¿qué libro te has comprado hoy?

Página 30 de 34. Precedente  1 ... 16 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Ivanovich el Lun Nov 28, 2011 9:59 pm

Natalia escribió:

"El amor en los tiempos del cólera", Gabriel García Márquez.


Precioso libro rusita, te va a gustar mucho y te resultará mucho más fácil de leer que "62 Modelo para armar".
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  PatoBB el Mar Nov 29, 2011 1:55 am

Ivanovich escribió:
Natalia escribió:

"El amor en los tiempos del cólera", Gabriel García Márquez.


Precioso libro rusita, te va a gustar mucho y te resultará mucho más fácil de leer que "62 Modelo para armar".

Si, más fácil de leer, este sí que lo terminé... (Me llevé Cien años de Soledad a la mesa de luz para cuando termine "Todo cuanto amé" y pienso leerlo esta vez... por enésima vez digo lo mismo... qué karma ese libro).
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Natalia el Mar Nov 29, 2011 2:44 am

Ivanovich escribió:
Precioso libro rusita, te va a gustar mucho y te resultará mucho más fácil de leer que "62 Modelo para armar".

Gracias, Iván Smile. Precisamente quisiera descansar un poco de "62 Modelo para armar" y empezar a leer algún libro que no sea tan complicado.

PatoBB escribió:
Si, más fácil de leer, este sí que lo terminé... (Me llevé Cien años de Soledad a la mesa de luz para cuando termine "Todo cuanto amé" y pienso leerlo esta vez... por enésima vez digo lo mismo... qué karma ese libro).

Cuanto te entiendo, Pato, "Cien años de Soledad'... pude terminar solo la traducción al ruso, la versión original tampoco me parece fácil Smile
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  PatoBB el Mar Nov 29, 2011 2:58 am

Natalia escribió:Cuanto te entiendo, Pato, "Cien años de Soledad'... pude terminar solo la traducción al ruso, la versión original tampoco me parece fácil Smile

Sí, pero se supone que yo hablo español como lengua nativa jaja!! (es un bochorno lo mío). No era problema de no entender, es que no me enganchaba con el libro... (para peor de colmos mi esposo lo leyó y me dijo que era lo mejor que había leído en su vida...)
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  larama el Mar Nov 29, 2011 5:37 am

PatoBB escribió: (para peor de colmos mi esposo lo leyó y me dijo que era lo mejor que había leído en su vida...)
Jejejeje, la vieja táctica...
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Natalia el Mar Nov 29, 2011 5:51 am

PatoBB escribió:
Natalia escribió:Cuanto te entiendo, Pato, "Cien años de Soledad'... pude terminar solo la traducción al ruso, la versión original tampoco me parece fácil Smile

Sí, pero se supone que yo hablo español como lengua nativa jaja!! (es un bochorno lo mío). No era problema de no entender, es que no me enganchaba con el libro... (para peor de colmos mi esposo lo leyó y me dijo que era lo mejor que había leído en su vida...)

Pato, lo se Very Happy Very Happy , pero la traducción pierda un poco y es mas fácil que original (mi opinión Smile ), al menos, lo puedo decir de unas traducciones de libros de Márquez al ruso.
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Mala el Mar Nov 29, 2011 6:04 am


Yo tampoco me enamoré en los tiempos del cólera. De hecho, lo considero su peor libro, lo leí como un folletín, no me inspiraba grandeza.
Nada que ver con Cien años o Crónica de una muerte anunciada (Natalia, yo te recomiendo este para leerlo con una buena horchata fresquita).
Tampoco me engancharon ni la del otoño del patriarca ni la del general laberíntico.
avatar
Mala

Cantidad de envíos : 3801
Edad : 45
Localización : Valencia
Fecha de inscripción : 14/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  larama el Mar Nov 29, 2011 6:06 am

Malahablao escribió:
Yo tampoco me enamoré en los tiempos del cólera. De hecho, lo considero su peor libro, lo leí como un folletín, no me inspiraba grandeza.

Ah, sí? Pues sabe que le digo? Que usted no es un crack ni na de na. Pues si que.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Mala el Mar Nov 29, 2011 6:15 am

larama escribió:
Malahablao escribió:
Yo tampoco me enamoré en los tiempos del cólera. De hecho, lo considero su peor libro, lo leí como un folletín, no me inspiraba grandeza.

Ah, sí? Pues sabe que le digo? Que usted no es un crack ni na de na. Pues si que.


affraid affraid no pretenda encolerizarme para que me enamore de usted....sus argucias no conseguirán mis caricias.... Mad
avatar
Mala

Cantidad de envíos : 3801
Edad : 45
Localización : Valencia
Fecha de inscripción : 14/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  larama el Mar Nov 29, 2011 6:16 am

Es que te pones tan guapo cuando te cabreas... en fin.
avatar
larama

Cantidad de envíos : 4040
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Mala el Mar Nov 29, 2011 6:21 am


Razz Razz eso le dice Florentino a Mourinho en el Asador Donostiarra... Razz
avatar
Mala

Cantidad de envíos : 3801
Edad : 45
Localización : Valencia
Fecha de inscripción : 14/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Anjanuca el Mar Nov 29, 2011 10:19 am

Hoy no, el viernes pasado, pero supongo que puedo ¿no?:

"Rue de LÓdéon" de Adrienne Monnier.

He abierto hilo ya iré diciendo que me parece.
avatar
Anjanuca

Cantidad de envíos : 1807
Edad : 48
Localización : Mallorca
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario http://telxinoe.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Ivanovich el Mar Dic 06, 2011 3:40 am

"Huguenau o el realismo", de Hermann Broch, el tercero de "Los sonámbulos", ahora estoy leyendo el segundo "Esch o la anarquía" que me está gustando mucho ... tengo abandonado el hilo ...
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Natalia el Jue Dic 08, 2011 8:25 am

Malahablao escribió:
Nada que ver con Cien años o Crónica de una muerte anunciada (Natalia, yo te recomiendo este para leerlo con una buena horchata fresquita

Smile Debo volver a Valencia especialmente para leer "Crónica de una muerte anunciada", es que no hay horchata en Moscú Sad

avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Natalia el Jue Dic 08, 2011 8:29 am




"Доктор Живаго", Борис Пастернак ("Doctor Zhivago", Boris Pasternak).
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  PatoBB el Jue Dic 08, 2011 8:35 am

Uff que envidia, que lo puede leer en idioma original Very Happy
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Natalia el Jue Dic 08, 2011 8:55 am

PatoBB escribió:Uff que envidia, que lo puede leer en idioma original Very Happy

Pato, entiendo tu envidia Very Happy. Después de leer unas 20 paginas puedo decir con seguridad que este libro se debe leer en ruso Smile y mejor también ser ruso. Contiene muchas cosas que siento muy bien con mi alma, las palabras especiales que tiene este color de la lengua original y eso pierda en la traducción (lo de algunas cosas o expresiones...no tengo ni idea como se pueda expresarlas en cualquier otra idioma))) ).
avatar
Natalia

Cantidad de envíos : 203
Edad : 34
Localización : Moscú
Fecha de inscripción : 07/09/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Lolita Nabokov el Dom Dic 11, 2011 8:58 am

Hoy dos:

_ " Mil cretinos" de Quim Monzó, no he leído nada suyo, pero viene avalado por las alabanzas de Buf e Ivanovich,y parece ligerito, de esos para echarse unas risas, y ese punto me va mucho, sobre todo después de la lectura de Umbral.

_ " Una cuestión personal" de Kenzaburo Oé.

avatar
Lolita Nabokov

Cantidad de envíos : 2309
Fecha de inscripción : 23/07/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Ivanovich el Dom Dic 11, 2011 9:58 am

Lolita Nabokov escribió:
_ " Mil cretinos" de Quim Monzó, no he leído nada suyo.

Oh!, pues Monzó es genial, divertido, imaginativo, corrosivo, irónico, sorprendente y también ligero. Si te gusta, tienes "86 cuentos" en Anagrama compactos (bolsillo) que recopila varios libros de relatos independientes. Creo que ambos tienen hilo abierto en el foro.
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  gilvergg el Mar Dic 13, 2011 2:09 am

REGALO:

Ña y Bel. Gustavo Martín Garzo. (GRACIAS ALMALEONORPILAR)

A Cool Million. Desmontando a Lemuel Pitkin. Nathanael West

La vida difícil. Slawomir Mrozek. (GRACIAS MADRILEÑA)

He ojeado y serán muy interesantes.
avatar
gilvergg

Cantidad de envíos : 1252
Edad : 54
Localización : Lleida
Fecha de inscripción : 18/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Ivanovich el Mar Dic 13, 2011 3:10 am

Océano mar, Baricco, recomendación de Pato
avatar
Ivanovich

Cantidad de envíos : 9308
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  PatoBB el Mar Dic 13, 2011 3:40 am

Ivanovich escribió:Océano mar, Baricco, recomendación de Pato

Smile

Ojalá le guste, Ruso... sé que no es su primer Baricco (no lo recomendaría como primer Baricco a leer, esa es la verdad)


avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Madison el Mar Dic 13, 2011 4:21 am

PatoBB escribió:
Ivanovich escribió:Océano mar, Baricco, recomendación de Pato

Smile

Ojalá le guste, Ruso... sé que no es su primer Baricco (no lo recomendaría como primer Baricco a leer, esa es la verdad)


Supongo que lo leí en mal momento porque no me gustó nada de nada...leeré vuestros comentarios a ver que tal
avatar
Madison

Cantidad de envíos : 5195
Fecha de inscripción : 17/03/2008

Ver perfil de usuario http://cafedemadison.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  PatoBB el Mar Dic 13, 2011 5:18 am

Madison escribió:
PatoBB escribió:
Ivanovich escribió:Océano mar, Baricco, recomendación de Pato

Smile

Ojalá le guste, Ruso... sé que no es su primer Baricco (no lo recomendaría como primer Baricco a leer, esa es la verdad)


Supongo que lo leí en mal momento porque no me gustó nada de nada...leeré vuestros comentarios a ver que tal

Y no sos la primera que me lo dice Madi, pero justamente tu comentario me hace decirte que lo leí en un momento muy especial de mi vida y me llegó todo el libro, con esas múltiples historias que confluyen en la posada Almayer... será por eso que me ha gustado tanto. Quizás por el momento y la situación en la que estaba cuando lo leí.
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  PatoBB el Sáb Dic 17, 2011 10:12 am

Libertad, de Jonathan Franzen (tan recomendado por el Ruso... no pude resistirme cuando entré en la librería y vi que recién lo habían recibido, tuve que esperar a que lo desembalaran)

La cena, de Herman Koch
Spoiler:
(un recomendado por la revista de novedades literarias que edita la cadena Yenny-El Ateneo en Argentina, leí la nota y me pareció interesante el tema porque trata de un conflicto ético que a mí me llega bastante profundo, por conocer a alguien en esa situación: qué hacer si uno se entera que un hijo ha cometido un crimen. No sé si tiene hilo abierto, si no tiene le abriré)
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Carmen Neke el Sáb Dic 17, 2011 8:27 pm

"La cena" tiene hilo, Pato, se debatió a fondo en su momento Very Happy Espero con interés sus aportaciones, que tanto el libro como el tema que trata dan mucho que hablar.
avatar
Carmen Neke

Cantidad de envíos : 17764
Fecha de inscripción : 29/03/2008

Ver perfil de usuario http://actosdelectura.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  PatoBB el Sáb Dic 17, 2011 11:11 pm

Carmen Neke escribió:"La cena" tiene hilo, Pato, se debatió a fondo en su momento Very Happy Espero con interés sus aportaciones, que tanto el libro como el tema que trata dan mucho que hablar.

Aquí recién ha llegado a las librerías. Bueno, trataré de no entrar al hilo antes de leerlo, pero ya al ver el tema me parece que es para debatir bastante...
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Ginebra el Dom Dic 18, 2011 1:08 am

¿Tiene ebook, pato?
avatar
Ginebra

Cantidad de envíos : 6512
Localización : Depende
Fecha de inscripción : 20/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  PatoBB el Dom Dic 18, 2011 1:10 am

Si se refiere al aparato, no, no tengo, tengo un emulador para la portátil. Igual estos los compré de papel Smile

Estoy por comprarme uno, creo que vale la pena.
avatar
PatoBB

Cantidad de envíos : 7207
Edad : 53
Localización : Paralelo 38 - Argentina
Fecha de inscripción : 17/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Ginebra el Dom Dic 18, 2011 1:11 am

Hágalo, y cuando lo tenga me avisa.
avatar
Ginebra

Cantidad de envíos : 6512
Localización : Depende
Fecha de inscripción : 20/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿qué libro te has comprado hoy?

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 30 de 34. Precedente  1 ... 16 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.