, 2013 5:51 am

Necesito pedir un favor a quienes hayais leído este libro.... Me gustaría preguntaros por eso que leo en google:

En 2002, en su novela Kafka en la orilla, el japonés Haruki Murakami utiliza al fenómeno de la lluvia de peces dentro de un contexto novelesco, mezclando el Bildungsroman con lo sobrenatural.

¿Me podeis decir que dice y en que pagina, sobre "lluvia de peces" o de animales, o algo por el estilo? Tengo el libro on line en google, pero aunque pongo buscar "lluvia" o "peces" no me aparece nada sobre el tema... ¿alguien lo recuerda? ¿me podéis ayudar?

Muchas Gracias.
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 53
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Anjanuca el Vie Ene 10, 2014 4:15 am

Le he acabado hace unos días. Me ha encantado. Como de costumbre, Neke ha analizado el libro con esa maestría que la corresponde así que no tengo más que añadir salvo que habrá más Murakamis en mi biblioteca.

avatar
Anjanuca

Cantidad de envíos : 1807
Edad : 49
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://telxinoe.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Kafka en la orilla - Haruki Murakami

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.