Sostiene Pereira - Antonio Tabucchi

“Sostiene Pereira”, publicada en 1994, está ambientada en el Portugal de 1938, en plena dictadura de Salazar, cuenta la historia de Pereira, un viejo periodista encargado de la sección cultural del Lisboa. Un día decide contratar un ayudante, y la elección, un poco accidental, recae en el joven Monteiro Rossi, y es en el transcurso de la evolución de la relación de estos dos personajes donde vemos la auténtica evolución y transformación del propio Pereira quien, en principio muy indiferente a lo que sucede en su país, termina por involucrarse activamente en los acontecimientos.

La historia corre a cargo de un narrador impreciso, que en cierto momento hace pensar si se tratará de un funcionario de policía; pero al final de la novela, Tabucchi aclara que Pereira existió realmente, que se conocieron, y así es que me gusta pensar que este es la versión real que Pereira —no es su nombre auténtico— transmitió al propio Tabucchi y que es éste el que cuenta esa historia con el repetitivo “sostiene Pereira”; después de todo, el título original en italiano, que no se corresponde con esta coletilla, es “Una testimonianza”.

El libro, que obtuvo varios premios, fue llevado al cine en 1996 por Roberto Faenza, con Marcelo Mastroianni en el papel de Pereira.