Esos versos que nunca olvidamos

Página 2 de 12. Precedente  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El hijo -Mario Benedetti-

Mensaje  Carmen Neke el Jue Mayo 15, 2008 2:00 am

El hijo

De haber tenido un hijo
no lo habría llamado
ni mario ni orlando ni hamlet
ni hardy ni brenno
como reza mi fardo onomástico

más bien le habría
colgado un monosílabo
algo así como luis o blas o juan
o paz o luz si era mujer
de manera que uno pudiera convocarlo
con sólo respirar

de haber tenido un hijo
le habría enseñado a leer
en los libros y muros
y en los ojos veraces
y también a escribir
pero sólo en las rocas
con un buril de fuego

de modo que las lluvias
limpiaran sus palabras
defendiéndolas
de la envidia y la roña
y eso aunque nadie nunca
se arrimara a leerlas

de haber tenido un hijo
acaso no sabría qué hacer con él
salvo decirle adiós cuando se fuera
con mis heridos ojos
por la vida
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Fernando Pessoa - O poeta é um fingidor

Mensaje  Wara el Vie Mayo 23, 2008 10:01 am

O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.

E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.

E assim nas calhas de roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama coração

(El poeta es un fingidor,
finge tan completamente
que llega a fingir que es dolor
el dolor que de veras siente).
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Carlos Zanón - De "El sabor de tu boca borracha"

Mensaje  Menuda el Sáb Mayo 24, 2008 6:23 am

La paz vive en los ojos,
dormida en el aroma violeta de tus cabellos azules.
Eso es todo lo que sé.
Lo demás, no me importa.
Y las viejas se llegan hasta la orilla del mar,
arremangadas sus faldas negras y grises,
para refrescar sus pies hinchados
y humedecerse los brazos.
Lo hacen siempre,
cada atardecer, excepto los días de tormenta.
Y yo que moriría sólo por no sentir el lento lamentar
de ese hilo descosido,
rojo y despeinado,
de tu vestido ceñido, con cremallera de espejo.
La paz no vive en las palabras,
ni en los signos ni en los semáforos.
No se esconde en la garganta de esa mujer
de ningún lugar que tanto he buscado.
Lo que no se ve ni se bebe no existe.
Opio maldito de esta lluvia cansina,
viaje sin regreso...
¿Quién pintó en mi ausencia esos lamparones
en las paredes,
quién lavó las manos de los asesinos...?
Estoy solo y perdido,
perdido y solo,
lejos de las áridas almohadas de tela,
de aquellos lechos enfermos
donde agonizan la sífilis y el hastío.
¿Arrodillado ante quién pronunciaré
estas mismas palabras
que ahora pronuncio entre tus pies...?
Sólo está en paz el asesino
que tiene una culpa y paga por ella.

CARLOS ZANÓN - El sabor de tu boca borracha
avatar
Menuda

Cantidad de envíos : 14774
Edad : 52
Localización : Al ladito del mar
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  Pi el Dom Mayo 25, 2008 9:43 pm

Estados de Ánimo -Mario Benedetti -
avatar
Pi

Cantidad de envíos : 2369
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://www.3spum4.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  jerrewell el Dom Mayo 25, 2008 11:27 pm

Pi, me encanta Benedetti. Ahí me has dado en la venita poética...
avatar
jerrewell

Cantidad de envíos : 179
Fecha de inscripción : 07/04/2008

Ver perfil de usuario http://www.libropina.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  AlmaLeonor el Lun Mayo 26, 2008 2:04 am

¡Hola!

Una poesía de Karmelo Iribarren, para que sepais porqué a Eider y a mi nos encanta este hombre. Y también para agradecer a Eider que me lo diera a conocer (y tantas otras cosas...). Gracias guapa.
Besos.AlmaLeonor



LA NOTA DE GEORGE SANDERS

"Me aburro en esta pocilga"
dejó escrito
en un pequeño papel
el actor George Sanders,
a manera
de último adiós.
Sucedió en un hotel
de Barcelona,
hace ahora algo más de treinta años.
Siempre que pienso en ello,
me imagino a la mujer
de la limpieza
con la nota en la mano.
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 53
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

ADAM ZAGAJEWSKI

Mensaje  Madison el Miér Mayo 28, 2008 1:35 am

El estudio donde trabajo tienes seis
caras como un dado.
hay una mesa de madera de tercas
formas rústicas, un sillón
perezoso y una tetera con el labio
prominente de los hasburgo.
Desde la ventana veo árboles escuálidos,
finas nubes y niños de la guardería,
gritando, siempre contentos.
A veces, a lo lejos, brilla la luna de un coche
o, arriba, la cáscara palteada de un avión.
Es evidente que otros no pierden el tiempo
cuando yo trabajo, buscan aventuras
en la tierra y en los grandes espacios.
El estudio donde trabjo es una camera obscura.
Pero, ¿en qué consiste realmente mi trabajo?
En una larga espera inmóvil,
en remover folios, en una paciente meditación,
en la pasividad que no convencería
a un juez de ansiosa mirada.Lentamente
escribo, como si tuviera que vivir doscientos
años. Busco imágenes inexistentes,
y si existen están enrolladas y guardadas
como la ropa de verano durante el invierno,
cuando el frio corta los labios.
Sueño con lograr una concentración absoluta;
si la encontrase tal vez dejaría de respirar.
Quizá mejor que consiga tan poco.
aunque oigo silbar la primera nieve,
oigo la delicada melodía de la luz del día
y el amenazante gruñido de la gran ciudad.
Bebo de una fuente pequeña,
mi sed es mayor que el océano.
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  Madison el Miér Mayo 28, 2008 2:53 am

De cada cien personas,

las que todo lo saben mejor;
cincuenta y dos.

las inseguras de cada paso:
casi todo el resto.

las prontas a ayudar,
siempre que no dure mucho:
hasta cuarenta y nueve,

las buenas siempre,
porque no pueden de otra forma:
cuatro o quizá cinco,

las dispuestas a admirar sin envidia:
dieciocho,

las que viven continuamente angustiadas
por algo o por alguien:
setenta y siete,

las capaces de ser felices:
como mucho veintitantas,

las inofensivas de una en una,
pero salvajes en grupo:
más de la mitad seguro,

las crueles
cuando las circunstancias obligan:
eso mejor no saberlo
ni siquiera aproximadamente,

las sabias a posteriori:
no muchas más
que las sabias a priori,

las que de la vida no quieren nada más que cosas:
cuarenta,
aunque quisiera equivocarme,

las encorvadas, doloridas
y sin linterna en lo oscuro:
ochenta y tres,
tarde o temprano,

las dignas de compasión:
noventa y nueve,

las mortales:
cien de cien.
Cifra que por ahora no sufre ningún cambio.
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Amalia Bautista - Sfumato

Mensaje  Wara el Miér Mayo 28, 2008 6:41 am

Tan áspero era el mundo, tan hiriente,
que él lo difuminó para mis ojos.
Tan profundo era el corte que me hacían
las aristas de todo lo real,
que él decidió limarlas.
Tanto daño me hacía el movimiento
de la vida voraz,
que él lo detuvo en un instante.

Un preciado regalo contra el mundo,
contra la realidad, contra la vida,
contra la lucidez
y contra mi tristeza.
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  Anjanuca el Miér Mayo 28, 2008 7:46 am

Olga Manzano y Manuel Picón hicieron un disco con poemas de Neruda titulado "Los versos del capitán Neruda". Os dejo uno que me gusta mucho.
avatar
Anjanuca

Cantidad de envíos : 1807
Edad : 48
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://telxinoe.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  Wara el Miér Mayo 28, 2008 9:55 am

Anjanuca, gracias; no sé a quién tendría que pedir perdón por haber olvidado que existía este disco. No me explico cómo se me borró de la memoria.
Gracias.


.
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Mario Benedetti: A la izquierda del roble (Fragmento)

Mensaje  Wara el Miér Mayo 28, 2008 10:56 am

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes
pero es lindísimo imaginar qué dicen
sobre todo si él muerde una ramita
y ella deja un zapato sobre el césped
sobre todo si él tiene los huesos tristes
y ella quiere sonreír pero no puede.

Para mí que el muchacho está diciendo
lo que se dice a veces en el Jardín Botánico

ayer llegó el otoño
el sol de otoño
y me sentí feliz
como hace mucho
qué linda estás
te quiero
en mi sueño
de noche
se escuchan las bocinas
el viento sobre el mar
y sin embargo aquello
también es el silencio
mírame así
te quiero
yo trabajo con ganas
hago números
fichas
discuto con cretinos
me distraigo y blasfemo
dame tu mano
ahora
ya lo sabés
te quiero
pienso a veces en Dios
bueno no tantas veces
no me gusta robar
su tiempo
y además está lejos
vos estás a mi lado
ahora mismo estoy triste
estoy triste y te quiero
ya pasarán las horas
la calle como un río
los árboles que ayudan
el cielo
los amigos
y qué suerte
te quiero
hace mucho era niño
hace mucho y qué importa
el azar era simple
como entrar en tus ojos
dejame entrar
te quiero
menos mal que te quiero.
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  Madison el Lun Jun 02, 2008 4:52 am

A MI

Los más oscuros estremecimientos a mí
entre las extremidades de la noche
los abandonos que crepitan
cuanto vino a mí acompañado
por los espejismos del deseo
lo enteramente terso en la penumbra
las crecidas menores ya con luna
aunque el ensueño ulule entre mandíbulas transitorias
las teclas que nos tocan hasta el hueso del grito
los caminos perdidos que se encuentran
bajo el follaje del llanto de la tierra
la esperanza que espera los trámites del trance
por mucho que se apoye en las coyunturas de lo fortuito
a mí a mí la plena íntegra bella a mí hórrida vida


GIRONDO
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Fernando Pessoa - Amor es lo especial

Mensaje  Wara el Lun Jun 02, 2008 10:07 am

Amor es lo esencial.
Sexo, mero accidente.
Puede ser igual
o diferente.
El hombre no es un animal:
es carne inteligente,
aunque algunas veces enferme.



.
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Pequeño vals, de Lorca

Mensaje  Q el Jue Jun 05, 2008 8:54 pm

En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.

Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.

Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.

En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados,
hay frescas guirnaldas de llanto.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.

Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals, este vals del "Te quiero siempre".

En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.



Federico Garcia Lorca, hoy cumpliria 110 años.
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9984
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Octavio Paz

Mensaje  Wara el Dom Jun 08, 2008 6:57 am

............
No hay nadie, no eres nadie,
un montón de ceniza y una escoba,
un cuchillo mellado y un plumero,
un pellejo colgado de unos huesos,
un racimo ya seco, un hoyo negro
y en el fondo del hoyo los dos ojos
de una niña ahogada hace mil años.
............
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

PÄR LAGERKVIST

Mensaje  Madison el Jue Jun 12, 2008 4:47 am

EL DESCONOCIDO
Un desconocido es mi amigo
uno a quien no conozco
Un desconocido lejano, lejano
por él mi corazón está lleno de nostalgia
Porque el no está cerca de mi
Quizá porque no existe?
Quién eres tú que llenas mi corazón de tu ausencia
que llenas toda la tierra de tu ausencia?


Versión de Carlos López Narváez
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

PÄR LAGERKVIST

Mensaje  Madison el Jue Jun 12, 2008 4:48 am

ABANDONA DO POR EL CIELO
Abandonado por el cielo de la mañana y las estrellas,
por la hierba del verano y la fresca lluvia de la primavera,
por el manantial de todos los mortales.
Abandonado.

Todos han huido, todos mis amigos,
el viento del verano, la hierba cubierta de rocío en la
mañana,
el olor del bosque después de la lluvia, yo estoy
completamente solo,
todas las fuentes de vida han callado.
Abandonado, abandonado.

¡Por dónde va el camino hacia la oscuridad,
la misericordiosa, la blanda?
¡Dónde está la puerta de salida en el muro del país de la
vida,
la puerta baja, donde uno se doblega?


Versión de Axel Von Greiff
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  AlmaLeonor el Mar Jun 17, 2008 6:57 am

¡Hola!
Leed estos versos de una mujer del siglo XVI que ingresó en un convento para huir de los convencionalismos de la época y de un matrimonio no deseado. No tienen desperdicio. ¡¡¡Olé por ella!!!
Besos.AlmaLeonor


SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ
“Obras Escogidas”


¿En perseguirme, mundo, qué interesas?
¿En qué te ofendo, cuando sólo intento
Poner bellezas en mi entendimiento
Y no mi entendimiento en las bellezas?

Yo no estimo tesoros ni riquezas,
Y así, siempre me causa más contento
Poner riquezas en mi entendimiento
Que no mi entendimiento en las riquezas.

Yo no estimo hermosura
Que vencida es despojo civil de las edades,
Ni riqueza me agrada fementida,
Teniendo por mejor en mis verdades consumir
Vanidades de la vida
Que consumir la vida en vanidades (…)

HOMBRES NECIOS
(de la “Respuesta a Sor Filotea de la Cruz”)


Hombres necios que acusáis
A la mujer sin razón,
Sin ver que sois la ocasión
De lo mismo que culpáis.

Si con ansia sin igual
Solicitáis su desdén,
¿Por qué queréis que obren bien si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
Y luego con gravedad decís que fue liviandad
Lo que hizo la diligencia.

(…)

Con el favor y el desdén
Tenéis condición igual,
Quejándoos, si os tratan mal,
Burlándoos, si os quieren bien.

Opinión ninguna gana,
Pues la que más se recata,
Si no os admite, es ingrata,
Y si os admite, es liviana.

(…)

¿Pues cómo ha de estar templada
La que vuestro amor pretende,
Si la que es ingrata ofende,
Y la que es fácil enfada?

Dan vuestras amantes penas
A sus libertades alas,
Y después de hacerlas malas
Las queréis hallar muy buenas.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
En una pasión errada:
La que cae de rogada
El que ruega de caído?

¿O cuál es más de culpar,
Aunque cualquiera mal haga:
La que peca por la paga
O el que paga por pecar?

¿Pues para qué os espantáis
De la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
O hacedlas cual las buscáis.

avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 53
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  Carmen Neke el Jue Jun 19, 2008 1:39 am

A. E. Housman

Ensanguining the skies
How heavily it dies
Into the west away;
Past touch and sight and sound
Not further to be found
How hopeless under ground
Falls the remorseful day.




Ensangrentando los cielos
Con qué dificultad se va
Perdiendo hacia el oeste;
Fuera del alcance y de la vista y del sonido
Para no ser hallado nunca más
Con qué desesperación cae bajo tierra
El día del remordimiento.


avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Miguel Hernández - Elegía primera (Fragmento)

Mensaje  Wara el Vie Jun 20, 2008 10:37 am

Llorar dentro de un pozo,
en la misma raíz desconsolada
del agua, del sollozo,
del corazón quisiera:
donde nadie me viera la voz ni la mirada,
ni restos de mis lágrimas me viera.
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Lopez de Vega - Rimas, 1609

Mensaje  Wara el Dom Jun 22, 2008 2:02 am

Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño:
esto es amor: quien lo probó lo sabe.
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Pedro Salinas - El Alma Tenías

Mensaje  Pi el Dom Jun 22, 2008 8:36 pm


El alma tenías
tan clara y abierta,
que yo nunca pude
entrarme en tu alma.
Busqué los atajos
angostos, los pasos
altos y difíciles...
A tu alma se iba
por caminos anchos.
Preparé alta escala
-soñaba altos muros
guardándote el alma-,
pero el alma tuya
estaba sin guarda
de tapial ni cerca.
Te busqué la puerta
estrecha del alma,
pero no tenía,
de franca que era,
entrada tu alma.
¿En dónde empezaba?
¿acababa, en dónde?
Me quedé por siempre
sentado en las vagas
lindes de tu alma.
avatar
Pi

Cantidad de envíos : 2369
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://www.3spum4.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  Carmen Neke el Dom Jun 22, 2008 8:54 pm

Pi escribió:
Me quedé por siempre
sentado en las vagas
lindes de tu alma.

flower I love you flower I love you flower
Y este es uno de sus poemas "menores", "de primera época".

Por usar una palabrita que acabo de aprender: ¡Salinas es el P.A.! king king king
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Rosalía de Castro - Negra sombra

Mensaje  Wara el Miér Jun 25, 2008 6:46 am

Cando penso que te fuche,
negra sombra que me asombras,
ao pe dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que és ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, és ti que cantas;
si choran, es ti que choras,
i és o murmurio do río
i és a noite i és aurora.

En todo estás e ti és todo,
pra min i en mim mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.


(Traducción de Juan Ramón Jiménez)
Cuando pienso que te huyes, / negra sombra que me asombras, / al pie de mis cabezales, / tornas haciéndome mofa.
Si imagino que te has ido, / en el mismo sol te me asomas / y eres la estrella que brilla / y eres el viento que sopla.
Si cantan, tú eres quien cantas; / si lloran, tú eres quien llora; / y eres el murmullo del río / y eres la noche y la aurora.
En todo estás y eres todo, / para mí en mi misma moras, / nunca me abandonarás, / sombra que siempre me asombras.
__________________
Hay muchas versisones, pero creo que más conocida es en voz de Luz Casal

avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  Menuda el Miér Jun 25, 2008 7:54 am

Escuchar a Luz siempre es un placer. Gracias, no conocía esta versión.
avatar
Menuda

Cantidad de envíos : 14774
Edad : 52
Localización : Al ladito del mar
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  Wara el Miér Jun 25, 2008 9:56 am

Sílvia7 escribió:Escuchar a Luz siempre es un placer. Gracias, no conocía esta versión.

Iba a poner la versión de Amancio Prada, pero pensé que sería más reconocible la de Luz, por la película "Mar adentro" de Amenábar, que también está la otra versión de Luz con el gaitero Carlos Núñez. Fue una decisión difícil. Claro que Ayla 08 lo compensó poniendo el video de Amancio y el Cántico Espiritual.
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

RAFAEL ALBERTI Sobre los ángeles (1927-28)

Mensaje  Carmen Neke el Vie Jun 27, 2008 9:39 pm

EL ÁNGEL BUENO

Vino el que yo quería
el que yo llamaba.

No aquel que barre cielos sin defensas.
luceros sin cabañas,
lunas sin patria,
nieves.
Nieves de esas caídas de una mano,
un nombre,
un sueño,
una frente.

No aquel que a sus cabellos
ató la muerte.

El que yo quería.

Sin arañar los aires,
sin herir hojas ni mover cristales.

Aquel que a sus cabellos
ató el silencio.

Para sin lastimarme,
cavar una ribera de luz dulce en mi pecho
y hacerme el alma navegable.


Se pueden escribir poemas magníficos sin seguir esquemas rígidos de ritmo y rima.
Y se pueden escribir sonetos que son un auténtico churro.

Esa es la diferencia entre ser un poeta y escribir poesía.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Beltolt Brecht - Canción de la viuda enamorada

Mensaje  Wara el Dom Jun 29, 2008 11:29 pm

Llevo unas semanas que a dónde quiero que miro me aparece Brecht. Pues a ver si así se queda tranquilo.

Canción de la viuda enamorada

Ay, ya sé, no deberla reconocer
que tiemblo cuando su mano me toca.
Ay, qué me ha sucedido
que rezo para que me seduzca.
¡Ay, ni cien caballos me arrastrarían al pecado!
¡Si al menos no me apeteciese tanto!

Si me resisto tanto al amor
sólo me he resistido realmente en el fondo
porque sé que si estuviera ante él en camisón
me dejaría hasta sin camisa.
¡Como que le van a importar a él mis reproches!
¡Si al menos no me apeteciese tanto!

Dudo que valga tanto como yo
y que para él sea amor de verdad.
Cuando todos mis ahorros se hayan gastado,
¿tirará el cacharro a la basura?
¡Ay, ya sé por qué le opuse tanta resistencia!
¡Si al menos no me apeteciese tanto!

Si tuviera dos dedos de sentido
nunca le habría concedido lo que por desgracia me pidió,
sino que le habría pegado una paliza
en cuanto se me acercó demasiado, como hizo.
¡Ay, ojalá se fuera al infierno!
(¡Si al menos no me apeteciese tanto!)


Versión de Jesús Munárriz y Jenaro Talens
*******************************

Y el enlace al poema "La infanticida María Farrar", también de Brecht.
http://www.poemasde.net/la-infanticida-marie-farrar-bertolt-brecht/
avatar
Wara

Cantidad de envíos : 5951
Localización : En algún finisterre
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Lun Jun 30, 2008 12:56 am

Como a carmeneke le ha gustado el poema de Bolaño que transcribí en "Orígenes...", aquí va otro:

"MI CARRERA LITERARIA"

Rechazos de Anagrama, Grijalbo, Planeta, con toda seguridad

también de Alfaguara, Mondadori. Un no de Muchnik,

Seix Barral, Destino... Todas las editoriales... Todos los

lectores...

Todos los gerentes de ventas...

Bajo el puente, mientras llueve, una oportunidad de oro

para verme a mí mismo:

como una culebra en el Polo Norte, pero escribiendo.

Escribiendo poesía en el país de los imbéciles.

Escribiendo con mi hijo en las rodillas.

Escribiendo hasta que cae la noche

con un estruendo de los mil demonios.

Los demonios que han de llevarme al infierno,

pero escribiendo.


(Octubre de 1990)
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Esos versos que nunca olvidamos

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 12. Precedente  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.