Te abandono, no puedo contigo...

Página 3 de 4. Precedente  1, 2, 3, 4  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Anjanuca el Vie Ago 26, 2011 5:58 am

"El cementerio de Praga" ¡Maldito Ecco! cómo se puede escribir algo tan lento, pesado, espeso, soso, aburrido.. De verdad que he hecho lo imposible por termimarle, ¡he conseguido llegar a la página 327! , per cuando he visto que aún quedaban casi otras 300 por poco me da un patatús.

De cara al futuro, cuando una ya no esté y vaya usted a saber en manos de quién acaban mis libros, he dejado una nota dentro advirtiendo lo que puede pasar si alguien se decide a leerle. No me gusta amargar la vida a nadie así, sin ningún motivo.
avatar
Anjanuca

Cantidad de envíos : 1807
Edad : 49
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://telxinoe.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Medea el Vie Ago 26, 2011 7:34 am

Anjanuca escribió:

De cara al futuro, cuando una ya no esté y vaya usted a saber en manos de quién acaban mis libros, he dejado una nota dentro advirtiendo lo que puede pasar si alguien se decide a leerle. No me gusta amargar la vida a nadie así, sin ningún motivo.

He visto abandonos de todo tipo (incluyendo los hastiados propios, of course); pero nunca uno tan noble como el suyo, Anjanuca... Razz
avatar
Medea

Cantidad de envíos : 6850
Localización : Ni ahí.
Fecha de inscripción : 04/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  AlmaLeonor el Vie Ago 26, 2011 10:10 pm

Anjanuca escribió:
De cara al futuro, cuando una ya no esté y vaya usted a saber en manos de quién acaban mis libros, he dejado una nota dentro advirtiendo lo que puede pasar si alguien se decide a leerle. No me gusta amargar la vida a nadie así, sin ningún motivo.

¡¡¡Anjanuca!!! ¡¡¡¡Esa es una idea magnífica!!! Me la apunto para cuando tenga tiempo (jejejeje, que ilusa es una a veces...), pasar a ordenador todos los "minicomentarios" que suelo guardar en mi Diario de Lecturas y dejarlos dentro de cada libro a modo de "marca de la casa"..... ¡¡me encanta!!

Spoiler:
(lo que me ha dejado preocupada es eso de "vaya usted a saber en manos de quien acaban mis libros".... Sad una piensa a veces en dejar hecho testamento y esas cosas, pero no había caído en la cuenta de "legar mis libros en vida"... tendré que pensar en ello... scratch ¡¡gracias de nuevo!!)

Besos.AlmaLeonor
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 53
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Anjanuca el Sáb Ago 27, 2011 6:20 am

Jajaja ¿n os había contado esto? Es una de mis tantas manías lectoras. Suelo dejar una nota dentro para la posteridad, no en todos sólo en los que saboreado con pasión o en los que, como éste, me han provocado vomitera. Gracias a Dios de estos últimos hay muy pocos Very Happy

Alma yo no he hecho testamento porque no hay nada que dejar pero si he dejado bien claro a quien me conoce que mis libros tienen que ir a la biblioteca de mi colegio y si ya no existiese a a una biblioteca pública. Ni hablar de libreros de segunda mano, que nadie comercie con ellos.
avatar
Anjanuca

Cantidad de envíos : 1807
Edad : 49
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://telxinoe.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  AlmaLeonor el Dom Ago 28, 2011 6:58 am

¡Hola!
Lo del testamento era una idea volatinera cogida al vuelo... pero vamos que habrá que pensarlo... En realidad a mi me gustaría que pasasen a mi hijo y él se encargase de pasárselos al suyo y asín.... Más o menos para que sirvan para lo mismo que sirven los de un familiar de mi marido que dejó sus libros en la casa del pueblo (ya falleció hace tiempo), y a mi me encanta revolver entre ellos cada vez que voy.... algo así me gustaría, pero si, coincido contigo, si han de desaparecer de la casa mejor una biblioteca que un comercio vil....

Spoiler:
(Tal vez junto a un papelito con la opinión del contenido, se podría poner un aviso para futuros poseedores del libro.... lo pensaré)
Besos.AlmaLeonor
avatar
AlmaLeonor

Cantidad de envíos : 7276
Edad : 53
Localización : Aquí mismo
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://almaleonor.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Q el Vie Sep 30, 2011 7:24 pm

Página 129 ( de 438), Vicio inherent (Vicio propio) de Thomas Pynchon
No puedo, me aburro, no m'entero de ná, no me interesa lo que me cuenta, es confuso, o quizá yo soy obtusa..... me duele porqué me costó una pasta gansa, pero pa qué seguir en estas condiciones.

Si alguien que lee en catalán le interesa, lo pongo a viajar.
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Menuda el Vie Sep 30, 2011 7:29 pm

elizq escribió:Página 129 ( de 438), Vicio inherent (Vicio propio) de Thomas Pynchon
No puedo, me aburro, no m'entero de ná, no me interesa lo que me cuenta, es confuso, o quizá yo soy obtusa..... me duele porqué me costó una pasta gansa, pero pa qué seguir en estas condiciones.

Si alguien que lee en catalán le interesa, lo pongo a viajar.

Con esa "recomendación" no sé yo si le van a salir pretendientes... Wink
avatar
Menuda

Cantidad de envíos : 14779
Edad : 52
Localización : Al ladito del mar
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Q el Vie Sep 30, 2011 7:46 pm

Hi ha gustos per tot. S'hi apunta? Smile
Pa gustos, colores.
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Ivanovich el Vie Sep 30, 2011 7:55 pm

elizq escribió:Página 129 ( de 438), Vicio inherent (Vicio propio) de Thomas Pynchon
No puedo, me aburro [...] no me interesa lo que me cuenta

Lo mismo me pasó a mi con "La subasta del lote 49" del tan venerado Sr. Pynchon, mi única incursión en el autor para tratar de encontrar esas maravillas que escucho en todos aquellos que se hacen lenguas de sus libros. Sospecho que Pynchon escribe sin alma, y sin alma no se puede escribir, como quizá pudiera afirmar el querido angelsincielo.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Siberia el Sáb Oct 01, 2011 1:23 am

El Pynchon va camino de convertirse en el plasta honorífico del foro.
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  angelconcielo el Sáb Oct 01, 2011 1:52 am

Ivanovich escribió:Sospecho que Pynchon escribe sin alma, y sin alma no se puede escribir, como quizá pudiera afirmar el querido angelsincielo.

Sí, es justo lo que pienso, pero que conste que la que acuñó esa frase fue nuestra querida Neke!
avatar
angelconcielo

Cantidad de envíos : 1497
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  ILONA el Vie Nov 11, 2011 9:38 pm

Creo que no volveré a quedar con Canetti y su "Auto de fe". Leídas 213 páginas de las 474. Poco tiempo para leer, no puedo permitirme el lujo de no disfrutar con un libro. Lo he decidido de repente, pensaba aguantar un poco más, pero no...
avatar
ILONA

Cantidad de envíos : 2129
Edad : 51
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Ivanovich el Vie Nov 11, 2011 10:24 pm

ILONA escribió:Creo que no volveré a quedar con Canetti y su "Auto de fe". Leídas 213 páginas de las 474. Poco tiempo para leer, no puedo permitirme el lujo de no disfrutar con un libro. Lo he decidido de repente, pensaba aguantar un poco más, pero no...

La lectura no es un martirio ni un dolor de almorranas. Bien hecho Ilona. Yo la reeleré próximamente Laughing .
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  ILONA el Vie Nov 11, 2011 10:32 pm

Me interesará mucho leer tus impresiones, Iván. Wink
avatar
ILONA

Cantidad de envíos : 2129
Edad : 51
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  larama el Miér Ene 18, 2012 4:16 am

Pues lo siento Siberia, pero abandono La copa dorada. No me entero de nada. Estoy harto de releer frase que no acabo de comprender. Como está claro que no es culpa del lector Cool, le echaré la culpa a la traducción.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Ivanovich el Miér Ene 18, 2012 4:17 am

larama escribió:Pues lo siento Siberia, pero abandono La copa dorada. No me entero de nada. Estoy harto de releer frase que no acabo de comprender.

Como le entiendo larama. Igual es que nos hacemos mayores. Qué se yo.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Siberia el Miér Ene 18, 2012 8:19 am

larama escribió:Pues lo siento Siberia, pero abandono La copa dorada. No me entero de nada. Estoy harto de releer frase que no acabo de comprender. Como está claro que no es culpa del lector Cool, le echaré la culpa a la traducción.

No, James escribe así. Su sutileza psicológica puede ser para unos maravillosa y para otros ser exasperante.
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  larama el Jue Ene 19, 2012 5:49 am

Pues este debe estar más sutilmente escrito que los otros dos que me he leído de él, digo yo.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Carmen Neke el Jue Ene 19, 2012 6:54 am

Que nos gusten algunos libros de un autor no es garantía alguna de que nos gusten todas sus obras. Hasta yo reconozco que el Finnegan's Wake de Joyce debe de ser un truño insoportable.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  larama el Jue Ene 19, 2012 6:59 am

En eso tiene toda la razón.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Siberia el Jue Ene 19, 2012 7:41 am

larama escribió:Pues este debe estar más sutilmente escrito que los otros dos que me he leído de él, digo yo.

¿Cuáles se ha leído?
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  larama el Vie Ene 20, 2012 3:58 am

Retrato de una dama y Washington Square.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Siberia el Sáb Ene 21, 2012 9:55 pm

Esas son dos muy buenas novelas de la primera época. Con el tiempo, James se fue haciendo complicado y (a veces) incomprensible. Hay personas que les gusta el primer James y menos o nada el segundo (sin ir más lejos, Edith Wharton).
avatar
Siberia

Cantidad de envíos : 5344
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  larama el Dom Ene 22, 2012 2:32 am

Ah, pues será eso. Me quita un peso de encima.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  JB el Dom Ene 29, 2012 10:06 am

Solo recuerdo haber dejado "El paraiso perdido" de Milton.
avatar
JB

Cantidad de envíos : 163
Fecha de inscripción : 02/03/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Ginebra el Miér Mar 14, 2012 9:52 pm

Katherine Pancol. Novelas pretenciosas, falsas, irreales, pobladas de mujeres arquetípicas y, generalmente, bobas, que exudan azúcar por cada uno de sus poros. Puf.
avatar
Ginebra

Cantidad de envíos : 6512
Localización : Depende
Fecha de inscripción : 20/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Sao11 el Miér Abr 11, 2012 8:44 am

No puedo con ESPERANDO NOTICIAS de Kate ATKINSON,no puedooooo
avatar
Sao11

Cantidad de envíos : 1382
Fecha de inscripción : 09/12/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Endomae el Lun Abr 16, 2012 9:37 am


De ningún modo voy a cuestionar sus méritos literarios; Faulkner me parece un genio.
El problema que he tenido es que lo he cogido en inglés. En principio no habría problema, no tengo un inglés malo. Pero tengo que admitir que ese inglés tan dialectal, tan sureño, ha acabado por vencerme.
Conociéndome tal vez acabe por abandonar mi resolución de dejarlo y empuje, pero tengo mis dudas. Tal vez intente conseguirlo en castellano, o vaya mejorando mi inglés.

Endomae

Cantidad de envíos : 13
Fecha de inscripción : 16/04/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Carmen Neke el Lun Abr 16, 2012 6:33 pm

Es duro leer a Faulkner, sí, en inglés o en otro idioma. Pero yo te recomendaría hacerlo en inglés, muchas veces la dificultad de los libros difíciles se ve aumentada por la impericia de los malos traductores que no entienden el original y hacen de la traducción un verdadero galimatías. No conozco Mientras agonizo, pero no hace mucho me leí El ruido y la furia en inglés y aunque fue una lectura difícil y exigente desde luego que valió la pena el esfuerzo.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Ginebra el Lun Abr 16, 2012 8:42 pm

Endomae escribió: Tal vez intente conseguirlo en castellano

Buena idea.
avatar
Ginebra

Cantidad de envíos : 6512
Localización : Depende
Fecha de inscripción : 20/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Te abandono, no puedo contigo...

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 3 de 4. Precedente  1, 2, 3, 4  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.