El valle del Issa, de Czeslaw Milosz

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El valle del Issa, de Czeslaw Milosz

Mensaje  Rojoetrusco el Lun Dic 29, 2008 9:02 pm

Al principio del libro tuve la sensación de estar leyendo una versión de "Cien años de soledad", las relaciones personales en un mundo aislado, la relación con la naturaleza, encontré ciertos matices parecidos entre los libros. Al avanzar en el libro perdí esa sensación y me parecio estar leyendo un pasaje de Miguel Delibes cuando nos deleita con historias de caza. Por lo que si sumo esas dos percepciones no puedo decir que el libro sea malo ni que me haya decpcionado.
El libro me ha gustado, es verdad que unas partes más que otras. Algunas me han aburrido. Esta muy bien escrito, mal traducido y peor editado. Tiene faltas imperdonables como "senda por sentía" en unas 5 ocasiones, y cosas así que hacen del editor una persona que no ama a los libros y que nisiquiera se lee lo que imprime.
El autor nos deleita con unos parajes y unas vidas unidas a ellos con una prosa fácil y bien estructurada. Es un libro para saborearlo y disfrutarlo.
Recomendable.
Un saludo.
avatar
Rojoetrusco

Cantidad de envíos : 198
Localización : Jaén
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.