Abril es el mes más cruel

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Abril es el mes más cruel

Mensaje  Carmen Neke el Dom Abr 06, 2008 4:06 am

Abril es el mes más cruel, hace brotar
lilas del interior de la tierra muerta, mezcla
la memoria y el deseo, estremece
las raíces marchitas con lluvia de primavera.

El invierno nos mantuvo calientes, cubriendo
la tierra con nieve de olvido, alimentando
un poco de vida con tubérculos secos.
El verano nos sorprendió, pasando sobre el Starnbergersee
con una cortina de lluvia; hicimos un alto bajo la galería de columnas,
y continuamos a la luz del sol, adentrándonos en el Hofgarten,
y bebimos café, y hablamos durante una hora.



April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.

Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
And went on in sunlight, into the Hofgarten,
And drank coffee, and talked for an hour.


T.S. Eliot, The Waste Land - I. The Burial of the Dead
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Lluvias en abril

Mensaje  jerrewell el Miér Abr 09, 2008 9:42 pm

"En abril, aguas mil"

Refranero popular
avatar
jerrewell

Cantidad de envíos : 179
Fecha de inscripción : 07/04/2008

Ver perfil de usuario http://www.libropina.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Como esperando abril

Mensaje  Carmen Neke el Miér Abr 09, 2008 11:36 pm

COMO ESPERANDO ABRIL - Silvio Rodríguez-

Mucho más allá de mi ventana
las nubes de la mañana
son una flor que le ha nacido al tren.

Un reloj se transforma en cangrejo
y la capa de un viejo
da con una tempestad de comejen.

Mucho más allá de mi ventana
colores jugaban a hacer un jardín
en espera de abril.

Luego entro los ojos
chorreando esa luz de infinito
y es cuando necesito un perro,
un bastón, una mano, una fe.

Y tu pasas tocando
el frío con suave silencio
y ciego te sentencio a que nombres
todo lo que ahora no sé.

Mucho más allá de mi ventana
las nubes de la mañana
son una flor que le ha nacido al tren.

Un reloj se transforma en cangrejo
y la capa de un viejo
da con una tempestad de comejen.

Mucho más allá de mi ventana
colores jugaban a hacer un jardín
en espera de abril.

Mucho más allá de mi ventana
mi esperanza jugaba a una flor
a un jardín como esperando abril.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Pi el Miér Abr 09, 2008 11:44 pm

Antonio Machado - Abril florecía.

Abril florecía
frente a mi ventana.
Entre los jazmines
y las rosas blancas
de un balcón florido,
vi las dos hermanas.
La menor cosía,
la mayor hilaba ...
Entre los jazmines
y las rosas blancas,
la más pequeñita,
risueña y rosada
?su aguja en el aire?,
miró a mi ventana.

La mayor seguía
silenciosa y pálida,
el huso en su rueca
que el lino enroscaba.
Abril florecía
frente a mi ventana.

Una clara tarde
la mayor lloraba,
entre los jazmines
y las rosas blancas,
y ante el blanco lino
que en su rueca hilaba.
?¿Qué tienes ?le dije?
silenciosa pálida?
Señaló el vestido
que empezó la hermana.
En la negra túnica
la aguja brillaba;
sobre el velo blanco,
el dedal de plata.
Señaló a la tarde
de abril que soñaba,
mientras que se oía
tañer de campanas.
Y en la clara tarde
me enseñó sus lágrimas...
Abril florecía
frente a mi ventana.

Fue otro abril alegre
y otra tarde plácida.
El balcón florido
solitario estaba...
Ni la pequeñita
risueña y rosada,
ni la hermana triste,
silenciosa y pálida,
ni la negra túnica,
ni la toca blanca...
Tan sólo en el huso
el lino giraba
por mano invisible,
y en la oscura sala
la luna del limpio
espejo brillaba...
Entre los jazmines
y las rosas blancas
del balcón florido,
me miré en la clara
luna del espejo
que lejos soñaba...
Abril florecía
frente a mi ventana
avatar
Pi

Cantidad de envíos : 2369
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://www.3spum4.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Refranes y expresiones de abril

Mensaje  Wara el Jue Abr 10, 2008 5:59 am

"Llueva para mí abril y mayo, y para ti todo el año".

"Estar hecho un abril" (estar lucido, hermoso, galán).

"Parecer un abril" (igual que el anterior).

"Abriles" (años de la primera juventud).
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

También puede ser bonito...

Mensaje  Solyluna el Jue Abr 10, 2008 8:51 am

Pues para mí abril es un mes bonito Wink PRIMAVERA!!

"No te pongas triste ni tampoco me resiste dar consejos yo.

Que tires pa´lante siempre alegre y elegante escucha esta canción,
Sigue por mi camino y no te bajes del bordillo,
Llegó la primavera con el canto de los grillos.
Y trae regalos pa´tenernos consolados y distraídos,
No te pienses nada solo vente a mi manada de bandido.
Y llévate un cacharro y corre no te quedes solo,
Llego la primavera con regalos para todos.
Un ventilador, fue el primer regalo
Pa´que se quiten las nubes grises en los días malos.
Que se lleve la basura de los aires contaminados
Pa´darle fresco a los animales de los documentales,
Y a esos deportistas que van delante de un león.
La primavera trompetera ya llego
Ya me despido del abrigo
Las muchachitas me vacilan con el sol
Niña vente conmigo y toma
Quema la goma q suelta el aroma
Pintando el aire de negras palomas
Por los callejones están creciendo muchas flores sin ningún control.

Los coches no andan sus ruedas son calabazas cuando brilla el sol.
Los niños mean en la calle no les hace falta pañales.
Es todo tan bonito que parece carnavales.

Destornillador, y algunos pinceles pa´la gente buena sin estudios ni papeles.
Que no exista el trabajo pa´los hombres y las mujeres.
Que todo el mundo tengan regalos los más grandes y los más caros.
Que la gente de mi tierra siempre sea muy feliz."

Artista: Los Delinqüentes
Album: El Verde Rebelde Vuelve
Canción: La primavera trompetera
avatar
Solyluna

Cantidad de envíos : 98
Edad : 32
Localización : Al sur de mis sentidos
Fecha de inscripción : 07/04/2008

Ver perfil de usuario http://alasombradelcipres.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Adonde van - Silvio Rodríguez

Mensaje  Carmen Neke el Dom Abr 13, 2008 1:43 am

En que estarán convertidos
mis viejos zapatos
adónde fueron a dar
tantas hojas de un árbol
por dónde están las angustias
que desde tus ojos rodaron por mí
adónde fueron mis palabras sucias
de sangre de abril.

Adónde van ahora mismo estos cuerpos
que pueden nunca dejar de alumbrar
acaso nunca
vuelven a ser algo
acaso se van
y adónde van
adónde van


avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Pi el Mar Abr 15, 2008 9:10 pm

Como dícen "En Abril agual mil", vaya este proverbio chino:

De las nubes más negras, cae agua limpia y fecunda.
avatar
Pi

Cantidad de envíos : 2369
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://www.3spum4.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Anyone el Miér Abr 16, 2008 4:47 am

Smile Smile Smile

"Abril, lluvias mil. Y si nos sale cabrón, lluvias a mogollón".

Y no es mía, es de un tal anónimo, Smile Smile , lo que me he reído.

Anyone

Cantidad de envíos : 3496
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Pi el Miér Abr 16, 2008 5:05 am

Pues yo tampoco la conocía, y si es graciosa si. A ver si la aprendo de memoria...jejejejej

"Marzo Ventoso, Abril Lluvioso sacan a Mayo Florido y Hermoso"
avatar
Pi

Cantidad de envíos : 2369
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://www.3spum4.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Buf! el Miér Mayo 07, 2008 9:35 am

Sacan a Mayo??? A dónde???

Laughing

Vengaaaaaaaaaaaaaaaa...alguien se anima con Mayo???
avatar
Buf!

Cantidad de envíos : 3055
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Ver perfil de usuario http://www.buf-jomateixa.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Vamos con Mayo

Mensaje  Anjanuca el Miér Mayo 07, 2008 10:44 am

Y para no dar la espalda al pobre marzo, ahí va un refrán que vale para los dos.

"Cuando marzo mayea, mayo marcea"
avatar
Anjanuca

Cantidad de envíos : 1807
Edad : 48
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://telxinoe.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Antonio Machado - Era una mañana y abril sonreía

Mensaje  Wara el Miér Jun 11, 2008 11:41 am


Era una mañana y abril sonreía
- Antonio Machado -


Era una mañana y abril sonreía.
Frente al horizonte dorado moría
la luna, muy blanca y opaca; tras ella,
cual tenue ligera quimera, corría
la nube que apenas enturbia una estrella.

Como sonreía la rosa mañana,
al sol del oriente abrí mi ventana;
y en mi triste alcoba penetrò el oriente
en canto de alondras, en risa de fuente
y en suave perfume de flora temprana.

Fue una clara tarde de melancolía.
Abril sonreía. Yo abrí las ventanas
de mi casa al viento... El viento traía
perfumes de rosas, doblar de campanas...

Doblar de campanas lejanas, llorosas,
süave de rosas aromado aliento...
...¿Dònde están los huertos floridos de rosas?
¿Qué dicen las dulces campanas al viento?

Pregunté a la tarde de abril que moría:
—¿Al fin la alegría se acerca a mi casa?
La tarde de abril sonrió: —La alegría
pasó por tu puerta-y luego, sombría—:
Pasó por tu puerta. Dos veces no pasa
.
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Carmen Neke el Miér Jun 11, 2008 6:02 pm

¿Cómo se me pudo pasar este poema para el mes de abril?
¡¡Es uno de mis favoritos de Machado de su época modernista!! confused Gracias Wara por recuperarlo sunny
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Wara el Miér Jun 11, 2008 10:01 pm

Lo de recuperarlo fue un poco por casualidad, la verdad, porque estaba dándole vueltas a junio, pero al verlo me pareció mejor dejarlo aquí aunque abril ya haya pasado. Very Happy
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

¿cómo pudimos olvidarnos de Sabina ?

Mensaje  Menuda el Miér Sep 17, 2008 12:42 am



¿Quién me ha robado el mes de abril?
avatar
Menuda

Cantidad de envíos : 14776
Edad : 52
Localización : Al ladito del mar
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Wara el Lun Sep 22, 2008 11:27 pm


El 4 de abril del año 782, en el palacio oriental de Aquisgrán, tuvo lugar una fiesta magnífica para celebrar el cuadragésimo cumpleaños del gran Carlomagno. El rey había invitado a todos los nobles del imperio. El patio central, con su cúpula de mosaico, escaleras circulares y balcones, estaba repleto de palmeras traidas de tierras lejanas y festoneado con guirnaldas de flores. En los grandes salones, entre lámparas de oro y plata, sonaban arpas y laudes. Los cortesanos, engalanados de púpura, carmesí y dorado, se movían en un país de ensueño, habitado por malabaristas, bufones y titiriteros. En los patios había osos salvajes, leones, jirafas y jaulas con palomas. Durante las semanas que precedieron al cumpleaños del rey había reinado un gran júbilo.

El apogeo de la fiesta tuvo lugar el mismo día del cumpleaños. Por la mañana el monarca llegó al patio principal en compañía de sus dieciocho hijos, la reina y sus cortesanos predilectos. Carlomagno era sumamente alto y poseía la delgadez garbosa del jinete y el nadador.

(...)

Katherine Neville

"El ocho"

.
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Primavera - Juan Ramón Jiménez

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Abr 04, 2009 11:11 pm

Abril, sin tu asistencia clara, fuera
invierno de caídos esplendores;
mas aunque abril no te abra a ti sus flores,
tú siempre exaltarás la primavera.

Eres la primavera verdadera;
rosa de los caminos interiores,
brisa de los secretos corredores,
lumbre de la recóndita ladera.

¡Qué paz, cuando en la tarde misteriosa,
abrazados los dos, sea tu risa
el surtidor de nuestra sola fuente!

Mi corazón recojerá tu rosa,
sobre mis ojos se echará tu brisa,
tu luz se dormirá sobre mi frente…
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Como esperando abril- Silvio Rodriguez

Mensaje  Menuda el Dom Abr 05, 2009 4:38 am

avatar
Menuda

Cantidad de envíos : 14776
Edad : 52
Localización : Al ladito del mar
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Los Secretos - Nos vemos en abril

Mensaje  Carmen Neke el Vie Abr 10, 2009 2:21 am

avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Q el Vie Abr 10, 2009 3:37 am

avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Q el Vie Abr 10, 2009 3:43 am


Deep Purple
Spoiler:
April is a cruel time
Even though the sun may shine
And world looks in the shade as it slowly comes away
Still falls the April rain
And the valley's filled with pain
And you can't tell me quite why
As i look up to the grey sky
Where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know

Maybe once in a while I'll forget and I'll smile
But then the feeling comes again of an April without end
Of an April lonely as they come
In the dark of my mind I can see all too fine
But there is nothing to be done when I just can't feel the sun
And the springtime's the season of the night

Grey sky where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know
I don't know


avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Abril es el mes más cruel

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.