Almas grises, Philippe Claudel

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Q el Miér Jul 08, 2009 3:39 am



Les âmes grises,2003

Les ànimes grises, 2005
Traducción al catalán de Anna Casasses
Editorial La Magrana
207 páginas

Almas grises, 2005
Traducción al castellano de Jose Antonio Soriano
Editorial Salamandra
224 páginas

Veinte años despues, él, el narrador del que no sabremos el nombre, necesita escribir para esclarecer el Caso, el asesinato de una niña de 10 años durante el invierno de 1917 en una pequeña ciudad de Francia situada al otro lado de una colina donde los soldados mueren y los cañones no callan.
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Ivanovich el Vie Oct 15, 2010 10:35 pm

Me gusta como escribe Claudel, tiene una prosa fácil y elegante, bastante clásica. En este libro me ha recordado por momentos a Marai (y es curioso porque en la contraportada de la edición de Salamandra hay una cita de la reseña de La Stampa que también se refiere a esa similitud).

Desconozco la vida de Claudel, pero tanto “Almas grises” como "El Informe Brodeck” tienen tramas atormentadas. Se aprecian en ambos ciertas similitudes (la tragedia de una guerra como trastienda o telón de fondo, la angustia de los personajes, el narrador que es protagonista en ambas y “escribe” la historia etc..), pero las diferencias son notables, El Informe Brodeck era algo así como una gran fábula del miedo colectivo y de la condición humana (entre otras muchas cosas) mientras que en Almas Grises la trama es mucho más directa y desde luego la narración mucho más pausada, quizá no tan brillante, pero en todo caso la historia está muy bien contada, Claudel no tiene prisa en llegar al centro, tira de buenos personajes (llenos de sombras) y el final es …., como diría, no sé, un final interesante.

En fin, buen libro.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Ayla 08 el Lun Feb 28, 2011 7:40 am

Pues a mí el final me ha parecido impresionista, al estilo "Guernica" de Picasso o la pintura negra de Goya representada en la obra "Saturno devorando a su hijo". El autor, casi desde el principio, trata de impresionar al lector para atraparle y ¡vaya si lo consigue! Eso sí utilizando un estilo directo y muy visual, sin prisas pero con pausas y un lenguaje muy rico, bien construido y estupendamente utilizado en todas y cada una de las historias de esas almas grisis de las que se vale. Pero dento del gris hay muchos matices e incluso el color rosa palo tiene su punto de gris, es decir, que no creo que exista nadie inmensamente bueno ni terriblemente malo. A veces la historia se me ha hecho monótona por ese motivo, porque echaba de menos momentos sensibles que me hicieran llorar, o reír con algún golpe de humor o enfadarme con algún personaje que me ha irritado más de la cuenta. Lo que si he recibido con la historia una vez terminada es un fuerte y sorprendente "Uppercut" que me ha dejado KO, con momentos de vacio y saturación por igual.

Lo que sí me ha quedado claro es que es una estupenda historia que te atrapa sin descansos, que quieres terminar, pero que te impide abandolarla hasta el final y que se lee sin respirar. Otra cosa que me ha quedado muy clara es que tanto a su obra como al autor hay que espaciarlo largamente en el tiempo si no quieres terminar saturada de tristeza y desencanto infinito.

¡Y ahora me voy corriendo a buscar una historia sensible y entrenida con unos personajes entrañables que me cuenten cosas de su vida cotidiana para reponer mi maltrecha sensibilidad!
avatar
Ayla 08

Cantidad de envíos : 4820
Fecha de inscripción : 18/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Carmen Neke el Vie Ago 26, 2011 11:23 pm

Estoy con él. Y bien, realmente bastante bien, aunque esa prosa que vosotros tanto alabáis... pues qué queréis que os diga, a mí el narrador me está resultando bastante redicho Embarassed
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Ivanovich el Sáb Ago 27, 2011 2:05 am

Carmen Neke escribió:Estoy con él. Y bien, realmente bastante bien, aunque esa prosa que vosotros tanto alabáis... pues qué queréis que os diga, a mí el narrador me está resultando bastante redicho Embarassed

Ya empezamos Razz
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  El señor A el Sáb Ago 27, 2011 12:52 pm

Me entraron ganas de leer este libro. El Informe Brodeck me parecio una verdadera joya, disfruté mucho con la prosa de Philippe Claudel. Se mueve en un terreno entre el absurdo y lo brutal que me recuerda a Kafka. No veo la hora de terminar el de Coetzee para empezar con Almas Grises

El señor A

Cantidad de envíos : 14
Fecha de inscripción : 18/08/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Q el Sáb Ago 27, 2011 8:23 pm

El señor A escribió:Me entraron ganas de leer este libro. El Informe Brodeck me parecio una verdadera joya, disfruté mucho con la prosa de Philippe Claudel. Se mueve en un terreno entre el absurdo y lo brutal que me recuerda a Kafka. No veo la hora de terminar el de Coetzee para empezar con Almas Grises

A veces entre lo absurdo y una delicadeza extrema, como en La nieta del señor Lihn
avatar
Q

Cantidad de envíos : 9985
Localización : leyendo
Fecha de inscripción : 30/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Ago 27, 2011 9:09 pm

Delicadeza... no sé. Claudel divide su mundo novelesco en buenos y manos, y con los que él considera buenos muestra en efecto una delicadeza extrema. Pero para demostrar la maldad absoluta de sus malos también es capaz de recurrir a una brutalidad igualmente extrema. Y echo el falta la empatía que Kafka sentía por todas sus criaturas literarias, por muy absurdas y brutales que fueran.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Ivanovich el Sáb Ago 27, 2011 10:17 pm

Carmen Neke escribió:Delicadeza... no sé. Claudel divide su mundo novelesco en buenos y manos, y con los que él considera buenos muestra en efecto una delicadeza extrema. Pero para demostrar la maldad absoluta de sus malos también es capaz de recurrir a una brutalidad igualmente extrema. Y echo el falta la empatía que Kafka sentía por todas sus criaturas literarias, por muy absurdas y brutales que fueran.

El tiempo roba detalles a la memoria, pero revisando mis comentarios al hilo quizá yo encontré otros personajes, personajes "llenos de sombras". Es interesante observar cómo cada lector se asoma de forma diferente a la literatura.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Ago 27, 2011 11:44 pm

Personajes llenos de sombras o personajes sombríos, el caso es que he terminado el libro y no me ha gustado nada el final, más propio de un culebrón mexicano que de una obra literaria que pretende ilustrar los entresijos del alma humana. Me temo que Philippe Claudel va a pasar a acompañar a Paul Auster en la categoría de escritores que estusiasman a todos los lectores excepto a una servidora.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Ese maldito yo el Mar Ago 30, 2011 2:20 am

No a todos, Carmen Neke.

Comencé el libro con la mejor predisposición; pero no llegué a la mitad. No me creía a los personajes; me dejaba frío todo lo que estremecía al narrador. El estilo: correcto; no llega al alzar el vuelo. En efecto: grisura.

Ese maldito yo

Cantidad de envíos : 600
Fecha de inscripción : 24/08/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  El señor A el Mar Ago 30, 2011 12:28 pm

No leí Almas grises, pero el informe de Brodeck me causó una grata impresión. Tengo el mismo problema que Ivanovich, generalmente olvido algunos detalles de la narración. Pero la estructura de la obra me pareció muy lograda, al igual que el desarrollo de la historia, el tratamiento de los psersonajes. Tal vez la historia sea algo sórdida y brutal, pero no puedo negarle que bien tratado el tema del miedo al otro. Yo no creo Carmen que Claudel divida tan tajantemente a los personajes en buenos y malos, yo veo un gran trabajo en la caracterización de las bajezas del hombre, pero también en su lucha por romper con la crueldad de su condición humana.
Veremos que impresión me casusa Almas grises.

El señor A

Cantidad de envíos : 14
Fecha de inscripción : 18/08/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Carmen Neke el Jue Sep 01, 2011 1:13 am

Copio aquí lo que he escrito sobre este libro en mi blog, para rematar mi comentario a la lectura:

Un planteamiento muy prometedor que el autor desarrolla en una estructura narrativa realmente bien conseguida en su justa dosificación de acciones, hechos y revelaciones en el momento oportuno. Pero a pesar de toda su indudable calidad literaria el libro no ha logrado convencerme, como tampoco me convenció del todo El informe de Brodeck que fue mi anterior incursión en la narrativa de Philip Claudel. Hay algo en el estilo de este autor que me provoca rechazo, no estoy segura de si es el tremendismo melodramático del que gusta servirse para dar transcendencia a los hechos que narra, o el pesimismo exacerbado que plaga su obra hasta la inverosimlitud. Me parece que Claudel peca por exceso, no sabe dosificar los estupendos ingredientes de los que se sirve y acaba abrumando al lector con una avalancha de calamidades que hace perdera la narración todos los matices y sutilezas que tan bien le habrían venido como necesario contrapunto. Porque aunque todas las almas sean grises, cada una lo es dentro de su propia tonalidad, y esa variedad se pierde en la grisura uniforme del fatalismo que domina la novela.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  El señor A el Sáb Sep 03, 2011 10:48 am

Pues a mi Carmen su estilo me encanta, será que tal vez soy demasiado trágico, no lo se. Me parece que no recurre al fatalismo como tu suguieres, es verdad que todo parece muy dramático, pero no existe un golpe bajo o un efecto por buscar la atención del lector, todo lo contrario, como te pasa a ti, te agrede y esta en nosotros superar la barrera y seguir hasta el final . Desde que comienzas el libro, hablo del informe pues este no lo leí, esa atmósfera oscura envuelve las páginas y casi de forma inmediata tienes la certeza de como se desarrollaran las cosas. La historia es terrible y creo que no podría ser contada de otra manera, puede que estos temas te generen rechazo como expresabas en tu crítica, pero particularmente no me parece un defecto, sino todo lo contrario, una de las grandes cualidades de la obra. Cuando pueda comenzar a leer almas grises daré mis impresiones, solo hablo por el informe que leí el año pasado.

El señor A

Cantidad de envíos : 14
Fecha de inscripción : 18/08/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Sep 03, 2011 8:10 pm

Señor A, aunque en mi comentario anterior citaba los dos libros de Claudel que me he leído, las críticas a su estilo que hago en él se refieren sobre todo a "Almas grises". De "El informe de Brodeck" lo que no me convenció, como dejé dicho en su hilo, fue la extrema negrura de sus personajes (nada gris, ahí) y sobre todo el final.

Ya nos comentará qué le parece a usted "Almas grises", que es un libro que gusta mucho a la mayoría de sus lectores y espero que así ocurra también con usted. Mis opiniones negativas acerca de esta novela son a título puramente personal (cuestión de gustos, no de calidad literaria) y las he dejado aquí para que haya una "segunda opinión" sobre la obra, sin ánimo alguno de haber dicho la última palabra sobre ella. Mucho mejor la penúltima, que siempre deja sitio para el diálogo Wink
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  El señor A el Vie Sep 16, 2011 11:22 am

Comencé con la lectura de Almas Grises. Me atrapó desde su comienzo. Me gusta la perspectiva desde la cual se cuenta la historia, una primera persona protagonista de los hechos que revive lo sucedido. Los personajes son muy redondos, tal vez algo exagerados, hay mucho del gótico inglés y del romanticismo en la menera de cincelar el caracter y la descripción de los protagonistas de la historia.
Particularmente me gusta la prosa de Claudel y a pesar de la melancolía que despide todo el ambiente desde el lugar, los acontecimientos y los actores que participan, no puede decirse que sea exageradamente trágico o que trasmita desencanto a la hora de leerlo. En todo caso muestra al hombre al desnudo, de manera descarnada y sin muchas contemplaciones. Hay también una cuota de humor en lagunas frases, tal vez un tipo de humor negro, que es acorde al desarrollo de la narración
No es una obra descomunal, pero tiene su encanto, una estructura sólida, buenos personajes y por supuesto el hilo de la intriga que mueve a su lectura.

El señor A

Cantidad de envíos : 14
Fecha de inscripción : 18/08/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Núria el Jue Sep 22, 2011 1:50 am

Qué lástima, con lo que me emocionó en todo momento, La nieta del señor Lihn, éste me ha dejado fría.
avatar
Núria

Cantidad de envíos : 4397
Edad : 47
Localización : Galàxia d'Orió
Fecha de inscripción : 31/05/2010

Ver perfil de usuario http://buf-jomateixa.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Almas grises, Philippe Claudel

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.