Amberes - Roberto Bolaño

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Carmen Neke el Jue Jun 04, 2009 2:53 am



ANARQUÍA TOTAL:
VEINTIDÓS AÑOS DESPUÉS

Escribí este libro para mí mismo, y ni de eso estoy muy seguro. Durante mucho tiempo sólo fueron páginas sueltas que releía y tal vez corregía convencido de que no tenía tiempo. ¿Pero tiempo para qué? Era incapaz de explicarlo con precisión. Escribí este libro para los fantasmas, que son los únicos que tienen tiempo porque están fuera del tiempo. Después de la última relectura (ahora mismo) me doy cuenta de que no sólo el tiempo importa, de que no sólo el tiempo es un motivo de terror. También el placer puede aterrorizar, también el valor puede aterrorizar. En aquellos años, si mal no recuerdo, vivía a la intemperie y sin permiso de residencia tal como otros viven en un castillo. Por supuesto, nunca llevé esta novela a ninguna editorial. Me hubieran cerrado la puerta en las narices y habría perdido una copia. Ni siquiera la pasé, como se suele decir, a limpio. El manuscrito original tiene más páginas: el texto tendía a multiplicarse y a reproducirse como una enfermedad. Mi enfermedad, entonces, era el orgullo, la rabia y la violencia. Estas cosas (rabia, violencia) agotan y yo me pasaba los días inútilmente cansado. Por las noches trabajaba. Durante el día escribía y leía. No dormía nunca. Me mantenía despierto tomando café y fumando. Conocí, naturalmente, gente interesante, alguna producto de mis propias alucinaciones. Creo que fue mi último año en Barcelona. El desprecio que sentía por la así llamada literatura oficial era enorme, aunque sólo un poco más grande que el que sentía por la literatura marginal. Pero creía en la literatura: es decir no creía ni en el arribismo ni en el oportunismo ni en los murmullos cortesanos. Sí en los gestos inútiles, sí en el destino. Aún no tenía hijos. Aún leía más poesía que prosa. En aquellos años (o en aquellos meses), sentía predilección por algunos escritores de ciencia ficción y por algunos pornógrafos, en ocasiones autores antinómicos, como si la caverna y la luz eléctrica se excluyeran una a otra. Leía a Norman Spinrad, a James Tiptree, Jr. (que en realidad se llamaba Alice Sheldon), a Restif de la Bretonne y a Sade. También a Cervantes y a los poetas arcaicos griegos. Cuando caía enfermo releía a Manrique. Una noche concebí un sistema para ganar dinero fuera de la ley. Una pequeña empresa criminal. En el fondo todo consistía en no hacerse rico de golpe. Mi primer cómplice o proyecto de cómplice, un amigo argentino tristísimo, me contestó con un refrán que más o menos venía a decir que cuando uno está en la cárcel o en el hospital, lo mejor es estar también en su propio país, supongo que por las visitas. Su respuesta no me afectó en lo más mínimo, pues me sentía a una distancia equidistante de todos los países del mundo. Más tarde abandoné mi plan al descubrir que era peor que trabajar en una fábrica de ladrillos. En la cabecera de mi cama había pegado con una chincheta un papel que decía, en polaco, Anarquía Total, que una amiga de esta nacionalidad había escrito para mí. No creía que iba a vivir más allá de los treintaicinco años. Era feliz. Luego llegó 1981 y, sin que yo me diera cuenta, todo cambió.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Jue Jun 04, 2009 3:44 am

A mí es un libro que me dejó bastante frío. Espero tu comentario con muchas ganas, Carmenneke. Quizá no lo leí bien. Quizá, depende de cómo sea tu comentario, lo relea.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Carmen Neke el Jue Jun 04, 2009 6:18 am

El escritor, creo que era inglés, le contó al jorobadito cuánto le costaba escribir. Sólo me salen frases sueltas, le dijo, tal vez porque la realidad me parece un enjambre de frases sueltas.
Esta frase, sacada del (mini)capítulo 30. de la novela, resume perfectamente la naturaleza de este libro: no hay una narración sino una sucesión de secuencias, en apariencia inconexas pero que van formando una especie de collage en el que poco a poco empiezas a descubrir conexiones, figuras vagamente delimitadas, posibles hilos argumentales. La historia (¿qué historia?) está construida a la manera de una película francesa de la nouvelle vague, y va a producir en el lector la misma impresión que estas películas: a uno le va a entusiasmar, otro no va a entender nada en absoluto, y un tercero se va a aburrir como una ostra y va a reclamar que le devuelvan el dinero.

A mí me está gustando, pero es que Bolaño a mis ojos no puede hacer nada equivocado. A este hombre se lo perdono todo, es mi debilidad. Nathan, yo te aconsejaría que le dieras una segunda oportunidad, hay muchos elementos reconocibles del "universo Bolaño" que te pueden servir como guía dentro del laberinto. Y si te pierdes, puedes disfrutar simplemente de las magníficas frases sueltas que vas encontrando por el camino.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Jue Jun 04, 2009 6:28 am

Yo creo que Bolaño con esta novela falló. Quería contar una historia pero no le salió. Se dio cuenta de que no tenía sentido ni argumento, de que no tenía historia siquiera. Ah, pero es que es lo que Bolaño quería hacer, él mismo da la pista en la novela (frase a la que aludes en tu comentario, Carmen). Pero no lo creo. Como digo, Bolaño se dio cuenta de que estaba haciendo eso: escribir frases, fragmentos inconexos sin ton ni son, y que por eso puso la frase.

El Bolaño de Amberes es un Bolaño muy joven, muy distinto al Bolaño de más de quince años después. Quince años dan para mucho, para aprender mucho.

Pero le daré otra oportunidad. Aunque como decía en el hilo de "Pedro Páramo", tendrá que esperar.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Carmen Neke el Jue Jun 04, 2009 6:50 pm

Nathan Z. escribió:Yo creo que Bolaño con esta novela falló. Quería contar una historia pero no le salió.
No estoy nada de acuerdo con eso, Nathan. Bolaño con esta obra no quería contar ninguna historia, y la frase que cito dudo mucho que sea un añadido a posteriori, porque toda la obra presenta una estructura bastante sólida basada en el mismo presupuesto: escenas, imágenes, frases que se van superponiendo, entrelazando, refiriéndose unas a otras y a nada en concreto a la vez. Este libro no es una novela, es el reflejo de un estado de ánimo del autor, y de su visión de lo que le rodeaba y de lo que le ocupaba la mente en aquel momento. Es una auténtica obra realvisceralista, el tipo de obra que Bolaño deseaba escribir en aquel momento. Después, y afortunadamente para nosotros, su estilo y su visión de la literatura cambiaron para mejor.

No puedo decir que me haya gustado, pero tampoco puedo decir que no me haya gustado. Es la típica obra que solamente se va a publicar cuando el autor ha alcanzado un cierto nivel de culto, y sus fans quieren leerse todo lo que haya escrito este autor, sea lo que sea.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Jue Jun 04, 2009 9:00 pm

Entro dentro de la categoría "fans de Bolaño que se leen cualquier cosa con tal de que sea de Bolaño" (estoy esperando con muchísimas ganas la próxima novela póstuma, "El Tercer Reich": enero de 2010), pero no, "Amberes" no me gustó. A pesar de que sea un bolaño. Creo que Bolaño decidió rescatarlo porque le tenía cariño, porque expresa un estar del ánimo (como bien dices Carmen) de determinada época de su vida.

Para decir si el libro es bueno o no, habría que decidir primero qué es:

Si consideramos al libro como una novela, "Amberes" falla. Es una mala novela.

Si consideramos "Amberes" como, digamos, poesía en prosa, ahí acierta.

El lector que al abrir el libro espera una novela, se sentirá defraudado.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Carmen Neke el Vie Jun 05, 2009 1:39 am

Nathan Z. escribió:Para decir si el libro es bueno o no, habría que decidir primero qué es
¿Por qué? No entiendo esa necesidad de andar colgando etiquetas a lo que leemos, justamente eso fue lo que llevó a Bolaño y a tantos otros a mezclar géneros, a experimentar con formas diferentes que no fueran novela, ni ensayo, ni poesía. Los libros de Vila-Matas también son inclasificables, es casi imposible saber siquiera si incluirlos en ficción o no ficción, y eso no nos impide formarnos una opinión sobre ellos.

Bolaño aquí quiere transmitir una serie de sentimientos inexpresables. Si conectamos con él y con lo que nos quiere decir, nos podrá gustar esta obra. Si no logramos entrar en esa onda, nos parecerá un galimatías sin sentido.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Vie Jun 05, 2009 2:47 am

Ese mezclar de géneros típico de Vila-Matas, Marías, y algún otro. Mezcla de narración, ensayo, autobiografía, autoficción, etc. Son novelas. ¿Qué es el Quijote, si no?
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Carmen Neke el Vie Jun 05, 2009 3:15 am

No mezclemos churras con merinas: El Quijote es una novela con múltiples planos narrativos, personajes conscientes de su entidad como tales y referencias metaliterarias, todas ellas técnicas de ficción narrativa. El Bartleby de Vila-Matas en un libro en el que se ensartan citas y textos ajenos bajo la excusa de un hilo narrativo bien tenue. La no-ficción es el elemento dominante, llamarlo "novela" supone un enorme salto de fe.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Vie Jun 05, 2009 3:16 am

[quote="carmenneke"]
Nathan Z. escribió: Los libros de Vila-Matas también son inclasificables, es casi imposible saber siquiera si incluirlos en ficción o no ficción,
[/color]

Hay no estoy de acuerdo. Son novelas, son ficción. Tienen dosis de realidad, pero son novelas. "Bartleby y compañía", es una novela. "El mal de Montano", también, y "Doctor Pasavento", también, claro. Sucede que algunos quieren ver en los narradores de los libros de Vila-Matas a el mismo Vila-Matas, pero no es así.

Es cierto que a veces uno no sabe si determinados personajes de Vila-Matas son, eso, personajes, o personas de carne y hueso. Pero ya al pasarlas a un libro de ficción, una novela, se convierten en personajes. Me estoy acordando de la profesora que vive en Suiza, no me acuerdo del nombre (luego lo busco), en "Doctor Pasavento". Es una persona real, esa profesora existe (hay fotos de Vila-Matas con ella; es una profesora importante, además, con trabajos publicados), pero en "Doctor Pasavento" se convierte en personaje, pues tiene un encuentro con alguien que no existe, el narrador, aunque, vale, los narradores de Vila-Matas se parecen mucho a Vila-Matas, pero no son él.

Definición de novela de Milan Kundera que vendría bien para definir esta multiplicidad-autobiográfica de los narradores de Vila-Matas: la gran forma de la prosa en la que el autor, mediante egos experimentales (personajes), examina hasta el límite algunos de los grandes temas de la existencia.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Vie Jun 05, 2009 3:19 am

Que el hilo narrativo sea tenue, o que la no-ficción, sea el elemento dominante, no impide que sea lo que es: una novela.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Carmen Neke el Vie Jun 05, 2009 3:20 am

Nathan Z. escribió:Definición de novela de Milan Kundera que vendría bien para definir esta multiplicidad-autobiográfica de los narradores de Vila-Matas: la gran forma de la prosa en la que el autor, mediante egos experimentales (personajes), examina hasta el límite algunos de los grandes temas de la existencia.
Según esta definición, "Amberes" de Bolaño es una novela, porque esta definición elimina lo narrativo como carácter fundamental de una novela, y es el elemento narrativo justamente el que le falta a "Amberes". Y sería una buena novela, además, porque es eso justamente lo que hace, examinar hasta el límite algunos temas existenciales. Que te guste o no es otro tema.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Siberia el Vie Jun 05, 2009 3:25 am

Chisttt, panda de dos. No me he leíado nada de Bolaño Embarassed Embarassed Embarassed REconozco que me echa para atrás, no sabría decir bien por qué. ¿Por qué empiezo si me decido? ¿2666 sin anestesia? ¿O algo de transición?

PD: Recuerdo lo que decía Cela al respecto en plena vorágine experimental (con oficio de tinieblas, creo): Novela es un conjunto de varios miles de palabras, encuadernado en forma de libro y del que puede ponerse en la portada entre paréntesis la palabra: "novela"


Última edición por Siberia el Vie Jun 05, 2009 3:27 am, editado 1 vez
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Vie Jun 05, 2009 3:26 am

Si yo no he dicho que "Amberes" no sea una novela (y si lo he dicho, me he equivocado). He dicho que, como novela, falla. Que es una mala novela.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Vie Jun 05, 2009 3:27 am

Siberia escribió:Chisttt, panda de dos. No me he leíado nada de Bolaño Embarassed Embarassed Embarassed REconozco que me echa para atrás, no sabría decir bien por qué. ¿Por qué empiezo si me decido? ¿2666 sin anestesia? ¿O algo de transición?

PD: Recuerdo lo que decía Cela al respecto en plena vorágine experimental (con oficio de tinieblas, creo): Novela es un conjunto comprensible de varios miles de palabras, encuadernado en forma de libro y del que puede ponerse en la portada entre paréntesis la palabra: "novela"


Empieza por los cuentos, o por "Nocturno de Chile", su, para mí, mejor novela corta.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Carmen Neke el Vie Jun 05, 2009 3:28 am

De 2666 no puedo decir nada porque todavía lo tengo en la lista de pendientes. Pero Los detectives salvajes me pareció una de las mejores novelas de la narrativa contemporánea. Sí, novela, sin discusión, por muchos elementos autobiográficos que contenga Twisted Evil Twisted Evil
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Vie Jun 05, 2009 3:41 am

Bolaño escribió una reseña acerca de "Bartleby y compañía", y se preguntaba lo mismo que Carmenneke:

...Llegados a este punto, es necesario, por cortesía, hacernos una pregunta cada vez más retórica: ¿estamos ante una novela, ante una colección de medallones literarios o antiliterarios, ante un libro misceláneo que escapa a las categorías preestablecidas, ante un diario de vida del autor, ante un entrelazamiento de crónicas periodísticas? La respuesta, la única respuesta que por el momento se me ocurre, es que estamos ante otra cosa, que puede ser una mezcla de todas las anteriores, y que tal vez estamos ante una novela del siglo XXI, es decir una novela híbrida, que recoge lo mejor del cuento y del periodismo y la crónica y el diario de vida.

Literatura híbrida, sí, mezcla de géneros. Pero Bolaño habla de novela (híbrida), como lo hacen sus propios autores (Marías, Vila-Matas, o Piglia) siempre han defendido que escriben novelas.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Ivanovich el Vie Jun 05, 2009 3:51 am

Siberia escribió:Chisttt, panda de dos. No me he leíado nada de Bolaño Embarassed Embarassed Embarassed REconozco que me echa para atrás, no sabría decir bien por qué. ¿Por qué empiezo si me decido? ¿2666 sin anestesia? ¿O algo de transición?

Yo soy tercero en discordia entre la hereje y el "tigretón". Yo hincaría el diente directamente a 2666 o Los Detectives Salvajes. Ambos son buenos, pero si tengo que elegir yo me quedo con 2666 una novela de novelas muy entretenida, desde fuera impone mucho, quizá por su extensión, pero se lee muy muy fácil.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Vie Jun 05, 2009 3:55 am

Hago un pequeño paréntesis:

El nombre de la profesora de "Doctor Pasavento" es Yvette Sánchez, y es directora del Centro Latinoamericano-Suizo de la universidad de St. Gallen.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Nathan Z. el Vie Jun 05, 2009 4:09 am

¿El tigretón?

Sí que estoy de acuerdo en que, por ejemplo, ciertos tipos de Sergio Pitol ("El arte de la fuga", "El mago de Viena", etc.), son, no me atrevo a decir inclasificables. Pero desde luego, lo que no son (siempre desde mi punto de vista), son novelas.
avatar
Nathan Z.

Cantidad de envíos : 4361
Fecha de inscripción : 30/05/2008

Ver perfil de usuario http://lasoledadenagosto.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Siberia el Vie Jun 05, 2009 8:01 am

Creo que lo del Tigretón era a cuenta del bañador ese que dijo usted que se había hecho. Es lo que tiene contar ciertas cosas.

Gracias a todos por los consejos. A ver si pronto me incorporo al club de bolañistas.
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Carmen Neke el Vie Jun 05, 2009 8:19 am

Siberia, si te decides a leer 2666, avisa y nos lo leemos juntos, que yo lo tengo pendiente y en lista de espera. Si quieres, vamos.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Siberia el Mar Jun 09, 2009 1:30 am

Sí, sí quiero. Lo único que tendremos que ajustar nuestras agendas lectoras. Estaremos en contacto.
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Allegra el Mar Jun 09, 2009 4:08 am

¡Me apunto, me apunto! bounce bounce bounce

Pero por fa, teniendo en cuenta mis circunstancias pongamos una fecha no muy cercana, que me pueda planificar.
avatar
Allegra

Cantidad de envíos : 2225
Fecha de inscripción : 11/04/2008

Ver perfil de usuario http://www.apuntesdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Amberes - Roberto Bolaño

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.